-
1 vieux
vieux, -vieille(antes de vocal o h muda vieil)1 Viejo, javieille garçon, vieille fille, solterón; solterona: faire de vieux os, llegar a viejo; goût de vieille, sabor rancio2 Antiguo, gua: un vieil usage, una costumbre antigua3 (personne) Viejo, ja: petit vieille, petite vieille, viejecito; viejecita4 Lo viejo -
2 vieux comme Hérode ou comme Mathusalem
más viejo que MatusalénL'abréviation de " Matusalén " en " matusa " signifie " vieux débris " / " croulant ".Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux comme Hérode ou comme Mathusalem
-
3 vieux os
no llegar a viejoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux os
-
4 vieux comme le monde
más viejo que la sarnaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux comme le monde
-
5 vieux jeu
chapado a la antiguaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux jeu
-
6 vieux rafiot
carracaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux rafiot
-
7 vieux rossignols
trastosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieux rossignols
-
8 coup de vieux
echársele a alguien los años encimaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coup de vieux
-
9 (le) bon vieux temps
los buenostiemposDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) bon vieux temps
-
10 reprise de (vos) vieux appareils
"adquisición de aparatos usados (por la compra de nuevos)"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > reprise de (vos) vieux appareils
-
11 (un) vieux de la vieille
un veteranoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) vieux de la vieille
-
12 vin chambré / doux / en fût / mousseux / rosé / rouge / vieux
vino " chambré " /dulce / a granel / espumoso / clarete / tinto / añejoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vin chambré / doux / en fût / mousseux / rosé / rouge / vieux
-
13 friperie
substantif féminin → inflexiones1 Prendería trapería ropavejería2 Trapos substantif masculinpluriel (vieux habits) viejos -
14 loup
substantif masculin → inflexiones1 LoboFroid de loup, frío que pela; Prov: Quand on parle du loup, on en voit la queue, en nombrando al ruin de Roma; por la puerta asoma2 (masque) Antifaz3 Falta substantif féminin error4 loup de mer (poisson) róbalo; (phoque) lobo marino (vieux marin) lobo de mar5 Entre chien et loup, a boca de noche; a la caída de la tarde -
15 vieil
Forma de: vieux, que se emplea delante de vocal o; un vieil homme, un hombre viejo -
16 dormir comme une souche
dormir como un ceporro (ceporro: " vieux cep de vigne")Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dormir comme une souche
-
17 jeu
poner las cartas boca arribaestar chapado a la antiguajugar con (a) dos barajasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu
-
18 renard
tener el colmillo retorcido / ser de los de colmillo retorcidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > renard
См. также в других словарях:
vieux — ● vieux nom masculin Ce qui est usagé, ancien : Ce n est pas avec du vieux qu on fait du neuf. ● vieux (expressions) nom masculin Familier. Coup de vieux, brusque et sensible vieillissement : Il a pris un sacré coup de vieux. ● vieux, vieille nom … Encyclopédie Universelle
vieux\ ou\ vieil — vieux [ vjø ] ou vieil [ vjɛj ] (plur. vieux ), vieille [ vjɛj ] adj. et n. • vieil 1080; vielz (XIe), vieux, anc. cas régime du plur.; lat. vetulus, dimin. de vetus … Encyclopédie Universelle
Vieux-Montreal — Vieux Montréal 45° 30′ 04″ N 73° 33′ 22″ W / 45.501095, 73.556026 … Wikipédia en Français
Vieux-montréal — 45° 30′ 04″ N 73° 33′ 22″ W / 45.501095, 73.556026 … Wikipédia en Français
Vieux — (franz. alt ) ist der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Vieux (Calvados), Gemeinde im Département Calvados Vieux (Tarn), Gemeinde im Département Tarn mit Namenszusatz: Vieux Berquin, Gemeinde im Département Nord Vieux Boucau les Bains,… … Deutsch Wikipedia
Vieux-Nice — Vue d une partie du Vieux Nice Administration Pays … Wikipédia en Français
Vieux Anglais — (irlandais : Seanghaill) est le nom donné après coup aux descendants des colons qui arrivèrent en Irlande, après la conquête du pays au XIIe siècle, venant du Pays de Galles, de Normandie et d Angleterre. Ce nom fut créé à la fin du… … Wikipédia en Français
vieux, vieille ou vieil, vieille — ● vieux, vieille ou vieil, vieille adjectif (bas latin veclus, du latin classique vetulus, diminutif de vetus, vieux) Qui est très avancé en âge, dans la dernière période de sa vie : Un vieil homme. Un vieux cheval. Qui est marqué par la… … Encyclopédie Universelle
Vieux-Port (Marseille) — Vieux Port de Marseille Pour les articles homonymes, voir Vieux Port. Le Vieux Port (en occitan provençal lo Pòrt Vielh selon la norme classique ou lou Pouart Vièi selon la norme mistralienne) est un site de Marseille qui se trouve en bas de la… … Wikipédia en Français
Vieux-mareuil — La Belle dans le bourg de Vieux Mareuil Administration Pays France Région Aquitaine … Wikipédia en Français
Vieux-nice — Vue d une partie du Vieux Nice Administration Pays France … Wikipédia en Français