Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dead-lock

  • 1 dead lock

    dead lock
    paralisação completa.

    English-Portuguese dictionary > dead lock

  • 2 dead-lock

    dead-lock2
    [d'ed lɔk] n fechadura que se abre de um lado com chave e de outro com maçaneta.

    English-Portuguese dictionary > dead-lock

  • 3 dead-bolt

    dead-bolt
    [d'ed boult] n = link=dead-lock dead-lock.2.

    English-Portuguese dictionary > dead-bolt

  • 4 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis
    * * *
    lock1
    [lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.
    ————————
    lock2
    [lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc.

    English-Portuguese dictionary > lock

См. также в других словарях:

  • dead|lock — «DEHD LOK», noun, verb. –n. 1. a condition or situation in which activity between two opposing sides stops because they are equally strong and neither one will give in; complete standstill: »Employers and strikers had reached a deadlock in their… …   Useful english dictionary

  • dead-lock — deadˈ bolt or deadˈ lock noun One moved by turning the key or knob without intervention of a spring • • • Main Entry: ↑dead …   Useful english dictionary

  • Dead Lock — Beispiel für einen Deadlock Deadlock oder Verklemmung bezeichnet in der Informatik einen Zustand, bei dem ein oder mehrere Prozesse auf Betriebsmittel warten, die dem Prozess selbst oder einem anderen beteiligten Prozess zugeteilt sind. Eine… …   Deutsch Wikipedia

  • dead lock — impasse; deadlock; standstill; dead end …   English contemporary dictionary

  • dead-lock — n. Complete standstill, utter misunderstanding, insoluble difference …   New dictionary of synonyms

  • dead lock — …   Useful english dictionary

  • dead-bolt — deadˈ bolt or deadˈ lock noun One moved by turning the key or knob without intervention of a spring • • • Main Entry: ↑dead …   Useful english dictionary

  • Dead bolt — For other uses, see deadbolt (disambiguation). Door with two locks, one in the doorknob and a separate deadbolt. A dead bolt or dead lock (also deadbolt), is a locking mechanism distinct from a spring bolt lock because a deadbolt cannot be moved… …   Wikipedia

  • Dead Set (TV series) — Dead Set redirects here. For the album by The Grateful Dead, see Dead Set (album). Dead Set Format Horror, Thriller, Drama, Satire …   Wikipedia

  • Dead to Rights: Retribution — Developer(s) Volatile Games Publisher(s) Namco Bandai Games …   Wikipedia

  • Lock Up (U.S. band) — Lock Up is a rock band that featured Tom Morello on guitar before Rage Against the Machine was formed.The band was founded by the original guitar player Mike Livingston (formerly of The Mau Mau s) and Kevin Wood on bass. They had previously… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»