-
1 Nabije Oosten
Proche-Orient -
2 nabij
nabij1♦voorbeelden:een nabije toekomst • un proche avenirzijn einde is nabij • sa mort est prochezij was een flauwte nabij • elle était sur le point de s'évanouiriets van nabij bekijken • examiner qc. de près————————nabij2〈 voorzetsel〉 -
3 dichtstbijzijnd
1 le, la, les plus proche(s)♦voorbeelden: -
4 naast
naast1♦voorbeelden:2 de naaste tot iets zijn • avoir droit à qc. en premier————————naast2〈 voorzetsel〉1 [terzijde van] à côté de2 [op één lijn met] auprès de♦voorbeelden:naast mijn huis is een tuin • il y a un jardin à côté de chez moihij schoot naast • il a tiré à côténaast iemand wonen • habiter à côté de qn.naast elkaar • côte à côteer naast zijn • être à côté de la question¶ hij is naast diefachtig ook leugenachtig • il est non seulement voleur, mais aussi menteur -
5 nabestaande
-
6 nader
♦voorbeelden:het huilen stond hem nader dan het lachen • il avait plus envie de pleurer que de rirenader bij de waarheid • plus proche de la véritépartijen nader tot elkaar brengen • concilier les partiesje zult er wel nader van horen • tu en auras des nouvellesiemand nader leren kennen • faire plus ample connaissance avec qn.een nader te bepalen plaats • un endroit à préciser -
7 verwant
1 [geparenteerd] parent (de)2 [overeenkomend in karakter, opvattingen; tot elkaar in nauwe betrekking staand] proche♦voorbeelden:nauw verwant zijn • être proches parentszij zijn niet aan elkaar verwant • ils ne sont pas parentsde kat is verwant aan de tijger • le chat est parent du tigreeen verwant • un(e) parent(e)zich aan iemand verwant voelen • se sentir proche de qn. -
8 geleidelijk
de proche en proche, petit à petit, peu à peu -
9 langzamerhand
de proche en proche, petit à petit, peu à peu -
10 trapsgewijs
de proche en proche -
11 zoetjes aan
de proche en proche, petit à petit, peu à peu -
12 naast
-
13 nabij
-
14 nader
-
15 naderend
bn -
16 aanstaande
-
17 aanverwant
-
18 de wereld vergaat binnenkort volgens sommigen
de wereld vergaat binnenkort volgens sommigenDeens-Russisch woordenboek > de wereld vergaat binnenkort volgens sommigen
-
19 een nabije toekomst
een nabije toekomst -
20 geestverwant
♦voorbeelden:1 een geestverwant • un partisan de la même doctrine, un(e) ami(e); 〈 religie〉 un(e) coreligionnaire
См. также в других словарях:
proche — [ prɔʃ ] adv., prép. et adj. • 1259, rare av. XVIe; dér. régressif de prochain I ♦ 1 ♦ Adv. Vx Près. « Il demeure ici proche » ( ACADÉMIE ). ♢ Mod. Loc. DE PROCHE EN PROCHE : en avançant par degrés, peu à peu. « Des épidémies d esprit qui… … Encyclopédie Universelle
Proche-orient ancien — L expression Proche Orient ancien désigne un ensemble de cultures et civilisations qui se sont épanouies du Néolithique à la haute Antiquité au sein d un espace comprenant dans son acception la plus restreinte le Levant, la Mésopotamie, l… … Wikipédia en Français
proche — PROCHE. adj. de tout genre. Voisin, qui est prés de quelqu un, de quelque chose. Les maisons proches de la riviere sont sujettes aux inondations. la ville la plus proche. ces maisons sont proches l une de l autre. ces deux maisons sont fort… … Dictionnaire de l'Académie française
Proche-orient — Localisation du Proche Orient Le Proche Orient est une région d Asie et d Afrique comprenant les pays du sud est du bassin méditerranéen. On l englobe souvent dans le Moyen Orient (traduction de l expression … Wikipédia en Français
Proche Orient — Localisation du Proche Orient Le Proche Orient est une région d Asie et d Afrique comprenant les pays du sud est du bassin méditerranéen. On l englobe souvent dans le Moyen Orient (traduction de l expression … Wikipédia en Français
Proche orient — Localisation du Proche Orient Le Proche Orient est une région d Asie et d Afrique comprenant les pays du sud est du bassin méditerranéen. On l englobe souvent dans le Moyen Orient (traduction de l expression … Wikipédia en Français
PROCHE ET MOYEN-ORIENT CONTEMPORAIN — Le terme Moyen Orient, qui traduit l’expression anglo saxonne Middle East, n’apparaît qu’au début du XXe siècle pour désigner cette zone médiane entre Proche et Extrême Orient, centrée sur le golfe Persique. Si les Américains l’étendent parfois… … Encyclopédie Universelle
proche-oriental — ● proche oriental, proche orientale, proche orientaux adjectif Qui se rapporte au Proche Orient. ● proche oriental, proche orientale, proche orientaux (difficultés) adjectif Orthographe Plur. : proche orientaux. Proche demeure invariable … Encyclopédie Universelle
Proche-Orient.info — était un site web d information partiellement payant tenu par Proche Orient Info SA, spécialisé sur les questions du Proche Orient et dirigé par Élisabeth Schemla. Une première fermeture est annoncée le 30 juin 2005, pour « des problèmes de … Wikipédia en Français
Proche-orient.info — était un site web d information partiellement payant tenu par Proche Orient Info SA, spécialisé sur les questions du Proche Orient et dirigé par Élisabeth Schemla. Une première fermeture est annoncée le 30 juin 2005, pour « des problèmes de … Wikipédia en Français
proche-orientale — ● proche oriental, proche orientale, proche orientaux adjectif Qui se rapporte au Proche Orient. ● proche oriental, proche orientale, proche orientaux (difficultés) adjectif Orthographe Plur. : proche orientaux. Proche demeure invariable … Encyclopédie Universelle