-
81 jouer à la poupée
гл.общ. играть в куклыФранцузско-русский универсальный словарь > jouer à la poupée
-
82 marche au harnais-poupée
сущ.маш. работа с переборомФранцузско-русский универсальный словарь > marche au harnais-poupée
-
83 outil de contre-poupée
сущ.маш. инструмент, закрепляемый в задней бабкеФранцузско-русский универсальный словарь > outil de contre-poupée
-
84 pointe de contre-poupée
сущ.маш. центр задней бабкиФранцузско-русский универсальный словарь > pointe de contre-poupée
-
85 pointe de la contre-poupée
Французско-русский универсальный словарь > pointe de la contre-poupée
-
86 pointe de la poupée
сущ.маш. центр передней бабкиФранцузско-русский универсальный словарь > pointe de la poupée
-
87 sabot de poupée mobile
сущ.2) маш. основание задней бабки, основание подвижной бабки, плита задней бабки, плита подвижной бабкиФранцузско-русский универсальный словарь > sabot de poupée mobile
-
88 semelle de la contre-poupée
сущ.2) маш. основание задней бабки, плита задней бабкиФранцузско-русский универсальный словарь > semelle de la contre-poupée
-
89 tour automatique monobroche à poupée fixe
Французско-русский универсальный словарь > tour automatique monobroche à poupée fixe
-
90 tour automatique monobroche à poupée mobile
Французско-русский универсальный словарь > tour automatique monobroche à poupée mobile
-
91 tour automatique à poupée mobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tour automatique à poupée mobile
-
92 tour monobroche à poupée mobile
Французско-русский универсальный словарь > tour monobroche à poupée mobile
-
93 tour à poupée fixe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tour à poupée fixe
-
94 tour à poupée mobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tour à poupée mobile
-
95 une belle poupée
сущ.общ. куколка (о женщине) -
96 œil de poupée
сущ.мед. глаз куклы, симптом Видровитца -
97 tour
m1. токарный станок □ fileter au tour нарезать резьбу на токарно-винторезном станке 2. поворот; оборот; виток 3. воротtour à copier automatique à commande programmée — токарно-копировальный автомат с программным управлениемtour à décolleter automatique — см. tour automatique à décolletertour de dimensions exceptionnelles — большегабаритный токарный станок; станок для обработки крупногабаритных деталейtour à écrouter — см. tour à ébauchertour à essieux montés — колесотокарный станок, токарный станок для колёсных парtour d'établi — настольный [верстачный] токарный станокtour à fileter — токарно-винторезный станок, резьбонарезной токарный станокtour d'opération à copier — см. tour à copiertour d'opération à reproduire — см. tour à copiertour à reproduire — см. tour à copiertour de spire — виток [оборот] винтовой линии -
98 кукла
ж. прям., перен.театр кукол — théâtre m de marionnettes -
99 pointe
f1) остриё2) пик, вершина, максимум4) гравировальная игла; гравировальный резец6) камнетёсная кайла; лом•- pointe d'aile
- pointe de bruit
- pointe à carton
- pointe de centrage
- pointe à centrer
- pointe de charge
- pointe de la contre-poupée
- pointe de dard
- pointe de démarrage
- pointe de diamant
- pointe émoussée
- pointe de fiche
- pointe fixe
- pointe de pivot
- pointe de la poupée
- pointe de puissance
- pointe de puits foncé
- pointe de tension
- pointe à tracer
- pointe vive -
100 corps
m1. тело 2. вещество 3. корпус; каркас 4. станинаcorps en acier — стальной корпус; стальная станинаcorps anisotrope — анизотропное тело, анизотропный материалcorps d'arbre — тело вала, корпус валаcorps boîte à couvercle — (установочное) коробчатое приспособление с крышкойcorps boîte sans fond — (установочное) коробчатое приспособление без днищаcorps creux — 1. пустотелый элемент 2. полое изделиеcorps du cylindre — тело [корпус] цилиндраcorps en fonte — чугунный корпус; чугунная станинаcorps gazeux — газообразная среда, газcorps intérieur du cylindre — (вставная) гильза цилиндраcorps isotrope — изотропное тело, изотропный материалcorps liquide — жидкая среда, жидкостьcorps lisse — 1. гладкое тело 2. гладкая станинаcorps de mandrin — тело оправки; корпус патронаcorps moulé — литой корпус; литая станинаcorps d'outil — тело [стержень] резцаcorps pilote du tampon à gicleurs — направляющая (цилиндрическая) часть пневматического калибра-пробкиcorps rigide — (абсолютно) твёрдое телоcorps soudé — сварной корпус; сварная станина
См. также в других словарях:
poupée — [ pupe ] n. f. • 1265; lat. pop. °puppa, de pupa, probablt « mamelle, sein » d où « tétine » et « poupée de chiffon »; cf. pouper « téter », et aussi 2. pompe 1 ♦ Figurine humaine servant de jouet d enfant. Poupée de bois, de carton, de celluloïd … Encyclopédie Universelle
Poupée de cire, poupée de son — «Poupée de cire, poupée de son» … Википедия
Poupée de cire poupée de son — Single par France Gall Pays France Sortie Mars 1965 … Wikipédia en Français
Poupée de cire, poupée de son — Poupée de cire poupée de son Single par France Gall Pays France Sortie Mars 1965 … Wikipédia en Français
Poupee — Poupée La fabricante de poupées Tableau d Angelo Comte de Courten. Une poupée est une représentation stylisée d une personne humaine, souvent un bébé, un enfant ou une femme adulte, destinée à l amusement des enfants ou en décoration. Elle est… … Wikipédia en Français
Poupée de porcelaine — Poupée La fabricante de poupées Tableau d Angelo Comte de Courten. Une poupée est une représentation stylisée d une personne humaine, souvent un bébé, un enfant ou une femme adulte, destinée à l amusement des enfants ou en décoration. Elle est… … Wikipédia en Français
Poupee sexuelle — Poupée sexuelle Une poupée sexuelle est un jouet sexuel imitant le corps humain et permettant de réaliser seul des relations sexuelles. La plupart des poupées sont des mannequins représentant le corps d une femme, et sont destinées à un public… … Wikipédia en Français
Poupée gonflable — Poupée sexuelle Une poupée sexuelle est un jouet sexuel imitant le corps humain et permettant de réaliser seul des relations sexuelles. La plupart des poupées sont des mannequins représentant le corps d une femme, et sont destinées à un public… … Wikipédia en Français
Poupee mannequin — Poupée mannequin Les poupées mannequin sont des poupées articulées mesurant en moyenne 25 centimètres et conçues pour être habillées et déshabillées avec des vêtements de mode selon l envie des petites filles qui jouent avec. Ces poupées sont… … Wikipédia en Français
Poupée-mannequin — Les poupées mannequin sont des poupées articulées mesurant en moyenne 25 centimètres et conçues pour être habillées et déshabillées avec des vêtements de mode selon l envie des petites filles qui jouent avec. Ces poupées sont typiquement en… … Wikipédia en Français
Poupee vaudou — Poupée vaudou Une poupée vaudou est une poupée représentant l esprit d une personne, employée pour lui jeter des sorts. Cet objet magique, devenu un stéréotype de la sorcellerie, est souvent représenté dans la culture populaire. Poupée vaudou… … Wikipédia en Français