-
1 de sangre caliente
-
2 animales de sangre caliente/fría
animales de sangre caliente/fríaWarm-/KaltblüterDiccionario Español-Alemán > animales de sangre caliente/fría
-
3 sangre
'saŋgref1) Blut nde sangre fría — (fig) kaltblütig
2) (fig: linaje, alcurnia) Blut n, Abstammung f, Herkunft f3)4) (fig)5)6) (fig)7) (fig)8) (fig)lavar con sangre — rächen, mit Blut abwaschen
9) (fig: parentesco) Verwandtschaft f10) (fig)chuparle a uno la sangre — jdm ausnutzen, jdm schröpfen
11) (fig)12) (fig)sustantivo femenino2. [linaje] Geschlecht das3. (locución)encender o quemar la sangre a alguien jn auf die Palme bringen————————sangre fría sustantivo femeninosangresangre ['saŋgre]Blut neutro; (linaje) Abstammung femenino; (carácter) Gemüt neutro; a sangre fría kaltblütig; de sangre azul blaublütig; animales de sangre caliente/fría Warm-/Kaltblüter masculino plural; (caballo de) pura sangre Vollblut(pferd) neutro; chupar la sangre (de las venas) a alguien (familiar) jdn ausnutzen; conservar la sangre fría ruhig Blut bewahren; dar la sangre de sus venas (figurativo) zu jedem Opfer bereit sein; hacerse mala sangre sich dativo graue Haare wachsen lassen; le hierve la sangre er/sie kocht vor Wut; no llegar la sangre al río (familiar) Pack schlägt sich, Pack verträgt sich; llevar algo en la sangre etw im Blut haben; se le sube la sangre a la cabeza (figurativo) er/sie platzt vor Wut; tener mala sangre (familiar) hundsgemein sein; la sangre se me heló en las venas mir erstarrte das Blut in den Adern
См. также в других словарях:
Sangre caliente — Saltar a navegación, búsqueda Sangre caliente es un término arcaico usado para describir a un animal que mantiene su temperatura corporal a un nivel aproximadamente constante independientemente de la temperatura del ambiente, es decir, un animal… … Wikipedia Español
Sangre caliente — ► locución BIOLOGÍA La que mantiene una temperatura constante, como la de los mamíferos. * * * De sangre caliente es un termino arcaico usado para describir a un animal que mantiene su temperatura corporal a un nivel aproximadamente constante… … Enciclopedia Universal
de sangre caliente — Que tienen una temperatura corporal relativamente alta y constante, como la mantenida por los seres humanos, otros mamíferos y los pájaros, a pesar de los cambios de la temperatura ambiental. En el cuerpo humano, el calor se produce a través del… … Diccionario médico
a sangre caliente — ► locución adverbial De forma irreflexiva, movido por la venganza o la cólera: ■ decidió dimitir a sangre caliente … Enciclopedia Universal
sangre caliente — Véase: endotermo … Diccionario ecologico
caliente — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene o produce calor: Me gusta el puré muy caliente. Este jersey es muy caliente. La arena de la playa está caliente. Antónimo: frío. 2. (ser / estar) Que tiene intensidad, apasionamiento o viveza: discusiones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sangre — (Del lat. sanguis, ĭnis). 1. f. Líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo de los animales. Se compone de una parte líquida o plasma y de células en suspensión: hematíes, leucocitos y plaquetas. Su… … Diccionario de la lengua española
sangre — sustantivo femenino 1. (no contable) Líquido rojo que circula por las venas y arterias de los vertebrados y que transporta oxígeno y otras sustancias: una transfusión de sangre. El cocinero se cortó con un cuchillo y se hizo sangre. sangre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sangre — (Del lat. sanguis, inis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido de color rojo que circula por las venas, arterias, capilares y corazón de los animales vertebrados y que transporta oxígeno y elementos nutritivos a los tejidos y los residuos… … Enciclopedia Universal
Sangre fría — Para la serie argentina, véase Sangre fría (serie de televisión). Corrientemente se usa el término “de sangre fría” para describir organismos que mantienen la temperatura de sus cuerpos de manera distinta a los mamíferos y las aves. El término es … Wikipedia Español
caliente — (Del lat. calens.) ► adjetivo 1 Que tiene o proporciona calor: ■ me apetece un café caliente; esta manta es muy caliente. 2 coloquial Que está enfadado o en tensión: ■ la conversación se fue poniendo caliente. SINÓNIMO [caldeado] 3 coloquial Que… … Enciclopedia Universal