-
61 двойная опорная втулка насоса с аксиальным и радиальным зазором
Engineering: spectacle-bearing plate (зависящим от давления)Универсальный русско-английский словарь > двойная опорная втулка насоса с аксиальным и радиальным зазором
-
62 двойная опорная втулка с аксиальным и радиальным зазором
Engineering: spectacle-bearing plateУниверсальный русско-английский словарь > двойная опорная втулка с аксиальным и радиальным зазором
-
63 для иностранца Лондон представляет собой пёстрое зрелище
General subject: to a foreigner London presents a patchworky spectacleУниверсальный русско-английский словарь > для иностранца Лондон представляет собой пёстрое зрелище
-
64 зрелище
2) Theatre: pageantry3) Computer games: eye-turner -
65 импровизация
1) General subject: ad lib, ad-lib (с эстрады, перёд микрофоном), extemporization, impromptu, improvisation, voluntary, (в танце) freestyle, happening (An improvised, often spontaneous spectacle or performance, especially one involving audience participation.)2) Military: makeshift3) Cinema: extempore5) Abbreviation: improv (short for improvisation, a comedy format in which the performers make up the scene on the spot)6) Theatre: gag7) Jargon: hot lick (в джазе, обычно исполняется на трубе или кларнете)8) Makarov: ad-lib (с эстрады, перед микрофоном и т.п.), ad-libitum (с эстрады, перед микрофоном и т.п.) -
66 кольцевая заглушка
Sakhalin A: spectacle blindУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая заглушка
-
67 круглая очковая оправа
Medicine: circular spectacle frameУниверсальный русско-английский словарь > круглая очковая оправа
-
68 любопытное зрелище
General subject: curious spectacleУниверсальный русско-английский словарь > любопытное зрелище
-
69 металловидка крапивная
Entomology: Abrostola triplasia, dark spectacle (лат. Abrostola triplasia)Универсальный русско-английский словарь > металловидка крапивная
-
70 обращать на себя внимание
1) General subject: make a spectacle of oneself, make oneself conspicuous, make oneself conspicuous (поведением, наружностью, одеждой), stick out like a sore thumb, thrust oneself forward, call attention to oneself, stick out (... One particular case that sticks out is that of a Jamaican drug dealer who overstayed for more than 8 years.), stand out (What stands out in the report is the... - Обращает на себя внимание...), stand out like a sore thumb2) American English: grandstand3) Makarov: (чьё-л.) come under noticeУниверсальный русско-английский словарь > обращать на себя внимание
-
71 обтюратор
1) Aviation: scraper ring2) Engineering: chopper, film exposing shutter, gate shutter, light chopper, obturator, optical chopper, seal, sealer, shutter, shutter structure3) Railway term: oil ring4) Artillery: (затвора) gas check5) Mining: hydraulic washer (в муфте для боковой промывки), packing ring (муфты для боковой промывки)6) Oil: obturator ring7) Aeronautics: grease retainer (колеса шасси)8) Metrology: (оптический) slotted disk9) Sakhalin energy glossary: spectacle blind10) Arms production: gas check (дробового пыжа), gas seal, obturating ring11) Makarov: beam chopper -
72 обычное зрелище
1) General subject: common sight2) Makarov: frequent sight, frequent spectacle -
73 она представляла собой жалкое зрелище
General subject: she was a sad spectacleУниверсальный русско-английский словарь > она представляла собой жалкое зрелище
-
74 оправа для очков
1) General subject: frames2) Medicine: frame, spectacle frame -
75 относительное увеличение оптической силы очков
General subject: RSM, relative spectacle magnificationУниверсальный русско-английский словарь > относительное увеличение оптической силы очков
-
76 очки труб
Engineering: spectacle blinds (очковая заглушка; очки Шмидта) -
77 очковая заглушка
1) Sakhalin energy glossary: spectacle blind2) oil&gas: spec blind -
78 очковая заглушка трубопровода
Oil: spectacle blindУниверсальный русско-английский словарь > очковая заглушка трубопровода
-
79 очковая линза
1) Medicine: spectacle lens2) Optics: ophthalmic lense -
80 очковая оправа
Medicine: spectacle frame
См. также в других словарях:
spectacle — [ spɛktakl ] n. m. • v. 1200; lat. spectaculum 1 ♦ Ensemble de choses ou de faits qui s offre au regard. ⇒ aspect, tableau. « Des vers que nous inspirait le spectacle de la nature » (Chateaubriand). Au spectacle de : à la vue de. Donner qqch. en… … Encyclopédie Universelle
Spectacle Pyro-Symphonique de Royan — Spectacle pyrosymphonique de Royan Le spectacle Pyro Symphonique de Royan est l un des principaux rendez vous de la saison touristique à Royan, une station balnéaire de Charente Maritime. Créé en 1989, il a lieu chaque année au soir du 15 août,… … Wikipédia en Français
Spectacle Pyrosymphonique de Royan — Le spectacle Pyro Symphonique de Royan est l un des principaux rendez vous de la saison touristique à Royan, une station balnéaire de Charente Maritime. Créé en 1989, il a lieu chaque année au soir du 15 août, attirant environ 100 000 spectateurs … Wikipédia en Français
Spectacle Island — ist der Name mehrerer Inseln in Australien: Spectacle Island (Hawkesbury River), New South Wales Spectacle Island (Port Jackson), New South Wales Spectacle Island (Tasmanien) auf den Bermudas: Spectacle Island (Paget), Bermuda, Verwaltungsbezirk… … Deutsch Wikipedia
spectacle — SPECTACLE. s. m. Representation que l on donne au public pour le divertir. l Opera est un beau spectacle. la comedie est un agreable spectacle. aller aux spectacles. les spectacles sont necessaires pour amuser les peuples. il aime les spectacles … Dictionnaire de l'Académie française
Spectacle aerien international de Quebec — Spectacle aérien international de Québec Le Spectacle aérien international de Québec est un festival aérien présenté les années paires à l Aéroport international Jean Lesage de la ville de Québec (Québec, Canada). Il est présenté en alternance… … Wikipédia en Français
Spectacle aérien international de québec — Le Spectacle aérien international de Québec est un festival aérien présenté les années paires à l Aéroport international Jean Lesage de la ville de Québec (Québec, Canada). Il est présenté en alternance tous les deux ans avec le spectacle aérien… … Wikipédia en Français
Spectacle Island (Massachusetts) — Spectacle Island is an island in Boston Harbor, situated some convert|4|mi|km offshore of downtown Boston, Massachusetts. The island has a varied history, and today is a public park, forming part of the Boston Harbor Islands National Recreation… … Wikipedia
Spectacle Island — may refer to:Australia * Little Spectacle Island, Tasmania * Spectacle Island, Hawkesbury River, NSW * Spectacle Island (Port Jackson), NSW * Spectacle Island (Tasmania)USA * Spectacle Island, Massachusetts … Wikipedia
Spectacle lift — recovery vehicles are based on commercial chasses (usually of 6.5 tonnes Gross Vehicle Weight). The name spectacle lift is because the wheel grids resemble a pair of spectacles when in their raised position.Spectacle lift recovery vehicles have… … Wikipedia
Spectacle (disambiguation) — Spectacle or spectacles may refer to:Places* Spectacle Island (disambiguation)Other* Spectacle, event memorable for the appearance it creates * Spectacle (Situationism) * Glasses * Brille, glassy covering of the eye, found in some animals … Wikipedia