Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

de+vin

  • 41 receiving set

    {ri'si:viŋ,set}
    n радиоприемник
    * * *
    {ri'si:vin,set} n радиоприемник.
    * * *
    n радиоприемник
    * * *
    receiving set[ri´si:viʃ¸set] n радиоприемник, тв приемник.

    English-Bulgarian dictionary > receiving set

  • 42 starving

    {'sta:viŋ}
    a гладен, изгладнял, гладуващ
    * * *
    {'sta:vin} а гладен, изгладнял, гладуващ.
    * * *
    гладен; гладуващ; изгладнял;
    * * *
    a гладен, изгладнял, гладуващ
    * * *
    starving[´sta:viʃ] adj гладен, изгладнял, гладуващ.

    English-Bulgarian dictionary > starving

  • 43 undeserving

    {ʌndi'zə:viŋ}
    a незаслужаващ, недостоен (of за)
    * * *
    {^ndi'zъ:vin} а незаслужаващ, недостоен (of за).
    * * *
    неблагонадежден; незаслужаващ;
    * * *
    a незаслужаващ, недостоен (of за)
    * * *
    undeserving[¸ʌndi´zə:viʃ] adj който не заслужава, незаслужаващ, недостоен (of); неблагонадежден, недостоен.

    English-Bulgarian dictionary > undeserving

  • 44 unloving

    {ʌn'lʌviŋ}
    1. a нелюбещ, хладен, студен
    2. нещастен, без късмет
    to be UNLOVING нямам късмет, не ми върви
    3. безуспешен, неуместен, злополучен
    4. злощастен, носещ нещастие
    * * *
    {^n'l^vin} а нелюбещ, хладен, студен. unlucky {^n'l^ki} а
    * * *
    нелюбящ;
    * * *
    1. a нелюбещ, хладен, студен 2. to be unloving нямам късмет, не ми върви 3. безуспешен, неуместен, злополучен 4. злощастен, носещ нещастие 5. нещастен, без късмет
    * * *
    unloving[ʌn´lʌviʃ] adj нелюбещ, студен.

    English-Bulgarian dictionary > unloving

  • 45 unswerving

    {ʌn'swə:viŋ}
    a твърд, устойчив, неизменен, неотклонен, непоколебим
    * * *
    {^n'swъ:vin} а твърд, устойчив, неизменен, неотклонен; неп
    * * *
    твърд; непоколебим;
    * * *
    a твърд, устойчив, неизменен, неотклонен, непоколебим
    * * *
    unswerving[ʌn´swə:viʃ] adj 1. твърд, непоколебим; без отклонение; 2. верен (човек, дружба).

    English-Bulgarian dictionary > unswerving

  • 46 bill of indictment

    {'biləvin'daitmənt}
    n обвинителен акт
    * * *
    {'bilъvin'daitmъnt} n обвинителен акт.
    * * *
    n обвинителен акт

    English-Bulgarian dictionary > bill of indictment

  • 47 movine-staircase

    {,mu:viŋ'stεəkeis}
    n ескалатор
    * * *
    {,mu:vin'stЁъkeis} n ескалатор.
    * * *
    n ескалатор

    English-Bulgarian dictionary > movine-staircase

  • 48 moving-picture

    {,mu:viŋ'piktʃə}
    n филм, кинематография
    * * *
    {,mu:vin'piktshъ} n филм; кинематография.
    * * *
    филм;
    * * *
    n филм, кинематография

    English-Bulgarian dictionary > moving-picture

  • 49 provincialist

    {prə'vinʃəlist}
    вж. provincial ii
    * * *
    {prъ'vinshъlist} provincial II. 1.
    * * *
    вж. provincial ii

    English-Bulgarian dictionary > provincialist

  • 50 receiving-order

    {ri'si:viŋ,ɔ:də}
    n юр. изпълнителен лист
    * * *
    {ri'si:vin,ъ:dъ} n юр. изпълнителен лист.
    * * *
    n юр. изпълнителен лист

    English-Bulgarian dictionary > receiving-order

  • 51 woodcarving

    {'wudka:viŋ}
    n дърворезбарство, дърворезба
    * * *
    {'wudka:vin} n дърворезбарство; дърворезба.
    * * *
    n дърворезбарство, дърворезба

    English-Bulgarian dictionary > woodcarving

  • 52 Sklavin

    Sklávin f, - nen робиня.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sklavin

  • 53 abondant,

    e adj. (lat. abundans) 1. обилен, изобилен; 2. ост. богат; pays abondant, en vin страна, богата с вино; 3. плодороден; un style abondant, богат, разнообразен стил. Ќ Ant. rare, maigre, insuffisant, pauvre.

    Dictionnaire français-bulgare > abondant,

  • 54 abonnir

    v.tr. (de bon) рядко подобрявам; abonnir une terre подобрявам почва, земя; s'abonnir v.pron. подобрявам се, придобивам по-добри качества; le vin s'abonnit en vieillissant виното става по-добро като отлежава.

    Dictionnaire français-bulgare > abonnir

  • 55 abstenir

    (s') v. pron. (lat. abstinere "tenir éloigné") 1. въздържам се; il s'absient de vin той се въздържа от пиене на вино; 2. не гласувам. Ќ Ant. intervenir, prendre part.

