-
21 tie
avenue (noun)channel (noun)course (noun)passage (noun)path (noun)pathway (noun)road (noun)route (noun)kravatti (noun)kytkyt (noun)side (noun)solmio (noun)yhdysside (noun)track (noun)way (noun)ehkäistä (verb)kietoa (verb)kiinnittää (verb)kytkeä (verb)köyttää (verb)pelata tasapeli (verb)sitoa (verb)solmia (verb)* * *• course• route• road• path• way• passage• link• channel• avenue• alley• street• track -
22 väylä
yks.nom. väylä; yks.gen. väylän; yks.part. väylää; yks.ill. väylään; mon.gen. väylien väyläin; mon.part. väyliä; mon.ill. väyliinchannel (noun)course (noun)fairway (noun)pass (noun)passage (noun)route (noun)track (noun)watercourse (noun)waterway (noun)* * *• way• bus• highway• course• waterway• fairway• pass• passageautomatic data processing• route• shipping lane• track• watercourse• channel -
23 vesireitti
yks.nom. vesireitti; yks.gen. vesireitin; yks.part. vesireittiä; yks.ill. vesireittiin; mon.gen. vesireittien; mon.part. vesireittejä; mon.ill. vesireitteihinwater route (noun)waterway (noun)* * *• water route• waterway -
24 ajelu
nountour en voiture m; souvent avec "faire"Syn virée (f) en voiture, promenade (f) en voitureEx2 Nous avons fait un tour en voiture avec nos amis finlandais pour leur montrer la région.promenade fpromenade en voiture f; souvent avec "faire"Syn tour (m) en voiture, virée (f) en voitureEx1 Dis, tu ne voudrais pas que je t'emmène faire une petite promenade en voiture le long de la "route des vins"?Ex2 Vous feriez mieux de marcher au lieu de faire toujours des promenades en voiture.virée en voiture f; souvent avec "faire"Expl un déplacement (seul ou à plusieurs) en voiture dans le cadre des loisirs; registre de langue plus familier que tour ou promenadeSyn tour (m) en voiture, promenade (f) en voitureEx1 La route était si sinueuse que j'ai failli vomir sur la banquette arrière pendant notre virée en voiture dans les pré-Alpes. Heureusement que j'ai pu descendre à temps du véhicule! -
25 kaukovalot
-
26 reitti
nounroute fchemin mitinéraire mxxxroute fpiste f -
27 sovellus
nounmise en route fapplication fmise en route f -
28 suoritus
nounexécution fmise en route fdénouement mprogrès mtaxe fprestation frendement maccomplissement mperformance frésultat macte mdédommagerpaiement mADP, IT exécution ffin., bus., econ. paiement mmise en route frèglement mversement m -
29 tie
nounpassage mruellesentier mroute frue froute mchemin m -
30 tienvieri
nounbord de la route mxxxbord de la route m -
31 valtatie
nounroute nationale fxxxroute nationale f -
32 bussireitti
• bus route -
33 järvireitti
• lake route -
34 karavaanitie
• caravan route -
35 kauppatie
• trade route -
36 kierrättää
• circulate• recycle• regain• route -
37 kiertotie
• deviation• round-about-way• roundabout way• digression• detour• circuitous route• byway• byroad• bypath• bypass• circuit• diversion -
38 kotimaanreitti
• inland route -
39 kurssi
yks.nom. kurssi; yks.gen. kurssin; yks.part. kurssia; yks.ill. kurssiin; mon.gen. kurssien; mon.part. kursseja; mon.ill. kursseihinclass (noun)classes (noun)course (noun)curriculum (noun)exchange (noun)quotation (noun)rate (noun)value (noun)* * *finance, business, economy• programfinance, business, economy• value• tendencyfinance, business, economy• classfinance, business, economy• routefinance, business, economy• wayfinance, business, economy• ratefinance, business, economy• rate of exchangefinance, business, economy• quotationfinance, business, economy• programmefinance, business, economy• market pricefinance, business, economy• exchangefinance, business, economy• exchange ratefinance, business, economy• directionfinance, business, economy• curriculafinance, business, economy• classesfinance, business, economy• of exchange• course -
40 latu
yks.nom. latu; yks.gen. ladun; yks.part. latua; yks.ill. latuun; mon.gen. latujen; mon.part. latuja; mon.ill. latuihincourse (noun)track (noun)trail (noun)* * *• trail• track• course• route
См. также в других словарях:
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Route du bord de mer (Alpes-Maritimes) — Route départementale 6098 D 6098 Côte d Azur est Caractéristiques Longueur 98 km … Wikipédia en Français
Route du bord de mer (Alpes Maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… … Wikipédia en Français
Route du bord de mer (alpes maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… … Wikipédia en Français
Route 66 — Schild Die Route 66 … Deutsch Wikipedia
Route 11 (NB) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 11 (nb) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 175 — (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (Quebec) — Route 175 (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (québec) — Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route Transcanadienne — Longueur 7821km (4869 mi) Ouverture 1962 Direction Ouest/Est Extrémité Ouest … Wikipédia en Français
