-
1 voyelle
f. (lat. vocalis) лингв. гласна; гласна буква; гласен звук; voyelle longue дълга гласна; voyelle brève кратка гласна. -
2 semi-voyelle
f. (lat. semivocalis) (pl. semi-voyelles) език. полугласна. -
3 atone
adj. (gr. atonos) 1. грам. неударен; voyelle atone неударена гласна; 2. прен. бездеен, неподвижен; неенергичен; 3. мед. без напрежение. Ќ Ant. actif, vif; accentué, tonique. -
4 beur
n. et adj. (verlan, avec substitution de voyelle, pour Arabe) разг. младеж, роден във Франция от емигранти араби (fém. beur et beure; beurette). -
5 entravé,
e adj. (de entraver) 1. с букаи ( за кон), спънат; 2. прен. който има създадени пречки, препятствия; 3. jupe entravé,e пола, стеснена в долната си част; 4. фонет. voyelle entravé,e гласна в затворена сричка. -
6 grave
adj. (lat. gravis) 1. ост. тежък; 2. прен. улегнал, сериозен, импозантен; un maintien grave сериозно държане; un grave magistrat внушаващ респект магистрат; un air grave сериозен вид; 3. важен, сериозен, значителен; c'est un grave problème това е сериозен проблем, опасен, тежък, с последствия; maladie grave опасна, тежка болест; la situation est grave положението е опасно; le moment est grave моментът е критичен; il n'y a rien de grave няма нищо опасно; 4. грам. който има тежко ударение; voyelle grave гласна с тежко ударение; accent grave тежко ударение; 5. муз. нисък (за звук, тон); notes graves ниски ноти; 6. m. нисък тон; le grave регистърът на ниските тонове; 7. adj. et adv. муз. бавен, тържествен, бавно, тържествено ( за музика). Ќ Ant. badin, familier, frivole, insouciant; futile; anodin, bénin; léger; aigu. Ќ Hom. graves. -
7 nasaliser
v.tr. (de nasal) език. назализирам, произнасям носово; nasaliser une voyelle произнасям носово една гласна. -
8 oral,
e, aux adj. (du lat. os, oris "bouche") 1. който се отнася до устата, устен; voyelle oral,e устна гласна; 2. устен; словесен; épreuves oral,les устен изпит; 3. f. фонет. устна гласна; 4. m. устен изпит.
См. также в других словарях:
voyelle — [ vwajɛl ] n. f. • 1530; voieul 1265; subst. de l adj. voieul « vocal » (XIIIe); lat. vocalis 1 ♦ Son émis par la voix sans bruit d air, phonème caractérisé par une résonance de la cavité buccale plus ou moins ouverte (voyelle orale), parfois en… … Encyclopédie Universelle
Voyelle anterieure — Voyelle antérieure Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle fermee — Voyelle fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle haute — Voyelle fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle posterieure — Voyelle postérieure Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle basse anterieure non arrondie — Voyelle ouverte antérieure non arrondie Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle basse antérieure non arrondie — Voyelle ouverte antérieure non arrondie Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle mi-fermee — Voyelle mi fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle moyenne inférieure — Voyelle mi ouverte Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle moyenne superieure centrale arrondie — Voyelle mi fermée centrale arrondie Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle moyenne supérieure — Voyelle mi fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
