Перевод: с английского на датский

с датского на английский

dealer

  • 1 dealer

    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) forhandler; handlende
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) giver
    * * *
    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) forhandler; handlende
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) giver

    English-Danish dictionary > dealer

  • 2 dealer

    En person eller et selskab, der køber og sælger eksempelvis valuta eller værdipapirer for egen regning. I modsætning til en broker eller en agent, der optræder som fuldmægtig for andres regning. I Danmark benyttes termen dealer typisk også om en person, der i et pengeinstitut formidler handel med valuta eller værdipapirer mellem pengeinstituttets kunder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > dealer

  • 3 dealer

    En person eller et selskab, der køber og sælger eksempelvis valuta eller værdipapirer for egen regning. I modsætning til en broker eller en agent, der optræder som fuldmægtig for andres regning. I Danmark benyttes termen dealer typisk også om en person, der i et pengeinstitut formidler handel med valuta eller værdipapirer mellem pengeinstituttets kunder.

    English-Danish financial dictionary > dealer

  • 4 dealer loan

    Dag til dag lån, som mod sikkerhed er ydet en dealer af en money market bank til at finansiere dealerens position.

    Anglo-danske finansiel ordbog > dealer loan

  • 5 dealer loan

    Dag til dag lån, som mod sikkerhed er ydet en dealer af en money market bank til at finansiere dealerens position.

    English-Danish financial dictionary > dealer loan

  • 6 EMTN programme

    Betegnelse for et låneprogram, hvorunder der kan udstedes EMTNs, baseret på ét fælles dokumentationsgrundlag. Fordelen er primært et mindre dokumentationsarbejde (og dermed lavere omkostninger), samt en høj grad af fleksibilitet. I forbindelse med oprettelsen af et EMTN programme udnævnes en dealer-gruppe. Andre dealere uden for den officielle dealer-gruppe har mulighed for at blive udnævnt til ’dealer for en dag’ – også kaldet en inverse requiry. Udnævnelsen til dealer giver ingen formelle rettigheder eller pligter, men kan indebære en vis prestige for de pågældende dealere. Se Euro medium-term note.

    Anglo-danske finansiel ordbog > EMTN programme

  • 7 EMTN programme

    Betegnelse for et låneprogram, hvorunder der kan udstedes EMTNs, baseret på ét fælles dokumentationsgrundlag. Fordelen er primært et mindre dokumentationsarbejde (og dermed lavere omkostninger), samt en høj grad af fleksibilitet. I forbindelse med oprettelsen af et EMTN programme udnævnes en dealer-gruppe. Andre dealere uden for den officielle dealer-gruppe har mulighed for at blive udnævnt til ’dealer for en dag’ – også kaldet en inverse requiry. Udnævnelsen til dealer giver ingen formelle rettigheder eller pligter, men kan indebære en vis prestige for de pågældende dealere. Se Euro medium-term note.

    English-Danish financial dictionary > EMTN programme

  • 8 crooked

    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) krumbøjet; kroget
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) skæv; bøjet; krum
    3) (dishonest: a crooked dealer.) uhæderlig; lusket
    * * *
    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) krumbøjet; kroget
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) skæv; bøjet; krum
    3) (dishonest: a crooked dealer.) uhæderlig; lusket

    English-Danish dictionary > crooked

  • 9 deal

    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) handel; forretning
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) given
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) handle med
    2) (to distribute (cards).) give
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal
    * * *
    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) handel; forretning
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) given
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) handle med
    2) (to distribute (cards).) give
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal

    English-Danish dictionary > deal

  • 10 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) skubbe; puffe
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) presse
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) svindle; fuppe
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) svindle; sælge narkotika
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) trække på gaden
    2. noun
    (quick and busy activity.) liv og røre
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) skubbe; puffe
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) presse
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) svindle; fuppe
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) svindle; sælge narkotika
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) trække på gaden
    2. noun
    (quick and busy activity.) liv og røre

    English-Danish dictionary > hustle

  • 11 ironmonger

    noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) isenkræmmer
    * * *
    noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) isenkræmmer

    English-Danish dictionary > ironmonger

  • 12 middleman

    [-mæn]
    noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) mellemmand
    * * *
    [-mæn]
    noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) mellemmand

