-
41 qualification
n1) ограничение, оговорка, ценз2) обыкн. pl квалификация, подготовленность, годность4) оценка, характеристика•- educational qualificationsto accept smb's statement with certain qualifications — принимать чью-л. формулировку с некоторыми поправками
- excellent qualifications
- fine qualifications
- language qualifications
- literacy qualification
- necessary qualifications
- outstanding qualifications
- physical qualifications
- professional qualifications
- property qualification
- qualification of smb's privileges
- residential qualification
- special qualifications
- strong qualifications
- tax qualification
- voting qualification -
42 qualification
[ˌkwɔlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1)а) обычно мн. квалификация; подготовленность, пригодность; навык; степень квалифицированности; профессионализмexcellent / fine / outstanding qualifications — высочайшая квалификация
She has the qualifications for the job. — Она достаточно подготовлена для этой работы.
This engineer has outstanding qualification in constructing bridges. — Этот инженер обладает исключительной квалификацией в области мостостроения.
б) диплом; аттестат; свидетельствоI haven't got any qualifications in science. — У меня нет ученой степени.
2) свойство, качествоA sturdy truthfulness was one of her best qualifications. — Непоколебимая правдивость была одним из её лучших качеств.
3) оценка, характеристика (деятельности, взглядов)His works were submitted for qualification to his denouncer. — Оценка его работ была поручена его критику.
4) ценз5) оговорка, ограничение, ограничительное условиеAfter certain qualifications, the proposal was accepted. — После введения некоторых ограничений проект был принят.
Syn:6) спорт. квалификационные, отборочные соревнования -
43 qualification
n1) ограничение; изменение, модификация- accept smb.'s statement with certain qualifications- accept smb.'s statement without qualification2) квалификация, подготовленность, годность3) ограничение, ценз5) свойство, качество; наименование, определение• -
44 qualification
квалификация; свойство; качество; пригодность; подготовленность; наименование; определение; условие; оговорка; ограничение; оценка; квалификация (чего-л)- qualification fixture - qualification inspection - qualification testing schedule - runoff qualification -
45 qualification
{,kwɔlifi'keiʃn}
1. квалификация, ценз, пригодност, квалифициране
2. уговорка, прен. резерва, ограничаване
without QUALIFICATION безрезервно, безуловно
3. определяне, окачествяване* * *{,kwъlifi'keishn} n 1. квалификация, ценз; пригодност; к* * *ценз; окачествяване; определяне; пригодност; правоспособност; квалифициране; квалификация;* * *1. without qualification безрезервно, безуловно 2. квалификация, ценз, пригодност, квалифициране 3. определяне, окачествяване 4. уговорка, прен. резерва, ограничаване* * *qualification[¸kwɔlifi´keiʃən] n 1. квалифициране, квалификация; ценз; пригодност; property \qualification ( to vote) имуществен избирателен ценз; registered \qualification мед. диплома за лекарска правоспособност; 2. уговорка; прен. резерв; ограничение; 3. определяне, окачествяване, оценяване, подбиране. -
46 qualification
оценка; аттестация; определение; квалификация; диплом; подготовленностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > qualification
-
47 qualification test
квалификационные испытания
Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объеме.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
проверка соответствия техническим требованиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
45. Квалификационные испытания
E. Qualification test
F. Essais de qualification
Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объеме
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualification test
-
48 qualification
n1) обмеження; зміна; модифікація2) застереження, умова3) кваліфікація; підготовленість, придатність4) виборчий ценз5) визначення, характеристика (діяльності тощо)6) особлива властивість (якість)7) досягнення8) спорт. кваліфікаційні відбіркові змаганняqualification card — військ. послужний список
qualification test — тех. приймальне випробування
* * *n1) кваліфікація, обмеження; зміна, модифікація2) умова, застереження3) диплом; ступінь; pl кваліфікація; підготовленість, досвід роботи5) оцінка, кваліфікація ( чого-небудь)6) cпopт. кваліфікаційні відбіркові змагання -
49 qualification quali·fi·ca·tion n
[ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1)qualifications npl — (gen) qualifiche fpl, requisiti mpl, (paper qualifications) titoli mpl di studio
what are your qualifications? — quali sono le sue qualifiche?, (paper qualifications) quali sono i suoi titoli di studio?