    Dictionnaire français-bulgare > abstenir

  • 56 arak

    m. (var. arac, arack) (de l'ar. araq "vin de palmier") спиртна напитка от ферментирал ориз или от сок от захарна тръстика.

    Dictionnaire français-bulgare > arak

  • 57 arroser

    v.tr. (bas lat. arrorare, de ros "rosée") 1. поя, напоявам, поливам; 2. напръсквам, опръсквам; навлажнявам; 3. намазвам; arroser un poulet de beurre намазвам пиле с масло (за пържене и др.); 4. почерпвам, подкупвам; залъгвам; 5. arroser son repas d'in bon vin придружавам яденето си с вино; 6. в. арго бомбардирам; 7. заливам, покривам с информация от масмедиите. Ќ arroser ses galons пия по случай повишение; arroser qqn. разг. давам пари на някого; s'arroser поливам се, напоявам се. Ќ Ant. sécher, assécher, dessécher, drainer.

    Dictionnaire français-bulgare > arroser

  • 58 aviner

    v.tr. (de a- et vin) напълвам с вино; s'aviner наливам се с вино, напивам се.

    Dictionnaire français-bulgare > aviner

  • 59 baisser

    v. (lat. pop. °bassiare, de bassus) I. v.tr. 1. свалям, снижавам; 2. навеждам; baisser la tête навеждам глава; 3. спускам; 4. прен. намалявам, понижавам; baisser le ton ставам по-учтив; 5. намалявам височината на; baisser un mur намалявам височината на стена; 6. намалявам силата на звук; baisser la radio намалявам звука на радиото; II. v.intr. 1. спадам, намалявам; le niveau de l'eau baisse нивото на водата спада; 2. намалявам интензивността си; le jour baisse мръква се; sa vue baisse зрението му отслабва; il baisse beaucoup той отпада много (физически и интелектуално); se baisser навеждам се. Ќ le jour baisser свечерява се, мръква се; baisser pavillon devant qqn. признавам се за победен; se jeter tête baissée (dans qqch.) хвърлям се без да гледам (в нещо); baisser le nez засрамен съм; baisser les bras изоставям борбата, отказвам се; le vin a baissé цената на виното спадна; cette corde baisse муз. тази струна свири по-ниско даден тон. Ќ Ant. élever, hausser, lever, monter; augmenter.

    Dictionnaire français-bulgare > baisser

  • 60 baragouin

    m. (p.-к. du bret. bara "pain" et gwin "vin", mots avec lesquels les pèlerins bretons demandaient l'hospitalité dans les auberges) разг., презр. развален, неразбираем език.

    Dictionnaire français-bulgare > baragouin

См. также в других словарях:

  • vin — [ vɛ̃ ] n. m. • Xe; lat. vinum 1 ♦ Boisson alcoolisée provenant de la fermentation du raisin. ⇒ œn(o) , vini , viti . Composition chimique du vin : eau (70 à 80%), substances minérales (soufre, phosphore, fer, cuivre …   Encyclopédie Universelle

  • vin — (vin ; l n ne se lie pas : du vin excellent) s. m. 1°   Liqueur alcoolique résultant de la fermentation du jus de raisin, et servant de boisson. Vin de Bourgogne. Vin loyal et marchand, vin de primeur, vin prompt à boire, vin de l arrière saison …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vin de pays — ist ein französischer Landwein oder Tafelwein, an den sich eine bestimmte (geschützte) Herkunftsbezeichnung anschließt. Sein Geschmack variiert je nach Anbaugebiet. Seit 1973 wurden über 100 Zonen für Vin de Pays festgelegt, die meisten liegen in …   Deutsch Wikipedia

  • Vin de Pays — est une appellationdénomination vinicole française créée par les décrets du 13 septembre 1968, et du 4 septembre 1979 (abrogé par le décret 2000 848 du 1er septembre 2000) dans le but de valoriser les très importantes productions qui n… …   Wikipédia en Français

  • Vin rose — Vin rosé Le vin rosé ne possède pas de définition satisfaisante malgré de longs débats tant au niveau français qu international. En effet, si la législation européenne ou l Organisation internationale de la vigne et du vin donnent bien une… …   Wikipédia en Français

  • vin — Vin. s. m. Liqueur propre à boire, que l on tire du raisin. Vin blanc. vin paillet. vin gris. vin couleur d oeil de perdrix. vin clairet. vin rouge. vin rosé. vin doux. vin bourru. vin qui n a point cuvé. vin excellent. vin exquis. de puissant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vin de Champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne …   Wikipédia en Français

  • Vin de champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne …   Wikipédia en Français

  • vin — Vin, m. monosyll. Est la liqueur des raisins apres qu ils sont foulez ou pressurez. Car au paravant cela on l appelle Moust, par distinction d aþvec le moust devenu plus clair et faict vin, qui est la difference que Pliþne semble avoir donné à… …   Thresor de la langue françoyse

  • Vin doux — naturel Le muscat à petits grains Un des principaux cépages producteurs de vins doux naturels Les vins doux sont obtenus traditionnellement par opération de mutage qui consiste à apporter un supplément d alcool vinique neutre sur le moût de… …   Wikipédia en Français

  • Vin jaune (AOC) —  Pour l’article homonyme, voir Vin jaune (Chine).  Vignoble du Jura …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»