-
101 revolverse
1 (moverse) to fidget; (en la cama) to toss and turn2 (volverse con rapidez) to turn around, spin round* * *VPR1) (=volver) to turn round; [en cama] to toss and turn2) (=enfrentarse)revolverse contra algn — to turn on o against sb
3) [sedimento] to be stirred up; [líquido] to become cloudy4) (Meteo) to break, turn stormy5) (Astron) to revolve6) And * (=prosperar) to get a lucky break, have a change of fortunes; pey to look after Number One* * *
■revolverse verbo reflexivo
1 (agitadamente) to fidget
(en la cama) to toss and turn
2 (contra algo o alguien) to turn on o against sb o sthg
3 (el tiempo) to turn stormy
4 (el fondo de un río, etc) to be disturbed
♦ Locuciones: revolverse en la tumba, to turn over in one's grave
' revolverse' also found in these entries:
English:
churn
- thrash
* * *vpr1. [moverse] [en un sillón] to shift about;[en la cama] to toss and turn2. [volverse] to turn around;revolverse contra alguien to turn on sb3. [mar, río] to become rough;[tiempo] to turn;se ha revuelto el día the weather has turned* * *v/r2 ( rebelarse) rebel3:se me revuelve el estómago fig my stomach turns* * *vr1) : to toss and turn2) volverse: to turn aroundrevólver nm: revolver -
102 sera
f.1 a large pannier or basket.2 sera.* * *1 pannier, large basket* * *SF pannier, basket* * *
Del verbo ser: ( conjugate ser)
será es:
3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativo
Multiple Entries:
ser
sera
ser ( conjugate ser) cópula
1 ( seguido de adjetivos) to be◊ ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar 1 cópula 1 es bajo/muy callado he's short/very quiet;
es sorda de nacimiento she was born deaf;
es inglés/católico he's English/(a) Catholic;
era cierto it was true;
sé bueno, estate quieto be a good boy and keep still;
que seas muy feliz I hope you'll be very happy;
(+ me/te/le etc)
ver tb imposible, difícil etc
2 ( hablando de estado civil) to be;
es viuda she's a widow;
ver tb estar 1 cópula 2
3 (seguido de nombre, pronombre) to be;
ábreme, soy yo open the door, it's me
4 (con predicado introducido por `de'):
soy de Córdoba I'm from Cordoba;
es de los vecinos it belongs to the neighbors, it's the neighbors';
no soy de aquí I'm not from around here
5 (hipótesis, futuro):
¿será cierto? can it be true?
verbo intransitivo
1
b) (liter) ( en cuentos):◊ érase una vez … once upon a time there was …
2a) (tener lugar, ocurrir):
¿dónde fue el accidente? where did the accident happen?b) ( en preguntas):◊ ¿qué habrá sido de él? I wonder what happened to o what became of him;
¿qué es de Marisa? (fam) what's Marisa up to (these days)? (colloq);
¿qué va a ser de nosotros? what will become of us?
