Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

deaden+noise

  • 1 sonido

    m.
    sound.
    sonido vocálico vowel sound
    * * *
    1 sound
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino sound
    * * *
    = sound, ringing, audio, ring, bleeping sound, chime.
    Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.
    Ex. A carrier is a physical medium in which data, sound, images, etc., are stored.
    Ex. The mere ringing of the telephone and the necessary conversation on it create a considerable level of noise.
    Ex. There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
    Ex. Pricing is a difficult concept for librarians since we hear no clear ring of the cash register, but it is also problematic for retailers.
    Ex. At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.
    Ex. After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
    ----
    * a la velocidad del sonido = at the speed of sound.
    * amplificador de sonido = audio amplifier.
    * barrera del sonido = sound barrier.
    * calidad del sonido = sound quality.
    * canal de sonido = sound channel.
    * cartucho de sonido = sound cartridge.
    * casete para grabación de sonido = sound cassette.
    * CD de sonido = audio CD, CD-audio.
    * cinta de sonido = tape, phonotape.
    * colección de sonido = sound collection.
    * emitir un sonido = emit + sound.
    * equipo de sonido = sound system, hi-fi system.
    * fichero de sonido = audio file, sound file.
    * fichero de sonido simultáneo = streaming audio.
    * gesticular palabras con la boca sin emitir sonido = mouth.
    * imágenes y sonidos = sights and sounds.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * romper la barrera del sonido = break + the sound barrier.
    * sintetizador de sonidos = sound synthesiser.
    * sistema de sonido cuadrafónico = quadrophonic system.
    * sonido alto = loud noise.
    * sonido cuadrofónico = surround sound.
    * sonido de llamada = ringtone.
    * sonido envolvente = surround sound.
    * sonido estéreo = stereo sound.
    * sonido estereofónico = stereo sound, stereophonic sound.
    * sonido silábico = syllabic sound.
    * sonido vocálico = vowel sound, vocalic sound, vowel-like sound.
    * tarjeta de sonido = sound card.
    * técnico de sonido = sound technician.
    * transposición de los sonidos = slip of the tongue, spoonerism.
    * velocidad del sonido, la = speed of sound, the.
    * vídeo con sonido = audio video.
    * * *
    masculino sound
    * * *
    = sound, ringing, audio, ring, bleeping sound, chime.
    Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.

    Ex: A carrier is a physical medium in which data, sound, images, etc., are stored.

    Ex: The mere ringing of the telephone and the necessary conversation on it create a considerable level of noise.
    Ex: There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
    Ex: Pricing is a difficult concept for librarians since we hear no clear ring of the cash register, but it is also problematic for retailers.
    Ex: At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.
    Ex: After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
    * a la velocidad del sonido = at the speed of sound.
    * amplificador de sonido = audio amplifier.
    * barrera del sonido = sound barrier.
    * calidad del sonido = sound quality.
    * canal de sonido = sound channel.
    * cartucho de sonido = sound cartridge.
    * casete para grabación de sonido = sound cassette.
    * CD de sonido = audio CD, CD-audio.
    * cinta de sonido = tape, phonotape.
    * colección de sonido = sound collection.
    * emitir un sonido = emit + sound.
    * equipo de sonido = sound system, hi-fi system.
    * fichero de sonido = audio file, sound file.
    * fichero de sonido simultáneo = streaming audio.
    * gesticular palabras con la boca sin emitir sonido = mouth.
    * imágenes y sonidos = sights and sounds.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * romper la barrera del sonido = break + the sound barrier.
    * sintetizador de sonidos = sound synthesiser.
    * sistema de sonido cuadrafónico = quadrophonic system.
    * sonido alto = loud noise.
    * sonido cuadrofónico = surround sound.
    * sonido de llamada = ringtone.
    * sonido envolvente = surround sound.
    * sonido estéreo = stereo sound.
    * sonido estereofónico = stereo sound, stereophonic sound.
    * sonido silábico = syllabic sound.
    * sonido vocálico = vowel sound, vocalic sound, vowel-like sound.
    * tarjeta de sonido = sound card.
    * técnico de sonido = sound technician.
    * transposición de los sonidos = slip of the tongue, spoonerism.
    * velocidad del sonido, la = speed of sound, the.
    * vídeo con sonido = audio video.

    * * *
    sound
    Compuesto:
    quadraphonic sound
    * * *

     

    sonido sustantivo masculino
    sound
    sonido sustantivo masculino sound
    equipo de sonido, sound equipment
    ' sonido' also found in these entries:
    Spanish:
    aguda
    - agudo
    - alta
    - alto
    - barrera
    - bramido
    - chillón
    - chillona
    - conservar
    - continuamente
    - débil
    - deliciosa
    - delicioso
    - deslucir
    - digital
    - emitir
    - filtro
    - graznido
    - hueca
    - hueco
    - oír
    - paso
    - registrar
    - reproducción
    - reproducir
    - resonancia
    - risa
    - rumor
    - simular
    - son
    - sorda
    - sordo
    - suavizar
    - tarjeta
    - timbre
    - trallazo
    - traspasar
    - triquitraque
    - volumen
    - voz
    - agudeza
    - amortiguar
    - apagado
    - áspero
    - bip
    - claridad
    - claro
    - continuo
    - crac
    - debilitar
    English:
    absorb
    - amplify
    - audio
    - background
    - bang
    - boohoo
    - boom
    - brassy
    - burr
    - buzz
    - carry
    - chink
    - clang
    - clank
    - clash
    - click
    - come through
    - convey
    - crew
    - deaden
    - deepen
    - detect
    - die away
    - dull
    - emit
    - equalizer
    - fade
    - faint
    - harsh
    - hear
    - hi-fi
    - hollow
    - inarticulate
    - jangle
    - knock
    - mellow
    - mixer
    - muffle
    - muffled
    - muted
    - obtrusive
    - odd-sounding
    - penetrating
    - piercing
    - playback
    - pow
    - puff
    - record
    - recorded
    - ring
    * * *
    sonido nm
    sound
    * * *
    m sound
    * * *
    sonido nm
    : sound
    * * *
    sonido n sound

