-
101 vom Parlament (parlamentarisch) bewilligte Mittel
vom Parlament (parlamentarisch) bewilligte Mittel
budgetary appropriations, money provided by Parliament (Br.)Business german-english dictionary > vom Parlament (parlamentarisch) bewilligte Mittel
-
102 vom Pleitegeier bedroht sein
vom Pleitegeier bedroht sein
to be on the brink (verge) of bankruptcy.Business german-english dictionary > vom Pleitegeier bedroht sein
-
103 vom Postversand ausgeschlossen
Business german-english dictionary > vom Postversand ausgeschlossen
-
104 vom Preis abhandeln
vom Preis abhandeln
to obtain a reduction -
105 vom Preis abschlagen
vom Preis abschlagen
to allow a discount, to grant a reduction. -
106 vom Preis abziehen
vom Preis abziehen
to knock off the price, to make an allowance -
107 (vom) Preis nachlassen
(vom) Preis nachlassen
to take off the (make an allowance upon, make a reduction in, abate a) price -
108 vom Preissturz betroffen werden
vom Preissturz betroffen werden
to be affected by a fall of pricesBusiness german-english dictionary > vom Preissturz betroffen werden
-
109 vom Publikum abgewertetes Fernsehprogramm
vom Publikum abgewertetes Fernsehprogramm
rating flopBusiness german-english dictionary > vom Publikum abgewertetes Fernsehprogramm
-
110 vom Pächter zu tragende Steuern
vom Pächter zu tragende Steuern
taxes payable by the tenantBusiness german-english dictionary > vom Pächter zu tragende Steuern
-
111 vom Radar erfasst
vom Radar erfasst
spotted by radar -
112 vom Rentensystem eines Unternehmens ausgeschlossen sein
vom Rentensystem eines Unternehmens ausgeschlossen sein
to be excluded from the company’s pension schemeBusiness german-english dictionary > vom Rentensystem eines Unternehmens ausgeschlossen sein
-
113 vom Schiffseigner getragenes Reparaturkostendrittel
Business german-english dictionary > vom Schiffseigner getragenes Reparaturkostendrittel
-
114 vom Schuldenstand erzwungenes Sparprogramm
vom Schuldenstand erzwungenes Sparprogramm
debt-induced need for austerityBusiness german-english dictionary > vom Schuldenstand erzwungenes Sparprogramm
-
115 vom Schuldner beantragter Bankrott
vom Schuldner beantragter Bankrott
voluntary bankruptcyBusiness german-english dictionary > vom Schuldner beantragter Bankrott
-
116 vom Staat abgeschlossene Lebensversicherung
vom Staat abgeschlossene Lebensversicherung
governmental life insuranceBusiness german-english dictionary > vom Staat abgeschlossene Lebensversicherung
-
117 vom Staat betriebenes Unternehmen
vom Staat betriebenes Unternehmen
state-run companyBusiness german-english dictionary > vom Staat betriebenes Unternehmen
-
118 vom Staat finanziert
vom Staat finanziert
state-financed -
119 vom Staat finanziert werden
vom Staat finanziert werden
to be financed by the governmentBusiness german-english dictionary > vom Staat finanziert werden
-
120 vom Staat konfisziert werden
vom Staat konfisziert werden
to be forfeited by the stateBusiness german-english dictionary > vom Staat konfisziert werden
См. также в других словарях:
VOM — Les VOM sont des voies réservées aux véhicules à occupation multiple. Sommaire 1 Voies réservées aux véhicules à occupation multiple au Canada 1.1 Contexte 1.2 Contexte de politique … Wikipédia en Français
Vom Ritchie — 2009 Vom Ritchie, eigentlich Stephen George Ritchie (* 6. August 1964 in Billericay, England), ist ein englischer Musiker. Seit 1998 ist er Schlagzeuger bei Die Toten Hosen. Ritchie trommelt zudem bei den Spittin Vicars, mit denen er 2003 und… … Deutsch Wikipedia
Vom selben Stern — Studioalbum von Ich + Ich Veröffentlichung 29. Juni 2007 Label Universal … Deutsch Wikipedia
Vom Staal — (auch vom Stall, de Stabulo, von Staal) ist der Name einer erloschenen Familie aus Solothurn, Schweiz. Sie brachte mehrere bedeutende Politiker hervor. Der erste solothurnische Bürger der Familie war Hans vom Staal, der wahrscheinlich aus Wangen… … Deutsch Wikipedia
Vom Bordstein bis zur Skyline — Studioalbum von Bushido … Deutsch Wikipedia
Vom Fischer und seiner Frau — Vom Fischer und seiner Frau; Darstellung von Alexander Zick Vom Fischer und seiner Frau (Pommersch:Von dem Fischer un syner Fru, Von den Fischer und siine Fru) ist ein niederdeutsches Märchen (Typ 555 nach Aarne und Thompson) der Brüder Grimm… … Deutsch Wikipedia
Vom Ritchie — en 2009. Datos generales Nombre real Stephen George Ritchie … Wikipedia Español
Vom Fass — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1994 Sitz Waldb … Deutsch Wikipedia
Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer (Radweg) — Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer ist ein Radweg durch das Elbe Weser Dreieck und an der Nordsee entlang. Federführend im Marketing des Weges ist die Tourismusorganisation von Stade.[1] Kiebitz Logo des Radwegs … Deutsch Wikipedia
vom — [fɔm] <Verschmelzung von »von« + »dem«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> sie war vom Baum gefallen. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> sie war wie vom Donner gerührt; vom Fleisch fallen; das kommt… … Universal-Lexikon
Vom alten Proteus — Vom alten Proteus. Eine Hochsommergeschichte ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die Anfang 1875 entstand[1] und 1879 in Braunschweig erschien. Der zu den „Krähenfelder Geschichten“[2] gehörige Text war bereits im Winter 1875/1876 in… … Deutsch Wikipedia