-
61 личный секретарь
adjgener. secrétaire particulier, dame de compagnie -
62 министр
м.ministre mзамести́тель мини́стра — vice-ministre m (pl vice-ministres)
това́рищ мини́стра ист. — sous-secrétaire m d'Etat
премье́р-мини́стр — président m du conseil, premier ministre
мини́стр без портфе́ля — ministre sans portefeuille
* * *n1) gener. excellence, ministre2) swiss. conseiller fédéral -
63 навлечь на себя гнев кого-либо.
vphras. s'attirer les foudres ( de qn.) (La secrétaire s’est attiré les foudres du patron en parlant à la presse.)Dictionnaire russe-français universel > навлечь на себя гнев кого-либо.
-
64 обозначает отождествление
Dictionnaire russe-français universel > обозначает отождествление
-
65 письменный стол
-
66 помощник
м.aide m; adjoint m ( по должности)он мне помо́щник во всём — il m'aide en tout
ста́рший помо́щник мор. — second [səgɔ̃] m; воен. мор. officier m en second
* * *n1) gener. aide-soignant, assistant, attaché, facilitateur (Grâce à l'alimentation nous apportons à l'organisme les nutriments indispensables, véritables carburant et facilitateurs des réactions biochimiques.), secrétaire d'Etat, suppléant, secoureur, faire-valoir, adjoint, auxiliaire, second, aide2) med. adjuvat3) colloq. sous-verge4) obs. répétiteur, suppôt5) relig. auxiliateur6) law. assistant (при участии в рассмотрении дел в суде отличается от судебного представителя тем, что его действия и заявления не обязывают представляемого)7) commer. attaché de cabinet8) myth. parèdre -
67 помощник Генерального Секретаря ООН
Dictionnaire russe-français universel > помощник Генерального Секретаря ООН
-
68 помощник государственного секретаря
ngener. adjoint au secrétaire d'EtatDictionnaire russe-français universel > помощник государственного секретаря
-
69 помощник секретаря
ngener. sous-secrétaire -
70 птица-секретарь
n1) gener. secrétaire, serpentaire2) ornit. messager sagittaire (ôàò. Sagittarius serpentarius), serpentaire (Sagittarius) -
71 референт
м.* * *n1) gener. rapporteur2) commer. assistant (d'un responsable)3) ling. réfèrent4) offic. secrétaire de direction5) busin. chargé de mission, attaché particulier -
72 руководитель внешнеполитического ведомства
ngener. secrétaire d'Etat (в США, в Ватикане)Dictionnaire russe-français universel > руководитель внешнеполитического ведомства
-
73 секретарствовать
vgener. faire le secrétaire -
74 секретарша
ngener. secrétaire -
75 секретарь посольства
ngener. secrétaire d'ambassadeDictionnaire russe-français universel > секретарь посольства
-
76 секретарь при враче
ngener. secrétaire médicale -
77 секретарь при дантисте
ngener. secrétaire médicaleDictionnaire russe-français universel > секретарь при дантисте
-
78 секретарь прокуратуры
ngener. secrétaire-greffierDictionnaire russe-français universel > секретарь прокуратуры
-
79 секретарь режиссёра
n -
80 секретарь суда
ngener. commis- greffier, secrétaire-greffier, greffier
См. также в других словарях:
secrétaire — [ s(ə)kretɛr ] n. • secretaire 1370; « confident » 1265; « tabernacle » 1180 ; lat. secretarium « retiré », de secretus I ♦ 1 ♦ Anciennt Celui qui était attaché à une personne de haut rang pour rédiger, transcrire des lettres, dépêches… … Encyclopédie Universelle
Secretaire general adjoint des Nations unies — Secrétaire général adjoint des Nations unies Pour les articles homonymes, voir SGA. Le Secrétaire général adjoint des Nations unies (SGA) est un fonctionnaire supérieur dans le cadre de l ONU, normalement nommé par Assemblée générale sur la… … Wikipédia en Français
Secrétaire général adjoint des nations unies — Pour les articles homonymes, voir SGA. Le Secrétaire général adjoint des Nations unies (SGA) est un fonctionnaire supérieur dans le cadre de l ONU, normalement nommé par Assemblée générale sur la recommandation du Secrétaire général. La majorité… … Wikipédia en Français
Secrétaire d'État — est – ou a été – une position de gouvernement dans plusieurs États. Sommaire 1 Belgique 2 Canada 3 Espagne 4 États Unis … Wikipédia en Français
Secretaire general — Secrétaire général Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Secrétaire général (ou Premier secrétaire) est le nom donné au leader de divers syndicats, partis, églises, associations ou… … Wikipédia en Français
Secretaire d'Etat — Secrétaire d État Secrétaire d État est – ou a été – une position de gouvernement dans plusieurs États. Sommaire 1 Belgique 2 Canada 3 États Unis 4 France … Wikipédia en Français
Secrétaire d'Etat — Secrétaire d État Secrétaire d État est – ou a été – une position de gouvernement dans plusieurs États. Sommaire 1 Belgique 2 Canada 3 États Unis 4 France … Wikipédia en Français
Secrétaire d'État (Allemagne) — Secrétaire d État Secrétaire d État est – ou a été – une position de gouvernement dans plusieurs États. Sommaire 1 Belgique 2 Canada 3 États Unis 4 France … Wikipédia en Français
Secrétaire d'état — est – ou a été – une position de gouvernement dans plusieurs États. Sommaire 1 Belgique 2 Canada 3 États Unis 4 France … Wikipédia en Français
Secrétaire d’État — Secrétaire d État Secrétaire d État est – ou a été – une position de gouvernement dans plusieurs États. Sommaire 1 Belgique 2 Canada 3 États Unis 4 France … Wikipédia en Français
Secrétaire d’état — Secrétaire d État Secrétaire d État est – ou a été – une position de gouvernement dans plusieurs États. Sommaire 1 Belgique 2 Canada 3 États Unis 4 France … Wikipédia en Français