Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

de+voyelle

  • 1 voyelle

    nf. unli tovush; unli harf; voyelles antérieures, postérieures til oldi, til orqa unlilari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > voyelle

  • 2 semi-voyelle

    nf. yarim unli.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > semi-voyelle

  • 3 accentuer

    vt.
    1. urg‘u tushirmoq, urg‘u qo‘ymoq; accentuer la voyelle finale oxirgi unliga urg‘u qo‘ymoq
    2. urg‘u qo‘yib ta'kidlamoq
    3. kuchaytirmoq; accentuer la lutte kurashni kuchaytirmoq; accentuer son effort harakatini kuchaytirmoq; s'accentuer
    1. urg‘uli talaffuz qilinmoq
    2. kuchaymoq, keskinlashmoq; yorqin ifodalanmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accentuer

  • 4 antérieur

    -eure
    adj.
    1. oldingi, old tomondagi (makonda); les pattes antérieures oldingi oyoqlar, panjalar; voyelle antérieure old qator unlisi
    2. o‘tgan, oldin, oldin bo‘lgan (zamonda); à une époque antérieure oldingi davr; cela s'est passé à une date antérieure à la révolution bu voqea revolutsiyagacha bo‘lib o‘ tgan; les événements antérieurs à la guerre urushgacha bo‘lib o‘tgan voqealar; être antérieur à -dan avval bo‘lmoq, -gacha bo‘lmoq
    3. gram. ilgarigi, oldingi, oldin bo‘lib o‘ tgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > antérieur

  • 5 atone

    adj.
    1. so‘ligan, so‘lib qolgan, so‘lg‘in; bo‘shashgan, shalviragan, shalpaygan, lanj, lohas, sust
    2. ling. urg‘u olmaydigan, urg‘usiz; voyelle, syllabe atone urg‘usiz unli tovush, bo‘g‘in.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > atone

  • 6 long

    -longue
    I adj.
    1. otdan oldin: uzun, katta; long nez uzun burun; il faisait de longues enjambées u katta qadamlar tashlab borar edi
    2. uzun, cho‘ziq, cho‘zinchoq
    3. kattalikda, cho‘zilib ketgan; description trop longue d'un tiers uchdan birga ortiqcha cho‘zilib ketgan tasvirlash
    4. uzun, uzoq, olis, davomli (vaqtga nisbatan)
    5. ling. cho‘ziq; syllabe, voyelle, note longue cho‘ziq bo‘g‘in, unli, nota; à de longs intervalles uzoq-uzoq vaqt orasida
    6. qadimiy, eski; de longue date uzoq vaqtdan beri
    7. uzoq kelajakda, kelajakda; à plus ou moins longue échéance ancha-muncha uzoqqa mo‘ljallangan; il s'y fera à la longue oxiri baxayr bo‘ladi
    8. long (à) uzoq davom etgan, etadigan, uzoq cho‘zilgan, cho‘ziladigan, sekin
    II nm.
    1. table de 1,2 m. de long uzunligi 1,2 mli stol; tomber de tout son long bor bo‘yicha yiqilmoq, yerga cho‘zilib yiqilmoq; de long en large, en large de long bo‘yiga va eniga, eniga va bo‘yiga; tout de long butun uzunligi bo‘ylab; au long, tout au long bor bo‘yicha, to‘la; racontez-moi cela tout au long menga buni borini gapirib bering; loc.prép. au long de, le long de, tout le long, tout du long de butun uzunligi bo‘ylab, bo‘ylab; il marchait le long des rue u ko‘cha bo‘ylab borar edi; bo‘yi, davomida (vaqtga nisbatan); tout le long du jour butun kun bo‘yi
    III adv. ko‘p; en savoir long bu haqda ko‘p bilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > long

  • 7 oral

    -ale, aux
    adj.
    1. og‘zaki; tradition orale og‘zaki naql; épreuves orales d'un examen imtihondan oldingi og‘zaki sinov; nm. il a réussi à l'écrit, mais échoué à l'oral u yozma imtihondan o‘ tdi, lekin og‘zakidan yiqildi; les résultats des oraux og‘zaki imtihon natijalari
    2. og‘izga oid, og‘iz; cavité orale og‘iz bo‘shlig‘i; voyelle orale sof unli tovush.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oral

См. также в других словарях:

  • voyelle — [ vwajɛl ] n. f. • 1530; voieul 1265; subst. de l adj. voieul « vocal » (XIIIe); lat. vocalis 1 ♦ Son émis par la voix sans bruit d air, phonème caractérisé par une résonance de la cavité buccale plus ou moins ouverte (voyelle orale), parfois en… …   Encyclopédie Universelle

  • Voyelle anterieure — Voyelle antérieure Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle fermee — Voyelle fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle haute — Voyelle fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle posterieure — Voyelle postérieure Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle basse anterieure non arrondie — Voyelle ouverte antérieure non arrondie Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle basse antérieure non arrondie — Voyelle ouverte antérieure non arrondie Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle mi-fermee — Voyelle mi fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle moyenne inférieure — Voyelle mi ouverte Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle moyenne superieure centrale arrondie — Voyelle mi fermée centrale arrondie Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle moyenne supérieure — Voyelle mi fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»