-
1 rebut
-
2 rebut
-
3 rebut
[rɪˈbʌt]rebut давать отпор; отражать rebut опровергать (обвинение и т. п.) rebut опровергать иск rebut отвергать rebut отводить обвинения rebut отклонять предложение rebut представлять контрдоказательства -
4 rebut
m- de rebut -
5 rebut
m1) грубый, резкий отказessuyer des rebuts — получить отказ••mettre [jeter] au rebut — выбросить на свалку; забраковать3) -
6 rebut
опровергать глагол: -
7 rebut
то1. брак, хлам; ↑отбро́сы ◄-'ов► m pi;mettre (jeter) au rebut — выбра́сывать/вы́бросить (выки́дывать/вы́кинуть), бракова́ть, забрако́вывать/забракова́ть ║ le service des rebuts — отде́л недоста́вленных пи́семmarchandises de rebut — брако́ванный <бро́совый pop.> това́р;
2. fig. подо́нки ◄-'ов► pl., отбро́сы ◄-'ов► pl.;le rebut de la société — подо́нки <отбро́сы> о́бщества; отре́бье
-
8 rebut
1) контртриплика, ответ на триплику, третья состязательная бумага ответчика, третье возражение ответчика2) опровергать; представлять контрдоказательстваto rebut a defence — опровергнуть доводы защиты; опровергнуть защиту; представить доказательства против защиты;
to rebut a prosecution — опровергнуть доводы обвинения; опровергнуть обвинение; представить доказательства против обвинения
-
9 rebut
m1. брак 2. отбраковка, выбраковка -
10 rebut
rɪˈbʌt гл.
1) давать отпор, противостоять;
отражать
2) опровергать отвергать, отводить (обвинение, нападки и т. п.) - to * smb.'s offer отклонить /отвергнуть/ чье-л. предложение (юридическое) опровергать (иск, обвинение) ;
представлять контрдоказательства опровергать (теорию, утверждение и т. п.) ;
оспаривать (американизм) отгонять, отбивать;
отбрасывать rebut давать отпор;
отражать ~ опровергать (обвинение и т. п.) ~ опровергать иск ~ отвергать ~ отводить обвинения ~ отклонять предложение ~ представлять контрдоказательства -
11 rebut
[rıʹbʌt] v1. 1) отвергать, отводить (обвинение, нападки и т. п.)to rebut smb.'s offer - отклонить /отвергнуть/ чьё-л. предложение
2) юр. опровергать (иск, обвинение); представлять контрдоказательства3) опровергать (теорию, утверждение и т. п.); оспаривать2. амер. отбивать, отгонять; отбрасывать -
12 rebut a contention
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebut a contention
-
13 rebut a presumption
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebut a presumption
-
14 rebut
[rɪ'bʌt]1) Общая лексика: давать отпор, дать отпор, опровергать (обвинение и т. п.), опровергнуть, оспаривать, отбрасывать, отвергать, отводить (обвинение, нападки), отражать, отразить, отводить (обвинение, нападки и т.п.)3) Юридический термин: контртриплика, опровергать обвинения, опровергнуть защиту, опровержение, ответ на триплику, представлять контрдоказательства, третье возражение ответчика, третья состязательная бумага ответчика, опровергать (иск, обвинение)4) Дипломатический термин: представлять контраргументы, отводить (обвинения), отклонять (предложение)5) Деловая лексика: опровергать иск, отводить обвинения, отклонять предложение -
15 rebut a defence
Юридический термин: опровергнуть доводы защиты, опровергнуть защиту, представить доказательства против защиты -
16 rebut a presumption
Деловая лексика: опровергать презумпцию -
17 rebut a prosecution
Юридический термин: опровергнуть доводы обвинения, опровергнуть обвинение, представить доказательства против обвинения -
18 rebut argument
-
19 rebut assertion (that)
Юридический термин: опровергать утверждениеУниверсальный англо-русский словарь > rebut assertion (that)
-
20 rebut charges
СМИ: отводить обвинения
См. также в других словарях:
rebut — [ rəby ] n. m. • 1549 « rebuffade »; de rebuter 1 ♦ Ce qu on a rebuté (2o), rejeté. ⇒ déchet, détritus. « ceci semble le rebut d un rapide triage » (Loti). Lettres dont l administration des Postes n a pu trouver les destinataires. Service des… … Encyclopédie Universelle
rebut — REBÚT, rebuturi, s.n. Produs care nu corespunde condiţiilor calitative stabilite prin standarde, norme interne, contracte etc. şi care nu poate fi utilizat direct în scopul pentru care a fost realizat, reprezentând o pierdere economică. ♢ Rebut… … Dicționar Român
rebut — re·but /ri bət/ vt re·but·ted, re·but·ting [Anglo French reboter rebuter to answer a charge, bar from an action, literally, to repulse, rebuff, from Old French reboter, from re back + boter to push, butt]: to refute, counteract, or disprove (as… … Law dictionary
rebut — Rebut. s. m. Action par laquelle on rebute. Il a essuyé beaucoup de rebuts. il ne sçauroit souffrir le moindre rebut. Il signifie aussi, Ce qu on a rebuté, ce dont on n a point voulu, ce qu il y a de plus vil en chaque espece. Il a vendu tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
rebut — re‧but [rɪˈbʌt] verb rebutted PTandPPX rebutting PRESPARTX [transitive] formal to prove that a statement or a charge made against you is false: • This clause could be used to rebut the suggestion made by the landlord s insurers. rebuttal … Financial and business terms
rebut — Rebut, C est ce qui est rejecté, comme ne rien valant ou ne servant. Comme je n ay eu à ma part que le rebut du butin, Reiiculum, Reiectaneum. Selon ce on dit brebis de rebut, Oues reiiculae … Thresor de la langue françoyse
Rebut — Re*but , v. i. 1. To retire; to recoil. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (Law) To make, or put in, an answer, as to a plaintiff s surrejoinder. [1913 Webster] The plaintiff may answer the rejoinder by a surrejoinder; on which the defendant may… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebut — Re*but (r[ e]*b[u^]t ), v. t. [imp. & p. p. {Rebutted}; p. pr. & vb. n. {Rebutting}.] [OF. rebouter to repulse, drive back; pref. re + bouter to push, thrust. See 1st {Butt}, {Boutade}.] [1913 Webster] 1. To drive or beat back; to repulse. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebut — (fr., spr. Rebüh), 1) Abweisung, abschlägige Antwort; 2) Schadhaftigkeit. Ausschuß; 3) Abschaum der Menschheit; 4) Verweigerung der Annahme einer zugesandten schlecht beschaffenen Waare. Daher Rebutiren, schadhafte Waaren von den guten absondern … Pierer's Universal-Lexikon
Rebut — (franz., spr. röbǖ), Abweisung, abschlägige Antwort, Verweigerung der Annahme zugesandter, als schlecht befundener Waren; dann die schadhafte Ware selbst, Ausschuß, Brackware, Basel. Rebutieren, verwerfen, entschieden zurückweisen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rebut — (frz., spr. büh), Abweisung, bes. schlechter Waren; Ausschußware; rebutieren, abweisen; zurückschrecken … Kleines Konversations-Lexikon