3 ( sumar):◊ ¿cuánto es (todo)? how much is that (altogether)?;
son 3.000 pesos that'll be o that's 3,000 pesos;
somos diez en total there are ten of us altogether
4 (indicando finalidad, adecuación) sera para algo to be for sth;
( en locs)
¿cómo es eso? why is that?, how come? (colloq);
como/cuando/donde sea: tengo que conseguir ese trabajo como sea I have to get that job no matter what;
hazlo como sea, pero hazlo do it any way o however you want but get it done;
el lunes o cuando sea next Monday or whenever;
puedo dormir en el sillón o donde sea I can sleep in the armchair or wherever you like o anywhere you like;
de ser así (frml) should this be so o the case (frml);
¡eso es! that's it!, that's right!;
es que …: ¿es que no lo saben? do you mean to say they don't know?;
es que no sé nadar the thing is I can't swim;
lo que sea: cómete una manzana, o lo que sea have an apple or something;
estoy dispuesta a hacer lo que sea I'm prepared to do whatever it takes;
o sea: en febrero, o sea hace un mes in February, that is to say a month ago;
o sea que no te interesa in other words, you're not interested;
o sea que nunca lo descubriste so you never found out;
(ya) sea …, (ya) sea … either …, or …;
sea como sea at all costs;
sea cuando sea whenever it is;
sea donde sea no matter where;
sea quien sea whoever it is;
si no fuera/hubiera sido por … if it wasn't o weren't/hadn't been for …
( en el tiempo) to be;◊ ¿qué fecha es hoy? what's the date today?, what's today's date;
serían las cuatro cuando llegó it must have been (about) four (o'clock) when she arrived;
ver tb v impers
sera v impers to be;
sera v aux ( en la voz pasiva) to be;
fue construido en 1900 it was built in 1900
■ sustantivo masculino
1
◊ sera humano/vivo human/living beingb) (individuo, persona):
2 ( naturaleza):
ser
I sustantivo masculino
1 being: es un ser despreciable, he's despicable
ser humano, human being
ser vivo, living being
2 (esencia) essence: eso forma parte de su ser, that is part of him
II verbo intransitivo
1 (cualidad) to be: eres muy modesto, you are very modest
2 (fecha) to be: hoy es lunes, today is Monday
ya es la una, it's one o'clock
3 (cantidad) eran unos cincuenta, there were about fifty people
(al pagar) ¿cuánto es?, how much is it?
son doscientas, it is two hundred pesetas
Mat dos y tres son cinco, two and three make five
4 (causa) aquella mujer fue su ruina, that woman was his ruin
5 (oficio) to be a(n): Elvira es enfermera, Elvira is a nurse
6 (pertenencia) esto es mío, that's mine
es de Pedro, it is Pedro's
7 (afiliación) to belong: es del partido, he's a member of the party
es un chico del curso superior, he is a boy from the higher year
8 (origen) es de Málaga, she is from Málaga
¿de dónde es esta fruta? where does this fruit come from?
9 (composición, material) to be made of: este jersey no es de lana, this sweater is not (made of) wool
10 ser de, (afinidad, comparación) lo que hizo fue de tontos, what she did was a foolish thing
11 (existir) Madrid ya no es lo que era, Madrid isn't what it used to be
12 (suceder) ¿qué fue de ella?, what became of her?
13 (tener lugar) to be: esta tarde es el entierro, the funeral is this evening 14 ser para, (finalidad) to be for: es para pelar patatas, it's for peeling potatoes
(adecuación, aptitud) no es una película para niños, the film is not suitable for children
esta vida no es para ti, this kind of life is not for you
15 (efecto) era para llorar, it was painful
es (como) para darle una bofetada, it makes me want to slap his face
no es para tomárselo a broma, it is no joke
16 (auxiliar en pasiva) to be: fuimos rescatados por la patrulla de la Cruz Roja, we were rescued by the Red Cross patrol
17 ser de (+ infinitivo) era de esperar que se marchase, it was to be expected that she would leave
♦ Locuciones: a no ser que, unless
como sea, anyhow
de no ser por..., had it not been for
es más, furthermore
es que..., it's just that...
