-
1 vieux
vieuxzastaralý (adj.)obstarožní (adj.)opotřebovaný (adj.)starobylý (adj.)starý (adj.)stařec m -
2 vieux avant l'âge
vieux avant l'âgepředčasně zestárlý -
3 vieux coureur
vieux coureursukničkářzástěrkář -
4 vieux crabe
vieux crabestarý paličák (fam.) -
5 vieux de la vieille
vieux de la vieillestarý mazák (přen.)veterán Napoleonovy gardyveterán práce (přen.) -
6 vieux garçon
vieux garçonstarý mládenec -
7 vieux jours
vieux joursstáří -
8 vieux pépé
vieux pépéstarouš -
9 vieux routier
vieux routierstarý praktikrutinér -
10 Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.
Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.S tou nemocí se nedožije dlouhého věku.Dictionnaire français-tchèque > Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.
-
11 bon vieux temps
bon vieux tempsstaré zlaté časy -
12 Cela évoqua de vieux souvenirs.
Cela évoqua de vieux souvenirs.To vyvolalo staré vzpomínky.Dictionnaire français-tchèque > Cela évoqua de vieux souvenirs.
-
13 Cela me rappelle le bon vieux temps.
Cela me rappelle le bon vieux temps.To mi připomíná staré dobré časy.Dictionnaire français-tchèque > Cela me rappelle le bon vieux temps.
-
14 Certains vieux arbres se courbent.
Certains vieux arbres se courbent.Některé staré stromy se křiví.Dictionnaire français-tchèque > Certains vieux arbres se courbent.
-
15 Ces deux vieux amis se sont brouillés.
Ces deux vieux amis se sont brouillés.Ti dva staří přátelé se rozešli.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux vieux amis se sont brouillés.
-
16 c’est un vieux déchet
c’est un vieux déchetje to zřícenina (o člověku) (přen.) -
17 Ces vieux livres sentent le moisi.
Ces vieux livres sentent le moisi.Ty staré knihy je cítit plesnivinou.Dictionnaire français-tchèque > Ces vieux livres sentent le moisi.
-
18 Ce vieux chêne est encore debout.
Ce vieux chêne est encore debout.Ten starý dub ještě stojí.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux chêne est encore debout.
-
19 Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.
Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.Ten starý pán vůčihledně schází.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.
-
20 Ce vieux monsieur porte perruque.
Ce vieux monsieur porte perruque.Ten starý pán nosí paruku.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux monsieur porte perruque.
См. также в других словарях:
vieux — ● vieux nom masculin Ce qui est usagé, ancien : Ce n est pas avec du vieux qu on fait du neuf. ● vieux (expressions) nom masculin Familier. Coup de vieux, brusque et sensible vieillissement : Il a pris un sacré coup de vieux. ● vieux, vieille nom … Encyclopédie Universelle
vieux\ ou\ vieil — vieux [ vjø ] ou vieil [ vjɛj ] (plur. vieux ), vieille [ vjɛj ] adj. et n. • vieil 1080; vielz (XIe), vieux, anc. cas régime du plur.; lat. vetulus, dimin. de vetus … Encyclopédie Universelle
Vieux-Montreal — Vieux Montréal 45° 30′ 04″ N 73° 33′ 22″ W / 45.501095, 73.556026 … Wikipédia en Français
Vieux-montréal — 45° 30′ 04″ N 73° 33′ 22″ W / 45.501095, 73.556026 … Wikipédia en Français
Vieux — (franz. alt ) ist der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Vieux (Calvados), Gemeinde im Département Calvados Vieux (Tarn), Gemeinde im Département Tarn mit Namenszusatz: Vieux Berquin, Gemeinde im Département Nord Vieux Boucau les Bains,… … Deutsch Wikipedia
Vieux-Nice — Vue d une partie du Vieux Nice Administration Pays … Wikipédia en Français
Vieux Anglais — (irlandais : Seanghaill) est le nom donné après coup aux descendants des colons qui arrivèrent en Irlande, après la conquête du pays au XIIe siècle, venant du Pays de Galles, de Normandie et d Angleterre. Ce nom fut créé à la fin du… … Wikipédia en Français
vieux, vieille ou vieil, vieille — ● vieux, vieille ou vieil, vieille adjectif (bas latin veclus, du latin classique vetulus, diminutif de vetus, vieux) Qui est très avancé en âge, dans la dernière période de sa vie : Un vieil homme. Un vieux cheval. Qui est marqué par la… … Encyclopédie Universelle
Vieux-Port (Marseille) — Vieux Port de Marseille Pour les articles homonymes, voir Vieux Port. Le Vieux Port (en occitan provençal lo Pòrt Vielh selon la norme classique ou lou Pouart Vièi selon la norme mistralienne) est un site de Marseille qui se trouve en bas de la… … Wikipédia en Français
Vieux-mareuil — La Belle dans le bourg de Vieux Mareuil Administration Pays France Région Aquitaine … Wikipédia en Français
Vieux-nice — Vue d une partie du Vieux Nice Administration Pays France … Wikipédia en Français