-
1 rango
rango (pl -ghi) m 1) mil ряд, шеренга servire nei ranghi dell'esercito -- служить в рядах армии formare ranghi -- построиться mettere i soldati in due ranghi -- построить солдат в две шеренги rientrare nei ranghi а) встать в строй б) fig вернуться в строй, пополнить ряды rompere i ranghi -- разойтись serrare i ranghi -- сомкнуть ряды (тж перен -- сплотиться, объединиться) 2) ранг, звание capitano di primo rango mar -- капитан первого ранга rango diplomatico -- дипломатический ранг 3) положение; звание uomo d'alto rango -- человек с высоким положением essere nel rango di coloro che contano -- быть в числе влиятельных людей -
2 rango
rango (pl - ghi) m 1) mil ряд, шеренга servire nei ranghi dell'esercito — служить в рядах армии formare ranghi — построиться mettere i soldati in due ranghi — построить солдат в две шеренги rientrare nei ranghi а) встать в строй б) fig вернуться в строй, пополнить ряды rompere i ranghi — разойтись serrare i ranghi — сомкнуть ряды (тж перен — сплотиться, объединиться) 2) ранг, звание capitano di primo rango mar — капитан первого ранга rango diplomatico — дипломатический ранг 3) положение; звание uomo d'alto rango — человек с высоким положением essere nel rango di coloro che contano — быть в числе влиятельных людей -
3 rango
m1) ранг; чин2) положениеessere nel rango di coloro che beneficiano di determinati vantaggi — быть среди тех, кто пользуется определёнными преимуществами
•- rango diplomatico
- rango sociale -
4 rango
(pl - ghi) m1) воен. ряд, шеренгаservire nei rangghi dell'esercito — служить в рядах армииmettere i soldati in due rangghi — построить солдат в две шеренгиserrare i rangghi — сомкнуть ряды (также перен. - сплотиться, объединиться)2) ранг, званиеcapitano di primo rango мор. — капитан первого рангаrango diplomatico — дипломатический ранг3) положение; званиеuomo d'alto rango — человек с высоким положениемessere nel rango di coloro che contano — быть в числе влиятельных людей•Syn:grado, stato, condizione, ceto; fila -
5 rango
m1) ранг; категория; класс; разряд; ранжир2) перечень•- rango de matrizsituar en el rango — располагать по разряду или ранжиру
-
6 rango
m.1.1) (posizione) социальное положение (положение в обществе); (ceto) класс, (ant.) сословие (n.)2) (grado) звание (n.), ранг2.•◆
rientrare nei ranghi — a) встать в строй; b) (fig.) вернуться в строй (вновь занять своё место)uscire dai ranghi — a) бросить своё место; b) (fig.) нарушить правило (приказ)
serrare i ranghi — (anche fig.) сомкнуть ряды (сплотиться, объединиться)
-
7 rango
mde (alto) rango — высокопоста́вленный
elevarse a rango de + nc — дости́чь ра́нга кого
2) класс; катего́рия; разря́д -
8 rango
-
9 rango
м.; мн. -ghi1) ряд, шеренга, строй••2) положение ( в обществе), круг* * *сущ.общ. ранг, ряд, звание, класс, положение, степень, шеренга -
10 rango
I m1) Ам. высо́кое обще́ственное положе́ние2) ро́скошь, пы́шность, великоле́пие••II см. ranga 1); m; Кол. III m; Арг.darse rango Гват. — ва́жничать, чва́ниться
чехарда́ ( игра) -
11 rango de frecuencias
spa rango (m) de frecuencias, banda (f) de frecuenciasrus полоса (ж) частот, диапазон (м) частотSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > rango de frecuencias
-
12 rango
-
13 rango
Yid. rang, Pol. ranga, Ger. Rang, Fre. rang, Ita. rango, Eng. rank -
14 rango
матем. ранг, ряд -
15 rango del tensore
-
16 rango della matrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rango della matrice
-
17 rango arancelario
-
18 rango de matriz
прогр. ранг матрицы -
19 rango m constitucional
конституционный статус, уровеньEl diccionario Español-ruso jurídico > rango m constitucional
-
20 rango di ambasciatore
См. также в других словарях:
Rango de una matriz — Saltar a navegación, búsqueda En álgebra lineal, el rango de una matriz es el número de columnas (filas respectivamente) que son linealmente independientes. Si el rango fila y el columna son iguales, este número es llamado simplemente rango de A … Wikipedia Español
Rango (informática) — Saltar a navegación, búsqueda En computación, el término rango puede referirse a una de las siguientes cosas: Los valores máximos y mínimos que se pueden almacenar en una variable. El límite superior e inferior de un array. Rango de una variable… … Wikipedia Español
Rango — Saltar a navegación, búsqueda Rango es un concepto que puede referirse a: Rango militar; Rango de una función matemática; Rango de una matriz; Rango dinámico; Rango (música); Rango terapéutico; High Dynamic Range; Autonomía de un vehículo; Rango… … Wikipedia Español
Rango terapéutico — Saltar a navegación, búsqueda Rango terapéutico es un concepto empleado en farmacología que incluye las dosis comprendidas entre el nivel mínimo eficaz y el nivel máximo admisible. Por ejemplo, para dos medicamentos distintos, podemos observar la … Wikipedia Español
Rango (film) — Rango is a 1931 quasi documentary film directed by Ernest B. Schoedsack. Plot The frame story is narrated by a white father (Claude King), who has recently returned from India, to his son (Douglas Scott). He explains that man s closest relative… … Wikipedia
Rango — ist eine Ortschaft in der Trentiner Gemeinde Bleggio Superiore, siehe Rango (Bleggio Superiore) ein Distrikt der Provinz Kayanza in Burundi, siehe Rango (Distrikt) der historische Name der estnischen Insel Prangli ein Film von Ernest B.… … Deutsch Wikipedia
Rango intercuartílico — Saltar a navegación, búsqueda En estadística descriptiva, se denomina rango intercuartílico, a la diferencia entre el tercer y el primer cuartil de una distribución. Es una medida de la dispersión estadística. A diferencia del rango, se trata de… … Wikipedia Español
Rango (Film) — Pour les articles homonymes, voir Rango. Rango est un film que Ernest B. Schoedsack réalisera seul, un documentaire en Indonésie, sorti en 1931. Lien externe (fr+en) Rango sur l’ … Wikipédia en Français
Rango (estadística) — Saltar a navegación, búsqueda En estadística descriptiva se denomina rango estadístico o recorrido estadístico al intervalo de menor tamaño que contiene a los datos; es calculable mediante la resta del valor mínimo al valor máximo; por ello,… … Wikipedia Español
Rango (de) — Le nom de famille De Rango est fortement localisé en Calabre. Il désigne celui qui appartient à la famille de Rango, sans doute nom de personne d origine germanique (racine rank, rang = courbé, sinueux). A noter aussi le nom allemand von Rango,… … Noms de famille
Rango (militar) — Saltar a navegación, búsqueda El rango militar, también llamado rango, grado, graduación o empleo, es un sistema jerárquico para establecer la escala de mando que se usa en fuerzas armadas, fuerzas policiales y otras organizaciones armadas o… … Wikipedia Español