    Spanish-English dictionary > sonido

  • 2 ensordecer

    v.
    1 to cause to go deaf (causar sordera).
    2 to deafen.
    3 to go deaf.
    * * *
    Conjugation model [ AGRADECER], like link=agradecer agradecer
    1 to deafen
    1 to go deaf
    * * *
    1.
    VT [+ persona] to deafen; [+ ruido] to muffle
    2.
    * * *
    1.
    verbo transitivo < persona> to deafen; <ruido/música> to muffle
    2.
    ensordecer vi to go deaf
    * * *
    = deafen.
    Ex. We can also blind & deafen ourselves, crippling our ability to educate the oppressor within & without.
    * * *
    1.
    verbo transitivo < persona> to deafen; <ruido/música> to muffle
    2.
    ensordecer vi to go deaf
    * * *

    Ex: We can also blind & deafen ourselves, crippling our ability to educate the oppressor within & without.

    * * *
    ensordecer [E3 ]
    vt
    ‹persona› to deafen; ‹ruido/música› to muffle
    ■ ensordecer
    vi
    to go deaf
    * * *

    ensordecer
    I verbo transitivo
    1 (a una persona) to deafen: este ruido me ensordece, this noise is deafening me
    2 (amortiguar) to muffle: la doble ventana ensordece el ruido de la calle, the double glazing muffles the noise from the street
    II vi (quedarse sordo) to go deaf
    ' ensordecer' also found in these entries:
    English:
    deafen
    * * *
    ♦ vt
    1. [causar sordera a] to cause to go deaf
    2. [no dejar oír] to deafen
    3. [amortiguar] to muffle, to deaden
    ♦ vi
    [quedarse sordo] to go deaf
    * * *
    I v/t deafen
    II v/i go deaf
    * * *
    ensordecer {53} vt
    : to deafen
    : to go deaf

    Spanish-English dictionary > ensordecer

См. также в других словарях:

  • deaden — ► VERB 1) reduce the strength or intensity of (a noise or sensation). 2) make insensitive. 3) deprive of force or vitality. DERIVATIVES deadener noun …   English terms dictionary

  • noise — noun ADJECTIVE ▪ deafening, loud ▪ awful, horrible, terrible ▪ faint, low, slight, small …   Collocations dictionary

  • deaden — verb 1) surgeons tried to deaden the pain Syn: numb, dull, blunt, suppress; alleviate, mitigate, diminish, reduce, lessen, ease, soothe, relieve, assuage, kill Ant: inte …   Thesaurus of popular words

  • deaden — verb 1》 make (a noise or sensation) less intense.     ↘make insensitive. 2》 deprive of force or vitality. Derivatives deadener noun deadening adjective …   English new terms dictionary

  • muffler — noun Date: circa 1536 1. a. a scarf worn around the neck b. something that hides or disguises 2. a device to deaden noise; especially one forming part of the exhaust system of an automotive vehicle • mufflered adjective …   New Collegiate Dictionary

  • Marlborough College — Coordinates: 51°24′58″N 1°44′13″W / 51.416°N 1.737°W / 51.416; 1.737 For the Vermont college, see Marlboro …   Wikipedia

  • Ruby slippers — The ruby slippers are the magical shoes worn by Dorothy (played by Judy Garland) in the 1939 MGM movie The Wizard of Oz . In the film, Dorothy acquires the slippers after her house falls on and kills the Wicked Witch of the East, freeing the… …   Wikipedia

  • Tanjong Pagar railway station — Infobox Station name=Tanjong Pagar type=KTM Intercity station image size=300 image caption= address=Keppel Road, Tanjong Pagar, Singapore. coordinates=coord|1|16|22|N|103|50|17|E|region:SG type:railwaystation line=North South Line (KTM Intercity) …   Wikipedia

  • undercoat — [un′dərkōt΄] n. 1. Obs. a coat worn under another 2. an under layer of short hair in an animal s coat 3. a coating as of tarlike material applied to the exposed underside of a motor vehicle to deaden noise, retard rust, etc. 4. a coat of paint,… …   English World dictionary

  • deadener — deaden ► VERB 1) reduce the strength or intensity of (a noise or sensation). 2) make insensitive. 3) deprive of force or vitality. DERIVATIVES deadener noun …   English terms dictionary

  • Microphone — For the indie film, see Microphone (film). Microphones redirects here. For the indie band, see The Microphones. A …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»