-
101 sin darse prisa
предл.общ. не торопясь -
102 sin prisa
предл.разг. полегоньку (не спеша) -
103 tener prisa
гл.общ. торопиться -
104 tengo mucha prisa
гл.общ. я очень тороплюсь -
105 vestirse a toda prisa
сущ.общ. наскоро одетьсяИспанско-русский универсальный словарь > vestirse a toda prisa
-
106 visteme despacio que tengo prisa
прил.посл. поспешишь - людей насмешишь (букв. одевай меня медленно, потому что я спешу)Испанско-русский универсальный словарь > visteme despacio que tengo prisa
-
107 vivir a prisa
гл.общ. прожигать жизнь -
108 vìsteme despacio que estoy de prisa
прил.посл. тише едешь, дальше будешьИспанско-русский универсальный словарь > vìsteme despacio que estoy de prisa
-
109 ¿dónde va Ud. tan de prisa?
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde va Ud. tan de prisa?
-
110 ¿dónde va tan de prisa?
нареч.общ. (Ud.) куда вы спешите? жaИспанско-русский универсальный словарь > ¿dónde va tan de prisa?
-
111 ¡a date prisa!
нареч.общ. поскорее там! -
112 ¡a prisa!
нареч.общ. поскорее там! -
113 ¡apresúrense dense prisa!
общ. живей!Испанско-русский универсальный словарь > ¡apresúrense dense prisa!
-
114 ¡apresúrese dese prisa!
прил.общ. живей!Испанско-русский универсальный словарь > ¡apresúrese dese prisa!
-
115 ¡de prisa!
сущ.общ. живо! -
116 vísteme despacio que estoy de prisa
посл ти́ше е́дешь - да́льше бу́дешьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > vísteme despacio que estoy de prisa
-
117 a gran prisa más vagar
• hastate• hasten -
118 a toda prisa
• as quickly as possible• at full speed• at full tilt• hotelier• hotfoot it• in great demand• in great measure• posthaste• with all possible haste• with all speed -
119 actuar bajo estrés a toda prisa
• proceed in hasteDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar bajo estrés a toda prisa
-
120 anda despacio que tengo prisa
• make harsh• make havoc ofDiccionario Técnico Español-Inglés > anda despacio que tengo prisa
См. также в других словарях:
Prisa TV — Prisa TV, S.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1989 Sede … Wikipedia Español
prisa — (De priesa). 1. f. Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta algo. 2. Necesidad o deseo de ejecutar algo con urgencia. 3. Rebato, escaramuza o pelea muy encendida y confusa. 4. Gran concurrencia de gente en un sitio para obtener algo. 5.… … Diccionario de la lengua española
Prisa — Logo de Prisa Création 1972 Personnages clés Juan Luis Cebrián … Wikipédia en Français
Prisa Radio — Tipo Empresa Privada Sede Gran Vía 32, Madrid Industria Medios de Difusión Productos Radio, T … Wikipedia Español
Prisa — Saltar a navegación, búsqueda Prisa puede referirse a: La rapidez con que se ejecuta una acción, o la necesidad de que se haga rápidamente. Grupo Prisa, o simplemente PRISA, el mayor grupo de medios de comunicación de España. Obtenido de Prisa… … Wikipedia Español
prisa — 1. a prisa. → aprisa. 2. de prisa. → deprisa … Diccionario panhispánico de dudas
prisa — • prisa, berömma, lovorda, lovsjunga, lovprisa • berömma, lovorda • smickra, lovsjunga, prisa, förgylla, försköna … Svensk synonymlexikon
priša — prȉša ž DEFINICIJA v. preša … Hrvatski jezični portal
PRISA — (Del ant. priessa < lat. pressa, aprieta.) ► sustantivo femenino 1 Rapidez con que sucede o se hace una cosa: ■ el trabajo hecho con prisa sale mal. ANTÓNIMO lentitud 2 Estado o necesidad de una persona que debe hacer una cosa de forma… … Enciclopedia Universal
prisa — s f 1 Rapidez o velocidad con la que se hace algo; manera de actuar en la que se busca emplear el menor tiempo posible: Comió con mucha prisa y se fue al hospital , La prisa con la que hace todo es la causa de sus errores 2 Necesidad o urgencia… … Español en México
prisa — {{#}}{{LM P31661}}{{〓}} {{SynP32423}} {{[}}prisa{{]}} ‹pri·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Rapidez con que algo sucede o se hace. {{<}}2{{>}} Necesidad o deseo de que algo se realice lo antes posible: • tener prisa.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos