-
1 fritar
-
2 frita
f.1 frit, the ingredients of which glass is made; partially fused sand and fluxes.2 the time employed in fusing glass.past part.past participle of spanish verb: freír.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fritar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fritar.* * *
frito,-a
I adjetivo
1 Culin fried
2 fam (dormido) estaba frito en el sillón, he was fast asleep in the armchair
quedarse frito, to fall asleep
3 fam (harto) exasperated, fed up
me tiene frita con sus tonterías, I'm sick to death of all her nonsense
II sustantivo masculino piece of fried food
' frita' also found in these entries:
Spanish:
frito
- chip
- color
- fritanga
- patata
English:
chip
- crisp
-
3 frito
adj.fried.past part.past participle of spanish verb: freír.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fritar.* * *► adjetivo1 COCINA fried2 familiar fed up, sick1 piece of fried food\————————1 piece of fried food* * *1.PP de freír2. ADJ1) [gen] friedpatatas o LAm papas fritas — chips, French fries (EEUU)
2)las matemáticas me traen frito — I've totally had it with maths *, I'm totally fed up with maths
3) [pelo] frizzy3. SM1) (=plato) fry, fried dish2)3) [en disco] hiss, crackling* * *- ta adjetivo1) (Coc) fried2)a) (fam) ( harto) fed up (colloq)b) (CS, Méx fam) ( en apuros) done for (colloq)estamos fritos — we're done for o we've had it (colloq)
3) (fam) ( dormido) fast o sound asleepquedarse frito — to fall asleep, to doze off
* * *= fried.Ex. The meat tasted good, but they added this weird fried onion and a pat of butter, which seemed a bit like gilding the lily.----* bocadillo de patatas fritas = chip butty.* estar frito de sed = be parched, spit + feathers, be parched with thirst.* frito al estilo chino = stir-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* masa frita = fritter.* patata frita = chip.* patata frita de bolsa = potato chip.* patatas fritas = french fries, fries.* patatas fritas de bolsa = crisps, potato crisps.* * *- ta adjetivo1) (Coc) fried2)a) (fam) ( harto) fed up (colloq)b) (CS, Méx fam) ( en apuros) done for (colloq)estamos fritos — we're done for o we've had it (colloq)
3) (fam) ( dormido) fast o sound asleepquedarse frito — to fall asleep, to doze off
* * *= fried.Ex: The meat tasted good, but they added this weird fried onion and a pat of butter, which seemed a bit like gilding the lily.
* bocadillo de patatas fritas = chip butty.* estar frito de sed = be parched, spit + feathers, be parched with thirst.* frito al estilo chino = stir-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* masa frita = fritter.* patata frita = chip.* patata frita de bolsa = potato chip.* patatas fritas = french fries, fries.* patatas fritas de bolsa = crisps, potato crisps.* * *frito -taA ( Coc) friedBeste niño me tiene frito I'm fed up with o sick of this child ( colloq)si lo perdemos, estamos fritos if we miss it, we've had it o we're done forCquedarse frito to fall asleep, to doze offestá totalmente frito he's dead to the world ( colloq), he's fast o sound asleeplo dejaron frito they wasted him (sl)* * *
frito◊ -ta adjetivo
1 (Coc) fried
2
frito,-a
I adjetivo
1 Culin fried
2 fam (dormido) estaba frito en el sillón, he was fast asleep in the armchair
quedarse frito, to fall asleep
3 fam (harto) exasperated, fed up
me tiene frita con sus tonterías, I'm sick to death of all her nonsense
II sustantivo masculino piece of fried food
' frito' also found in these entries:
Spanish:
cuscurro
- frita
- huevo
- fritanga
- tajada
- torreja
- tostón
English:
fish and chips
- croquette
- fish
- fried
- have
* * *frito, -a♦ participiover freír♦ adj1. [alimento] friedme tienen frito con tantas quejas I'm sick (and tired) of all their complaining;estos niños me tienen frita I'm fed up with these childrenme estoy quedando frito I'm nodding off;todas las noches se queda frito en el sofá in the evenings, he flakes out on the sofalo dejaron frito delante de su casa they did him in o bumped him off right outside his house♦ fritos nmplfried food* * *I part → freírII adj1 GASTR fried2:estar frito fam be dead to the world fam ;quedarse frito fam fall asleep, crash fam ;3:los vecinos me traen frito fam I’m sick to death of the people next door famIII mpl:fritos fried food sg* * *frito, -ta adj1) : friedtener frito a alguien: to get on someone's nervesse quedó frito en el sofá: she fell asleep on the couch* * *frito adj fried -
4 fritada
f.1 fry-up, dish of fried food.2 fry, fried dish.past part.past participle of spanish verb: fritar.* * *1 fried dish\fritada de pescado dish of fried fish* * *SF fry, fry-up ** * *femenino fried dish* * *femenino fried dish* * *fried dish* * *fritada nfdish of fried food, Br fry-up* * *f:una fritada de cerdo para mí, por favor (a piece of) fried pork for me, please
См. также в других словарях:
fritar — Verbo regular que, como tecnicismo del arte cerámico y del vidrio, significa ‘someter [los materiales vitrificables] a muy altas temperaturas’: «El esmalte por fritar se colocará en un crisol refractario, bien prensado» (FdzChiti Cerámica [Arg.… … Diccionario panhispánico de dudas
fritar — v. tr. 1. Frigir. 2. Proceder à frita (do vidro ou do minério) … Dicionário da Língua Portuguesa
fritar — verbo transitivo 1. Origen: Colombia. Freír … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fritar — (De frito). tr. Sal.), Bol.), Col. y Ur. freír … Diccionario de la lengua española
fritar — {{#}}{{LM F18343}}{{〓}} {{ConjF18343}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18817}} {{[}}fritar{{]}} ‹fri·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} freír: • Me voy a fritar un buen bife.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fritar — ► verbo transitivo Argentina, Colombia, Uruguay COCINA Freír, preparar un alimento cocinándolo en una sartén con aceite u otra grasa. * * * fritar (de «frito») 1 (Sal., Col.) tr. Freír. 2 En *cerámica y vidriería, calcinar las materias… … Enciclopedia Universal
fritar — freír … Colombianismos
freír — 1. ‘Guisar [algo] en aceite o grasa hirviendo’. Verbo irregular: se conjuga como sonreír (→ apéndice 1, n.º 55). Sobre la acentuación gráfica de las formas del pretérito perfecto simple o pretérito frio/frió y del presente de subjuntivo … … Diccionario panhispánico de dudas
frigir — v. tr. 1. Cozinhar em azeite ou manteiga, na frigideira, até alourar. = FRITAR 2. [Figurado] Causar raiva ou incômodo. = CONSUMIR, ENRAIVAR • v. intr. 3. [Figurado] Gostar de dar nas vistas. ‣ Etimologia: latim frigo, ere, assar, fritar … Dicionário da Língua Portuguesa
fritadeira — s. f. 1. Máquina de fritar. 2. O mesmo que frigideira. 3. Mulher que frita. 4. [Brasil] Trapalhada, confusão. = ALARIDO ‣ Etimologia: fritar + deira … Dicionário da Língua Portuguesa
Santa Bárbara del Zulia — Saltar a navegación, búsqueda Santa Bárbara de Zulia es una ciudad de Venezuela. Contenido 1 Contexto 2 Límites 3 Datos básicos 4 … Wikipedia Español