    English-Danish dictionary > middleman

  • 13 newsagent

    noun (American news dealer) a person who has a shop selling newspapers (and usually other goods). bladhandler
    * * *
    noun (American news dealer) a person who has a shop selling newspapers (and usually other goods). bladhandler

    English-Danish dictionary > newsagent

  • 14 trafficker

    noun (a usually illegal or dishonest dealer: a trafficker in drugs.) handler; -handler
    * * *
    noun (a usually illegal or dishonest dealer: a trafficker in drugs.) handler; -handler

    English-Danish dictionary > trafficker

  • 15 take

    1) Dealer/kundeaccept af tilbud fra anden dealer.
    2) I Euro market betegner det accept af indlån.

    Anglo-danske finansiel ordbog > take

  • 16 take

    1) Dealer/kundeaccept af tilbud fra anden dealer.
    2) I Euro market betegner det accept af indlån.

    English-Danish financial dictionary > take

  • 17 churning

    Kurtagerytteri. Betegner en uetisk optræden hos en dealer, der køber og sælger værdipapirer for en kunde udelukkende med det formål at tjene kurtage.

    Anglo-danske finansiel ordbog > churning

  • 18 confirmation

    Bekræftelse af aftale fra dealer til den anden part. Alle relevante informationer om en handel er opført i bekræftelsen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > confirmation

  • 19 market maker

    En dealer, som løbende stiller forpligtende købs- og salgskurser i et værdipapir.

    Anglo-danske finansiel ordbog > market maker

  • 20 principal

    1) Hovedstolen i en gældsforpligtelse.
    2) Institution, der optræder som dealer over egen konto.
    3) Fuldmagtsgiver, der udnævner en agent til at handle på sine vegne.

    Anglo-danske finansiel ordbog > principal

См. также в других словарях:

  • dealer — deal·er n: one that deals; specif: a person or entity that buys and sells securities for his or her or its own account and not for others compare broker Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Dealer — may refer to: Antique dealer, someone who sells Antiques Art dealer, gallerist, somebody (a person) or company that buys and sells (works of) art Broker dealer, a legal term for a business firm that buys and sells securities before selling the… …   Wikipedia

  • Dealer — Deal er, n. 1. One who deals; one who has to do, or has concern, with others; esp., a trader, a trafficker, a shopkeeper, a broker, or a merchant; as, a dealer in dry goods; a dealer in stocks; a retail dealer. [1913 Webster] 2. One who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dealer — s. v. intermediar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  DEALER [pr.: díler] dealeri m. Persoană (fizică sau juridică) împuternicită să acţioneze ca intermediar în operaţiuni comerciale şi de schimb, cumpărând şi vânzând valori. /cuv.… …   Dicționar Român

  • dealer — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. diler] || {{/stl 7}}diler {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. dealererze; lm M. dealererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} pośrednik handlowy między producentem a konsumentem (o człowieku lub firmie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dealer… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dealer — [dē′lər] n. 1. a person who deals; specif., a) one who distributes cards in a card game b) a buyer and seller; person engaged in trading [a dealer in furs ] ☆ c) Slang one who sells illegal drugs 2. a person who acts in a specified way [a plain… …   English World dictionary

  • Dealer — bezeichnet: im weitesten Sinne (aus dem englischen kommend) einen Händler bzw. Verkäufer (engl. to deal = handeln) im engeren Sinne einen Verkäufer illegaler Betäubungs und Aufputschmittel, siehe Drogenhandel im speziellen Sinne bei Karten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Dealer — Dealer(englausgesprochen)m Rauschgifthändler(mitMengenbiszu1Kilo).1968ausdenUSAübernommen …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • dealer — (n.) O.E. dælere divider, distributor; agent, negotiator, agent noun from DEAL (Cf. deal) (v.). Meaning player who passes out the cards in a game is from c.1600; meaning one who deals in merchandise is from 1610s. Illegal drug sense is recorded… …   Etymology dictionary

  • dealer — |díler| s. m. Vendedor de droga em pequenas porções. = PASSADOR • Plural: dealers.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dealer — /ˈdiler, ingl. ˈdiːlə(r)/ [vc. ingl., da to deal «fare affari, trattare»] s. m. e f. inv. 1. (borsa) agente, intermediatore 2. rivenditore, grossista …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»