-
1 beat/flog a dead horse
beat/flog a dead horse -
2 beat a dead horse
(slang), ouwe koeien uit de sloot halen, terug komen op iets wat al voorbij is, discussiëren over iets dat al beëindigd is; zijn tijd verdoen met iets dat niet zal slagen -
3 flog a dead horse
een dood paard afranselen,voor niets inspannen -
4 flogged a dead horse
water malen -
5 flogging a dead horse
vergeefse moeite doen -
6 dead
adj. dood; levenloos, gevoelloos; absoluut; pal; dode; holst--------adv. compleet, totaal; zeker; (Slang) extreem, heel (Bv. "Our vacation in the Bahamas was dead good")--------n. dood; ten midden (van), in de kern (van)dead1[ ded] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hoogte/dieptepunt♦voorbeelden:the dead of winter • hartje winter————————dead2〈 deadness〉1 dood ⇒ overleden, gestorven3 onwerkzaam ⇒ leeg, uit, op♦voorbeelden:leave for dead • voor dood achterlatenthe dead • de dode(n)raise from the dead • uit de dood wekkenrise from the dead • uit de dood opstaandead coal • dove/ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉dead flame • uitgedoofde vlamdead match • afgebrande luciferthe radio is dead • de radio is uitgevallen/doet het niet (meer)cut out (the) dead wood • ontdoen/verwijderen van ballast/overbodige franje¶ dead as a doornail/as mutton • morsdood, zo dood als een pier〈 slang〉 dead duck • mislukk(el)ing, verliezerdead end • doodlopende straat; impasse, dood puntcome to a dead end • op niets uitlopen〈 sport〉 dead heat • gedeelde eerste (tweede enz.) plaatsbeat/flog a dead horse • oude koeien uit de sloot halenstep into a dead man's shoes • iemand opvolgenwait for a dead man's shoes • op iemands bezit/erfenis/baantje azen〈 informeel〉 dead from the neck up • hersenloos, stompzinnigdead nettle • dovenetelQueen Anne is dead • (dat is) oud nieuwsdead weight • dood gewicht, dode last; 〈 techniek, technologie〉deadweight, draagvermogen, eigen gewicht; 〈 figuurlijk〉 ongedekte schuldgo dead • vastlopen, niet verder kunnen; 〈 figuurlijk〉 opgeven; verbroken worden, uitvallen 〈 van verbinding〉〈 informeel〉 I wouldn't be seen dead in that dress/in there • voor geen geld/goud zou ik me in die jurk/daar vertonenI'll see you dead first • over mijn lijkII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉2 volkomen ⇒ absoluut, compleet♦voorbeelden:in dead earnest • doodernstigdead silence • doodse stilteon a dead level • precies naast elkaar¶ the dead spit of (his father) • het evenbeeld van/precies (zijn vader)————————dead3〈 bijwoord〉2 pal ⇒ vlak, onmiddellijk♦voorbeelden:dead certain • honderd procent zekerdead drunk • stomdronkendead easy • doodsimpelbe dead right • groot gelijk hebbendead slow • met een slakkengangdead straight • kaarsrechtstop dead • stokstijf blijven staandead tired/exhausted • doodop, bekaf2 dead ahead of you • pal/vlak voor je (uit)
См. также в других словарях:
Dead Horse — may refer to: Dead Horse (band), an American thrash metal band Dead Horse (song), a 1991 Guns N Roses song Deadhorse, Alaska, a town Dead horse , Australian rhyming slang for tomato sauce Dead Horse (album), a 2005 album by Cassetteboy Beating a… … Wikipedia
Dead horse — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dead Horse — Saltar a navegación, búsqueda Dead Horse es una canción de la banda norteamericana de hard rock, Guns N Roses. Aparece en 1991, en el álbum Use Your Illusion I. La composición comienza con una introducción acústica, que destaca una figura rítmica … Wikipedia Español
dead horse — dead′ horse′ n. 1) cvb something that has ceased to be useful or relevant 2) cvb idi beatorflog a dead horse, to persist in pursuing or trying to revive interest in a project or subject that has lost its usefulness or relevance • Etymology: cvb… … From formal English to slang
dead horse — I. /dɛd ˈhɔs/ (say ded haws) noun Colloquial tomato sauce. {rhyming slang} II. /dɛd ˈhɔs/ (say ded haws) Colloquial –noun 1. a debt. –phrase 2. flog a dead horse, to make useless efforts, as in attempting to raise interest in an issue …
dead horse — noun 1. : advance wages for work working off a dead horse : an old debt paying for a dead horse 2. : an exhausted or profitless topic or issue arguing this question would be beating a dead horse compare dead dog … Useful english dictionary
dead horse — n. a dead issue, especially one that is referred to continually. (Often with beat, whip.) □ Forget it! Don’t waste time whipping a dead horse. □ The whole business is a dead horse. Forget it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dead horse — noun Date: 1830 an exhausted or profitless topic or issue usually used in the phrases beat a dead horse and flog a dead horse … New Collegiate Dictionary
dead horse — n. (colloq.) a topic that has been exhausted to beat a dead horse * * * [ ded hɔːs] (colloq.) [ a topic that has been exhausted ] to beat a dead horse … Combinatory dictionary
dead horse — 1. something that has ceased to be useful or relevant. 2. beat or flog a dead horse, to persist in pursuing or trying to revive interest in a project or subject that has lost its usefulness or relevance. [1820 30, Amer.] * * * … Universalium
dead horse — I Australian Slang tomato sauce, ketchup II Cockney Rhyming Slang Sauce Pass the dead horse … English dialects glossary