I've got a teaching qualification — sono abilitato or ho l'abilitazione all'insegnamento
2) (reservation) riserva, restrizione fwithout qualification(s) — senza condizioni or riserve
I agree, with one qualification — sono d'accordo, ma con una riserva
English-Italian dictionary > qualification quali·fi·ca·tion n
-
50 qualification
[ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃn]1) (diploma, degree etc.) qualifica f., titolo m. di studio; (experience, skills) qualifica f., capacità f., competenza f.to have the (necessary o right) qualifications for — (on paper) avere i titoli o i requisiti (necessari) per; (in experience, skills) avere le capacità o le competenze per
2) BE (graduation)3) (restriction) restrizione f., riserva f.to accept sth. without qualification — accettare qcs. senza riserve o senza condizioni
4) amm. (eligibility) condizione f., requisito m.5) ling. qualificazione f.* * *[-fi-]1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) qualifica, qualificazione2) (something that gives a person the right to do something.) qualifica, titolo3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) riserva* * *[ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃn]1) (diploma, degree etc.) qualifica f., titolo m. di studio; (experience, skills) qualifica f., capacità f., competenza f.to have the (necessary o right) qualifications for — (on paper) avere i titoli o i requisiti (necessari) per; (in experience, skills) avere le capacità o le competenze per
2) BE (graduation)3) (restriction) restrizione f., riserva f.to accept sth. without qualification — accettare qcs. senza riserve o senza condizioni
4) amm. (eligibility) condizione f., requisito m.5) ling. qualificazione f. -
51 qualification
-
52 qualification process
процесс квалификации
Процесс демонстрации способности выполнить установленные требования.
Примечания
1. Термин "квалифицирован" используют для обозначения соответствующего статуса.
2. Квалификация может распространяться на работников, продукцию, процессы или системы.
Пример
Процесс квалификации аудиторов, процесс квалификации материала.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
процесс квалификации
Процесс демонстрации возможности объекта выполнять установленные требования.
Примечание
Для обозначения этого процесса иногда используется термин «квалификация».
[ИСО 8402-94]
процесс квалификации
валидация
Процесс демонстрации возможностей объекта выполнять установленные требования.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
Обобщающие термины
- термины, связанные с качеством
EN
3.8.6 процесс квалификации (qualification process): Процесс (3.4.1) демонстрации способности выполнить установленные требования (3.1.2).
Примечания
1 Термин «квалифицирован» используют для обозначения соответствующего статуса.
2 Квалификация может распространяться на работников, продукцию (3.4.2), процессы или системы (3.2.1).
Пример - Процесс квалификации аудиторов, процесс квалификации материала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.8.6 процесс квалификации (qualification process): Процесс (3.4.1) демонстрации способности выполнить установленные требования (3.1.2).
Примечания
1 Термин «квалифицирован» используют для обозначения соответствующего статуса.
2 Квалификация может распространяться на работников, продукцию (3.4.2), процессы или системы (3.2.1).
Пример- Процесс квалификации аудиторов, процесс квалификации материала.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.61 процесс квалификации (qualification process): Процесс демонстрации способности выполнить установленные требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualification process
-
53 qualification
1) pl характеристики 2) кваліфікаційне випробування - conditional qualification
- full qualification
- LSI qualifications
- substrate qualificationsEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > qualification
-
54 qualification
n. vaardigheid, bekwaamheid; scholing; machtiging; zich distantiëren; beperking; diploma; dokument (als bewijs van bekwaamheid)[ kwolliffikkeesjn]2 kwaliteit ⇒ verdienste, kwalificatie3 (bewijs van) geschiktheid/bevoegdheid♦voorbeelden:1 what's the qualification for entering this tournament? • wat zijn de vereisten om mee te doen aan dit toernooi?a statement with many qualifications • een verklaring met veel kanttekeningen -
55 qualification
1) квалификация; пригодность2) ценз3) типовые испытания4) уст. свойство, качество5) условие, оговоркаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > qualification
-
56 qualification systems
квалификационные системы
МОК утверждает установленные Международными федерациями своды правил, процедур и критериев допуска к соревнованиям Олимпийских игр после проверки их соответствия положениям Олимпийской хартии. По каждому виду спорта/дисциплине/виду соревнований разрабатываются свои квалификационные системы отбора определенного Исполкомом МОК числа участников. (См. Правило 45 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