lo que sea, whatever
o sea, that is (to say)
sea como sea, in any case o be that as it may
ser de lo que no hay, to be the limit
sera sustantivo femenino large basket
' sera' also found in these entries:
Spanish:
algo
- despersonalizada
- despersonalizado
- embalarse
- honor
- posible
- reparar
- responsable
- revolver
- suerte
- vez
- bueno
- caos
- cuando
- disposición
- ser
English:
barrel
- battlefield
- beating
- blow
- can
- dare
- do
- employ
- fit
- gap
- handle
- link-up
- make
- may
- nowhere
- soon
- surely
- take
- versus
- voluntary
- any
- born
- full
- might
- sure
- weigh
-
103 frita
f.1 frit, the ingredients of which glass is made; partially fused sand and fluxes.2 the time employed in fusing glass.past part.past participle of spanish verb: freír.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fritar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fritar.* * *
frito,-a
I adjetivo
1 Culin fried
2 fam (dormido) estaba frito en el sillón, he was fast asleep in the armchair
quedarse frito, to fall asleep
3 fam (harto) exasperated, fed up
me tiene frita con sus tonterías, I'm sick to death of all her nonsense
II sustantivo masculino piece of fried food
' frita' also found in these entries:
Spanish:
frito
- chip
- color
- fritanga
- patata
English:
chip
- crisp
-
104 mullida
f.ridge of soil between furrow and furrow.* * *
mullido,-a adjetivo soft: ¡cuánto me gustaría sentarme ahora en un sillón bien mullido!, how I'd love to sit down in a nice, soft armchair right now!
-
105 hacerse paste
v.1 to become ruined.El sillón se hizo paste The couch became ruined.2 to get ruined.El chico se hizo paste The boy got ruined.
См. также в других словарях:
sillon — [ sijɔ̃ ] n. m. • 1538; seillon fin XIIe; p. ê. d un rad. gaul. °selj 1 ♦ Longue tranchée ouverte dans la terre par la charrue. ⇒ 3. rayon; 1. enrayure. Tracer, creuser, ouvrir un sillon. « Faites un sillon, allant tout le jour dans le même sens… … Encyclopédie Universelle
Sillon — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Sillon de talbert — Vue aérienne à marée basse Le sillon de Talbert est un cordon de 3 km de galets et de sable, atteignant jusqu à une largeur de 35 m et s avançant dans la Manche. Il est situé sur la commune de Pleubian dans les Côtes d Armor, entre les débouchés… … Wikipédia en Français
Sillon de bretagne (immeuble) — Pour les articles homonymes, voir Sillon de Bretagne. Sillon de Bretagne Usage(s) Résidentiel / Bureaux Localisation Saint Herblain (Agglo. Nantes, France … Wikipédia en Français
SILLON (LE) — SILLON LE Contemporain des troubles dus à la politique anticléricale qui aboutira à la loi de séparation de l’Église et de l’État, Le Sillon s’inspire des enseignements de l’encyclique Rerum novarum et de la politique dite du ralliement, qui… … Encyclopédie Universelle
Sillon Haine-Sambre-Meuse-Vesdre — Sillon Sambre et Meuse Pour les articles homonymes, voir Sambre et Meuse (homonymie). Carte (CIA 1968) des ressources en Belgique. Le sillon Sambre et Meuse et les zones avoisinant … Wikipédia en Français
Sillon Sambre-Meuse — Sillon Sambre et Meuse Pour les articles homonymes, voir Sambre et Meuse (homonymie). Carte (CIA 1968) des ressources en Belgique. Le sillon Sambre et Meuse et les zones avoisinant … Wikipédia en Français
Sillon Sambre et Meuse — Pour les articles homonymes, voir Sambre et Meuse (homonymie). Carte (CIA 1968) des ressources en Belgique. Le sillon Sambre et Meuse et les zones avoisinant … Wikipédia en Français
Sillon industriel — Sillon Sambre et Meuse Pour les articles homonymes, voir Sambre et Meuse (homonymie). Carte (CIA 1968) des ressources en Belgique. Le sillon Sambre et Meuse et les zones avoisinant … Wikipédia en Français
Sillon sambre-meuse — Sillon Sambre et Meuse Pour les articles homonymes, voir Sambre et Meuse (homonymie). Carte (CIA 1968) des ressources en Belgique. Le sillon Sambre et Meuse et les zones avoisinant … Wikipédia en Français
Sillon sambro-mosan — Sillon Sambre et Meuse Pour les articles homonymes, voir Sambre et Meuse (homonymie). Carte (CIA 1968) des ressources en Belgique. Le sillon Sambre et Meuse et les zones avoisinant … Wikipédia en Français