Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

de+saumon+(de

  • 1 saumon

    I nm. losos (go‘shti qizil baliq); une tranche de saumon fumé bir bo‘lak dudlangan losos
    II adj.inv. och pushti rang; des rideaux saumon och pushti rang pardalar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > saumon

  • 2 oeuf

    pl. oeufs nm.
    1. tuxum; coquille d'oeuf; blanc, jaune de l'oeuf tuxum po‘chog‘i; tuxumning sarig‘i, oqi; oeuf de poule, de pigeon tovuq, kaptar tuxumi; oeuf dur qattiq qilib pishirilgan tuxum; oeufs brouillés ko‘pirtirilmay aralashtirilgan tuxum; oeufs au plat, frits sarig‘i va oqini aralashtirmasdan yog‘da qovurilgan tuxum, qovurilgan tuxum; oeufs en, à la neige ko‘pirtirilib krem bilan tortiladigan tuxumning oqi
    2. tuxum, uvildiriq; oeufs de serpent, de grenouille ilon, baqaning tuxumi; oeufs d'esturgeon, de saumon bakrabaliq, losos uvildirig‘i
    3. plein comme un oeuf liq to‘la; marcher sur des oeufs ehtyot bo‘lib oyoq qo‘ymoq; loc.prov. mettre tous ses oeufs dans le même panier bor bisotini to‘kib solmoq (biror ishga); dans l'oeuf eng boshda, endigina paydo bo‘layotgan paytda; il faut étouffer cette affaire dans l'oeuf bu ishni eng boshdayoq bo‘g‘ib tashlash kerak; fam. quel oeuf! xumkalla! fam. va te faire cuire un oeuf! bor toshingni ter, bor boshimni og‘ritma, meni tinch qo‘y!
    4. tuxum shaklidagi shirinlik; oeuf de Pâques Pasxa tuxumi (shokolad yoki shakardan qilingan)
    5. (hayvon yoki o‘simlik) tuxum, jinsiy hujayra, urug‘; les vrais jumeaux proviennent du même oeuf haqiqiy egizaklar bitta jinsiy hujayradan hosil bo‘ladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oeuf

См. также в других словарях:

  • saumon — [ somɔ̃ ] n. m. • 1165; salmun 1138; lat. salmo, salmonis 1 ♦ Gros poisson migrateur (salmonidés) à chair rose, qui abandonne la mer et remonte les fleuves au moment du frai (⇒ montaison; anadrome). « le destin implacable des saumons qui tâtent… …   Encyclopédie Universelle

  • Saumon Atlantique — Saumon Atlantique …   Wikipédia en Français

  • Saumon de l'Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique …   Wikipédia en Français

  • Saumon de l' Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique …   Wikipédia en Français

  • Saumon de l' intérieur — Saumon d eau douce Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Saumon d eau douce » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Saumon d eau douce …   Wikipédia en Français

  • Saumon (aeronautique) — Saumon (aéronautique) Le saumon d aile est un caisson de forme allongée servant de carénage à l extrémité d une voilure d aéronef. (voir aussi ailerette et penne, winglet) Les feux de position sont intégrés dans les saumons. Portail de… …   Wikipédia en Français

  • Saumon — Variante de Salmon (voir Salamo pour le sens) avec vocalisation du l, le nom est surtout porté dans la Charente et les départements voisins. Diminutifs : Saumoneau, Saumonneau (86). On rencontre aussi le nom en Seine Maritime (variante : Saumont) …   Noms de famille

  • Saumon — Pour les articles homonymes, voir Saumon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon  » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Saumon atlantique — Saumon de l Atlantique Salmo salar …   Wikipédia en Français

  • Saumon fumé — Le saumon fumé est une préparation à base de saumon, dont on utilise en général le filet, salé, puis fumé à chaud ou à froid. Son prix relativement élevé en fait un mets de choix, notamment en Europe et en Amérique du Nord. Présentation Le saumon …   Wikipédia en Français

  • Saumon d'eau douce — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Saumon d eau douce » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Saumon d eau douce …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»