-
1 vanille
-
2 vanillé
-
3 vanille
deVanille f -
4 vanillé
mit echter Vanille aromatisiert -
5 vanille
-
6 Vanille
Vanille [va'nɪljə] <-, -en> fwanilia f -
7 Vanille
-
8 Vaniglia
• Vanille -
9 ванилия ж
Vanille {f} -
10 ванилин
Vanille f. -
11 ванильный
Vanille- -
12 vanilla
1. nounVanille, die2. adjective* * *[və'nilə](a flavouring obtained from a tropical orchid, and used in ice-cream and other foods: vanilla ice-cream.) die Vanille* * *va·nil·la[vəˈnɪlə]\vanilla custard Vanillepudding m\vanilla people ganz normale Leute* * *[və'nɪlə]1. nVanille f2. adjVanille-* * ** * *1. nounVanille, die2. adjective* * *n.Vanille f. -
13 vainilla
baǐ'niʎaf1) BOT Vanille f2)vainilla azucarada — GAST Vanillezucker m
sustantivo femeninovainillavainilla [ba6CBF8257i6CBF8257'niλa] -
14 ваниль обыкновенная
жechte Vanille (f), gemeine Vanille (f), flachblätterige Vanille (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ваниль обыкновенная
-
15 ваниль плосколистная
жechte Vanille (f), gemeine Vanille (f), flachblätterige Vanille (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ваниль плосколистная
-
16 Vanilla planifolia
{Deutsch:} echte Vanille (f), gemeine Vanille (f), flachblätterige Vanille (f){Русский:} ваниль обыкновенная (ж), ваниль плосколистная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Vanilla planifolia
-
17 ваниль
-
18 gousse
-
19 sentir
sɑ̃tiʀv1) fühlen, empfinden2) ( exhaler) riechen, Geruch abgeben3) ( pressentir) spüren4) ( avoir un goût de) schmecken5)se sentir — sich fühlen, sich befinden, merken, verspüren
6)se sentir le courage de... — sich stark genug fühlen zu...
7) (fam: supporter) ausstehensentirsentir [sãtiʀ] <10>1 (humer) riechen2 (goûter) schmecken3 (ressentir) spüren; Beispiel: sentir la fatigue gagner quelqu'un spüren, wie die Müdigkeit jemanden ergreift4 (avoir une odeur) Beispiel: sentir la fumée nach Rauch riechen; Beispiel: ça sent le brûlé es riecht verbrannt; Beispiel: cette pièce sent le renfermé in diesem Raum riecht es muffig8 (rendre sensible) Beispiel: faire sentir son autorité à quelqu'un jdn seine Autorität spüren lassen; Beispiel: faire sentir à quelqu'un que jdn merken lassen, dass►Wendungen: ne pas pouvoir sentir quelqu'un jdn nicht ausstehen können2 (être perceptible) Beispiel: se sentir amélioration, changement, effet zu spüren sein; Beispiel: se faire sentir conséquences seine Wirkung zeigen; effet spürbar sein►Wendungen: ne pas se sentir bien ( familier: déménager) eine Meise haben; se sentir mal (s'évanouir) ohnmächtig werden; ( familier: déménager) eine Meise haben; ne pas pouvoir se sentir sich nicht ausstehen können; ne plus se sentir de joie/bonheur vor Freude/Glück ganz außer sich datif sein -
20 vanilla
va·nil·la [vəʼnɪlə] nVanille f nmodifier (sauce, flavouring) Vanille-;\vanilla custard Vanillepudding m;\vanilla ice cream Vanilleeis nt adjattr, inv(fig: not unusual) durchschnittlich;\vanilla people ganz normale Leute;plain \vanilla nullachtfuffzehn ( fam)
См. также в других словарях:
vanille — [ vanij ] n. f. • 1684; esp. vainilla, dimin. de vaina, lat. vagina « gaine » 1 ♦ Fruit du vanillier, gousse très allongée qui, séchée, devient noire et aromatique. Vanille de Madagascar. Plus cour. Gousse de vanille. 2 ♦ Substance aromatique… … Encyclopédie Universelle
vanillé — vanille [ vanij ] n. f. • 1684; esp. vainilla, dimin. de vaina, lat. vagina « gaine » 1 ♦ Fruit du vanillier, gousse très allongée qui, séchée, devient noire et aromatique. Vanille de Madagascar. Plus cour. Gousse de vanille. 2 ♦ Substance… … Encyclopédie Universelle
Vanille (Orchideen) — Vanille Gewürzvanille (Vanilla planifolia) Systematik Monokotyledonen Ordnung: Spargelartige (Aspar … Deutsch Wikipedia
Vanille (Gattung) — Vanille Gewürzvanille (Vanilla planifolia) Systematik Unterklasse: Lilienähnliche (Liliidae) … Deutsch Wikipedia
Vanille-Akazie — (Acacia redolens) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Vanille et Chocolat — Données clés Titre original Vaniglia e cioccolato Réalisation Ciro Ippolito Scénario Franco Ferrini Acteurs principaux Maria Grazia Cucinotta Alessandro Preziosi Joaquín Cortés Roberta Alberti Serr … Wikipédia en Français
Vanille Hôtel — (Кань сюр Мер,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 39 Boulevard De La Plage … Каталог отелей
Vanille fraise — est une comédie franco italienne écrite et réalisée par Gérard Oury en 1989, et sortie le 29 novembre 1989. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Fiche artistique 4 … Wikipédia en Français
vanillé — vanillé, ée (va ni llé, llée, ll mouillées) adj. Aromatisé avec de la vanille. Chocolat vanillé, chocolat fait de cacao de choix, auquel on incorpore de la vanille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vanille — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vanille und span. vainilla, eigentlich kleine Schote , einem Diminutivum zu span. vaina Schote, Hülse, Scheide , aus l. vāgīna. Benannt nach der Schotenform der Früchte. Ebenso nndl. vanille, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vanille — Vanille: Die im tropischen Amerika beheimatete, auf Bäumen wachsende Orchideenpflanze ist nach ihren Fruchtschoten benannt, die nach Fermentation ein wertvolles Gewürz liefern. Die seit dem ausgehenden 17. Jh. (zuerst als »Vanilla«) bezeugte… … Das Herkunftswörterbuch