qualification systems
IOC approves the regulations established by Ifs that consist of rules, procedures and criteria ensuring that eligibility to the competitions of the Olympic Games is in conformity with the Olympic Charter. Qualification systems vary from sport to sport and are established to a limited number of athletes for each sport/discipline/event approved by the IOC Executive Board. (See Olympic Charter Rule 45)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualification systems
-
57 qualification
квалификация ; пригодность ; ограничение ; ценз ; свойство ; качество ; наименование ; определение ; ? property qualification ; ? tax qualification ; -
58 qualification
-
59 qualification
n1. ограничение; изменение, модификация;2. условие;3. диплом; аттестат; удостоверение степени;4. обыкн. pl квалификация; подготовленность, годность; опыт работы;5. избирательный ценз;6. оценка, квалификация чего-либо.* * *сущ.1) ограничение; изменение, модификация;2) условие;3) диплом; аттестат; удостоверение степени;4) обыкн. мн.ч. квалификация; подготовленность, годность; опыт работы;5) избирательный ценз;6) оценка, квалификация чего-либо. -
60 qualification
- fi-1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) kvalifikasjon, ferdighet, eksamen2) (something that gives a person the right to do something.) betingelse, forutsetning3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) forbehold, modifikasjonkvalifikasjonsubst. \/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) egenskap, forutsetning, kvalifikasjon2) egnethet, skikkethet3) utdannelse, eksamen4) vilkår, betingelse, krav5) særmerkende egenskap, kjennetegn6) innskrenkning, forbehold, modifikasjon
См. также в других словарях:
qualification — [ kalifikasjɔ̃ ] n. f. • 1431; lat. scolast. qualificatio, de qualificare → qualifier 1 ♦ Action ou manière de qualifier. ⇒ appellation, épithète, nom, titre. « Les habiles se sont décerné la qualification d hommes d État » (Hugo). « Un fait… … Encyclopédie Universelle
Qualification — demonstration of personal attributes, education, training and/or work experience (p. 3.11 ISO/I EC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Qualification types (UK) — In the UK education sector, there are a wide range of qualification types offered by the United Kingdom awarding bodies. Qualifications range in size and type, can be academic, vocational or skills related, and are grouped together into differen … Wikipedia
Qualification penale — Qualification pénale En droit pénal, la qualification pénale est l opération intellectuelle par laquelle un juge va tenter d établir si des faits particuliers reprochés à une personne entrent dans le domaine d’application d’une incrimination… … Wikipédia en Français
qualification — qual‧i‧fi‧ca‧tion [ˌkwɒlfˈkeɪʆn ǁ ˌkwɑː ] noun 1. [countable usually plural] an examination that you have passed at school, university, or in your profession: • The government is determined to reduce the number of young people leaving school… … Financial and business terms
Qualification de materiel — Qualification de matériel Qualification de matériel: Lors de l implantation d un nouvel équipement en industrie, celui ci passe un test de qualification. Ce test est destiné à démontrer l’aptitude de l équipement à satisfaire les exigences… … Wikipédia en Français
Qualification — Qual i*fi*ca tion, n. [Cf. F. qualification. See {Qualify}.] 1. The act of qualifying, or the condition of being qualified. [1913 Webster] 2. That which qualifies; any natural endowment, or any acquirement, which fits a person for a place, office … The Collaborative International Dictionary of English
qualification — I (condition) noun condicio, exceptio, exception, exemption, limitation, modification, provision, proviso, requirement, requisite, reservation, restriction, specification, stipulation, term II (fitness) noun ability, acceptability, admissibility … Law dictionary
Qualification for the 2007 Little League World Series — took place in eight United States regions and eight international regions in July and August 2007.One change from the 2006 Qualification is the configuration of the Asia Pacific region. Japan was detached from the Asia region to form its own… … Wikipedia
Qualification for the 2008 Little League World Series — is taking place in eight United States regions and eight international regions in July and August 2007.One change from the 2007 Qualification is the realignment of the former EMEA (Europe, Middle East, and Africa) and Transatlantic regions.… … Wikipedia
Qualification pour la Coupe du Monde 1998 Zone Amerique du Sud — Qualification pour la Coupe du Monde 1998 Zone Amérique du Sud Cet article relate les éliminatoires de la Coupe du monde 1998 dans la zone CONMEBOL (Amérique du Sud). Pour les éliminatoires dans les autres zones qualificatives voir l article… … Wikipédia en Français