-
41 морская корова
-
42 надой
м. с.-х.сре́дний надо́й на коро́ву — el rendimiento lechero medio por vaca
увели́чить надо́и — aumentar el rendimiento lechero (de vacas)
* * *nagric. (cantidad de) leche ordeñada -
43 новотельная
прил. с.-х.recién parida, primerizaновоте́льная коро́ва — vaca recién parida (primeriza)
* * *adjagric. primeriza, recién parida -
44 новотельная корова
adjgener. vaca recién parida (primeriza) -
45 общая ставка
-
46 парусина
-
47 прогуливать школьные занятия
vPeru. hacer vacaDiccionario universal ruso-español > прогуливать школьные занятия
-
48 с паршивой овцы хоть шерсти клок
prepos.set phr. de la vaca flaca siquiera la lengua y la pata, del lobo un peloDiccionario universal ruso-español > с паршивой овцы хоть шерсти клок
-
49 сахарная кость
adjgener. caña de vaca -
50 средний надой на корову
Diccionario universal ruso-español > средний надой на корову
-
51 стельная корова
adjgener. vaca preñada -
52 тапир
м.( животное) tapir m, danta f* * *n1) gener. danta, (животное) tapir, vaca de montaña (de anta)2) amer. carpincho3) Arg. ante, anta4) Ecuad. tapir, tapiro -
53 удойная корова
adjgener. vaca lechera -
54 удойный
прил.1) ( количество молока за один удой) de leche obtenida en un ordeño2) ( дающий много молока) lecheroудо́йная коро́ва — vaca lechera
* * *adjgener. (дающий много молока) lechero, (êîëè÷åñáâî ìîëîêà çà îäèñ óäîì) de leche obtenida en un ordeño -
55 фуражная корова
adjgener. vaca lechera (de leche) -
56 фуражный
-
57 яловая корова
adjgener. vaca estéril (machorra) -
58 яловые сапоги
adjgener. botas de piel de vaca -
59 дойный
до́йн||ыйmelkata;\дойныйая коро́ва melkata bovino.* * *прил.до́йная коро́ва — vaca lechera (тж. перен.)
-
60 стельная
сте́льная\стельная коро́ва graveda bovino.* * *прил. ж.сте́льная коро́ва — vaca preñada
См. также в других словарях:
vaca — (Del lat. vacca). 1. f. Hembra del toro. 2. Carne de vaca o de buey, que se emplea como alimento. 3. Cuero de la vaca después de curtido. 4. Dinero que juegan en común dos o más personas. 5. Mar. Depósito o aljibe de agua dulce para la bebida de… … Diccionario de la lengua española
Vaca — ist der Name folgender Personen: Álvar Núñez Cabeza de Vaca (* um 1490; † um 1557), spanischer Seefahrer und Entdecker Antonio Vaca Díez (1849–1897), erster Arzt in der Region Beni in Bolivien Getulio Vaca Diez, Fußballspieler in Bolivien… … Deutsch Wikipedia
vacă — VÁCĂ, vaci, s.f. 1. Animal domestic din specia bovinelor, femela taurului; p.restr. carnea acestui animal, folosită ca aliment; p.gener. carne de bovine. ♢ expr. S a dus bou şi a venit (sau s a întors) vacă, se spune, ironic, despre un om care a… … Dicționar Român
Vaca — is the Portuguese and Spanish word for cow. Derived from the Latin vacca.Vaca may refer to: *Mount Vaca *Vaca toposa *Joselito Vaca *Jorge Vaca … Wikipedia
Vaca (desambiguación) — Vaca o La Vaca puede referirse a: Contenido 1 Zoología 2 Apellido 3 Divisiones administrativas 3.1 en Venezuela … Wikipedia Español
Vaca Diez — ist die Bezeichnung für folgende Personen: Antonio Vaca Díez, erster Arzt in der Region Beni in Bolivien (*1849) Hormando Vaca Díez, Politiker in Bolivien (1949 2010) Getulio Vaca Diez, Fußballspieler in Bolivien Ingrid Vaca Diez,… … Deutsch Wikipedia
Vaca palmera — Saltar a navegación, búsqueda ? Vaca palmera Estado de conservación Datos insuficientes Clasificación científica … Wikipedia Español
Vaca marina — puede referirse a: Cualquier animal del orden Sirenia, mamíferos marinos herbívoros. Los animales del género Trichechus, también llamados manatíes. Dugong dugon, llamada también dugongo. Hydrodamalis gigas, una especie extinta también llamada… … Wikipedia Español
Vaca toposa — (toposa cow) is a small, mean looking skinny cow shown in the fiestas of some typical Spanish towns. The distinction between toposa cows and milking cows is a basic survival skill taught to first year pre school children in most schools in the… … Wikipedia
vaca-fria — s. f. Termo usado na locução tornar ou voltar à vaca fria, voltar ao assunto já ventilado, repisar assunto de que se falou … Dicionário da Língua Portuguesa
vaca-loira — s. f. O mesmo que vaca loura … Dicionário da Língua Portuguesa