Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

de+qualification

  • 1 qualification

    minősítés, képzettség, módosítás, végzettség
    * * *
    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) végzettség
    2) (something that gives a person the right to do something.) képesítés
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) módosítás

    English-Hungarian dictionary > qualification

  • 2 without\ qualification

    English-Hungarian dictionary > without\ qualification

  • 3 qualified

    képesített, korlátozott, módosított, képzett
    * * *
    adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) képesített, minősített

    English-Hungarian dictionary > qualified

  • 4 qualify

    feljogosít, módosít, képesítést szerez, minősít
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) vkit vmire képesít, minősít; alkalmas
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) megfelel
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) továbbjut (versenyben); bejut (döntőbe)
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) minősít
    - qualified
    - qualifying

    English-Hungarian dictionary > qualify

См. также в других словарях:

  • qualification — [ kalifikasjɔ̃ ] n. f. • 1431; lat. scolast. qualificatio, de qualificare → qualifier 1 ♦ Action ou manière de qualifier. ⇒ appellation, épithète, nom, titre. « Les habiles se sont décerné la qualification d hommes d État » (Hugo). « Un fait… …   Encyclopédie Universelle

  • Qualification — demonstration of personal attributes, education, training and/or work experience (p. 3.11 ISO/I EC 17024:2003). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Qualification types (UK) — In the UK education sector, there are a wide range of qualification types offered by the United Kingdom awarding bodies. Qualifications range in size and type, can be academic, vocational or skills related, and are grouped together into differen …   Wikipedia

  • Qualification penale — Qualification pénale En droit pénal, la qualification pénale est l opération intellectuelle par laquelle un juge va tenter d établir si des faits particuliers reprochés à une personne entrent dans le domaine d’application d’une incrimination… …   Wikipédia en Français

  • qualification — qual‧i‧fi‧ca‧tion [ˌkwɒlfˈkeɪʆn ǁ ˌkwɑː ] noun 1. [countable usually plural] an examination that you have passed at school, university, or in your profession: • The government is determined to reduce the number of young people leaving school… …   Financial and business terms

  • Qualification de materiel — Qualification de matériel Qualification de matériel: Lors de l implantation d un nouvel équipement en industrie, celui ci passe un test de qualification. Ce test est destiné à démontrer l’aptitude de l équipement à satisfaire les exigences… …   Wikipédia en Français

  • Qualification — Qual i*fi*ca tion, n. [Cf. F. qualification. See {Qualify}.] 1. The act of qualifying, or the condition of being qualified. [1913 Webster] 2. That which qualifies; any natural endowment, or any acquirement, which fits a person for a place, office …   The Collaborative International Dictionary of English

  • qualification — I (condition) noun condicio, exceptio, exception, exemption, limitation, modification, provision, proviso, requirement, requisite, reservation, restriction, specification, stipulation, term II (fitness) noun ability, acceptability, admissibility …   Law dictionary

  • Qualification for the 2007 Little League World Series — took place in eight United States regions and eight international regions in July and August 2007.One change from the 2006 Qualification is the configuration of the Asia Pacific region. Japan was detached from the Asia region to form its own… …   Wikipedia

  • Qualification for the 2008 Little League World Series — is taking place in eight United States regions and eight international regions in July and August 2007.One change from the 2007 Qualification is the realignment of the former EMEA (Europe, Middle East, and Africa) and Transatlantic regions.… …   Wikipedia

  • Qualification pour la Coupe du Monde 1998 Zone Amerique du Sud — Qualification pour la Coupe du Monde 1998 Zone Amérique du Sud Cet article relate les éliminatoires de la Coupe du monde 1998 dans la zone CONMEBOL (Amérique du Sud). Pour les éliminatoires dans les autres zones qualificatives voir l article… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»