Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

dealer

  • 1 dealer

    osztó, kereskedő, kártyaosztó
    * * *
    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) kereskedő, dealer
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) osztó

    English-Hungarian dictionary > dealer

  • 2 dealer\ in\ gross

    English-Hungarian dictionary > dealer\ in\ gross

  • 3 plain\ dealer

    English-Hungarian dictionary > plain\ dealer

  • 4 wholesale\ dealer

    English-Hungarian dictionary > wholesale\ dealer

  • 5 crooked

    hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós
    * * *
    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) hamis
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) nem egyenes
    3) (dishonest: a crooked dealer.) tisztességtelen

    English-Hungarian dictionary > crooked

  • 6 deal

    fenyőfa deszka, alku, bánásmód, mennyiség to deal: oszt (kártyát), ad (ütést)
    * * *
    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) alku
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) (kártya)osztás
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) kereskedik
    2) (to distribute (cards).) oszt (kártyát)
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal

    English-Hungarian dictionary > deal

  • 7 hustle

    rámenősség, sürgés-forgás, erélyesség, lökdösődés to hustle: furakodik, megtaszít, tolakodik, utat tör, lökdös
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) tolakodik; kituszkol
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) sürget
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) kicsal vkiből vmit, becsap vkit
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) feketén dolgozik, üzletel (az utcán)
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) az utcán "dolgozik", árulja magát
    2. noun
    (quick and busy activity.) tolakodik; kituszkol

    English-Hungarian dictionary > hustle

  • 8 ironmonger

    vaskereskedő
    * * *
    noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) vaskereskedő

    English-Hungarian dictionary > ironmonger

  • 9 middleman

    [-mæn]
    noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) közvetítő

    English-Hungarian dictionary > middleman

  • 10 newsagent

    újságárus
    * * *
    noun (American news dealer) a person who has a shop selling newspapers (and usually other goods). újságárus

    English-Hungarian dictionary > newsagent

  • 11 trafficker

    üzér, üzérkedő, kalmár
    * * *
    noun (a usually illegal or dishonest dealer: a trafficker in drugs.) üzér

    English-Hungarian dictionary > trafficker

См. также в других словарях:

  • dealer — deal·er n: one that deals; specif: a person or entity that buys and sells securities for his or her or its own account and not for others compare broker Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Dealer — may refer to: Antique dealer, someone who sells Antiques Art dealer, gallerist, somebody (a person) or company that buys and sells (works of) art Broker dealer, a legal term for a business firm that buys and sells securities before selling the… …   Wikipedia

  • Dealer — Deal er, n. 1. One who deals; one who has to do, or has concern, with others; esp., a trader, a trafficker, a shopkeeper, a broker, or a merchant; as, a dealer in dry goods; a dealer in stocks; a retail dealer. [1913 Webster] 2. One who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dealer — s. v. intermediar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  DEALER [pr.: díler] dealeri m. Persoană (fizică sau juridică) împuternicită să acţioneze ca intermediar în operaţiuni comerciale şi de schimb, cumpărând şi vânzând valori. /cuv.… …   Dicționar Român

  • dealer — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. diler] || {{/stl 7}}diler {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. dealererze; lm M. dealererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} pośrednik handlowy między producentem a konsumentem (o człowieku lub firmie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dealer… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dealer — [dē′lər] n. 1. a person who deals; specif., a) one who distributes cards in a card game b) a buyer and seller; person engaged in trading [a dealer in furs ] ☆ c) Slang one who sells illegal drugs 2. a person who acts in a specified way [a plain… …   English World dictionary

  • Dealer — bezeichnet: im weitesten Sinne (aus dem englischen kommend) einen Händler bzw. Verkäufer (engl. to deal = handeln) im engeren Sinne einen Verkäufer illegaler Betäubungs und Aufputschmittel, siehe Drogenhandel im speziellen Sinne bei Karten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Dealer — Dealer(englausgesprochen)m Rauschgifthändler(mitMengenbiszu1Kilo).1968ausdenUSAübernommen …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • dealer — (n.) O.E. dælere divider, distributor; agent, negotiator, agent noun from DEAL (Cf. deal) (v.). Meaning player who passes out the cards in a game is from c.1600; meaning one who deals in merchandise is from 1610s. Illegal drug sense is recorded… …   Etymology dictionary

  • dealer — |díler| s. m. Vendedor de droga em pequenas porções. = PASSADOR • Plural: dealers.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dealer — /ˈdiler, ingl. ˈdiːlə(r)/ [vc. ingl., da to deal «fare affari, trattare»] s. m. e f. inv. 1. (borsa) agente, intermediatore 2. rivenditore, grossista …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»