-
21 saumon nerka
—1. LAT Oncorhynchus nerka (Walbaum)2. RUS красная, нерка f3. ENG sock-eyed [red, blue-backed] salmon, (summer, spring, run) sockeye4. DEU Blaurücken m, Blaurückenlachs m, Rotlachs m5. FRA saumon m nerka [rouge]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saumon nerka
-
22 saumon rose
—1. LAT Oncorhynchus gorbuscha (Walbaum)2. RUS горбуша f3. ENG pink [humpback] salmon4. DEU Buckellachs m5. FRA saumon m rose [à bosse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saumon rose
-
23 saumon rouge
—1. LAT Oncorhynchus nerka (Walbaum)2. RUS красная, нерка f3. ENG sock-eyed [red, blue-backed] salmon, (summer, spring, run) sockeye4. DEU Blaurücken m, Blaurückenlachs m, Rotlachs m5. FRA saumon m nerka [rouge]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saumon rouge
-
24 saumon royal
—2. RUS чавыча f3. ENG king [black, chub, quinnat, chinook, spring] salmon4. DEU Kalifornischer Lachs m, Königslachs m, Quinnat m5. FRA saumon m chinook [royal]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saumon royal
-
25 saumon de coke
коксовый пирог, скоксовавшаяся масса -
26 saumon
сущ.1) общ. чушка, болванка (металла), сёмга, слиток, лосось2) тех. законцовка (напр., крыла), концевой обтекатель -
27 saumon argenté
сущ. -
28 saumon atlantique
прил.ихт. атлантический лосось (Salmo salar), озёрный лосось (Salmo salar), сёмга (Salmo salar)Французско-русский универсальный словарь > saumon atlantique
-
29 saumon australien
прил.ихт. австралийский лосось (Arripis trutta), большой аррип (Arripis trutta)Французско-русский универсальный словарь > saumon australien
-
30 saumon chien
-
31 saumon chinook
прил. -
32 saumon coho
-
33 saumon commun
прил.ихт. атлантический лосось (Salmo salar), озёрный лосось (Salmo salar), сёмга (Salmo salar) -
34 saumon d'Europe
1. прил.ихт. атлантический лосось (Salmo salar), озёрный лосось (Salmo salar)2. сущ.ихт. сёмга (Salmo salar) -
35 saumon d'aile
-
36 saumon d'eau douce
1. прил.ихт. атлантический лосось (Salmo salar), озёрный лосось (Salmo salar)2. сущ.ихт. сёмга (Salmo salar)Французско-русский универсальный словарь > saumon d'eau douce
-
37 saumon d'empennage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > saumon d'empennage
-
38 saumon de coke
-
39 saumon de l'Atlantique
прил.ихт. атлантический лосось (Salmo salar), балтийский лосось, благородный лососьФранцузско-русский универсальный словарь > saumon de l'Atlantique
-
40 saumon doré
1. прил. 2. сущ.ихт. золотая корюшка (Argentina silus), североатлантическая аргентина (Argentina silus)
См. также в других словарях:
saumon — [ somɔ̃ ] n. m. • 1165; salmun 1138; lat. salmo, salmonis 1 ♦ Gros poisson migrateur (salmonidés) à chair rose, qui abandonne la mer et remonte les fleuves au moment du frai (⇒ montaison; anadrome). « le destin implacable des saumons qui tâtent… … Encyclopédie Universelle
Saumon Atlantique — Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l'Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l' Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l' intérieur — Saumon d eau douce Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon d eau douce » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Saumon d eau douce … Wikipédia en Français
Saumon (aeronautique) — Saumon (aéronautique) Le saumon d aile est un caisson de forme allongée servant de carénage à l extrémité d une voilure d aéronef. (voir aussi ailerette et penne, winglet) Les feux de position sont intégrés dans les saumons. Portail de… … Wikipédia en Français
Saumon — Variante de Salmon (voir Salamo pour le sens) avec vocalisation du l, le nom est surtout porté dans la Charente et les départements voisins. Diminutifs : Saumoneau, Saumonneau (86). On rencontre aussi le nom en Seine Maritime (variante : Saumont) … Noms de famille
Saumon — Pour les articles homonymes, voir Saumon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Saumon atlantique — Saumon de l Atlantique Salmo salar … Wikipédia en Français
Saumon fumé — Le saumon fumé est une préparation à base de saumon, dont on utilise en général le filet, salé, puis fumé à chaud ou à froid. Son prix relativement élevé en fait un mets de choix, notamment en Europe et en Amérique du Nord. Présentation Le saumon … Wikipédia en Français
Saumon d'eau douce — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon d eau douce » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Saumon d eau douce … Wikipédia en Français