-
1 baigneur
m (f - baigneuse)1) купальщик [купальщица]3) банщик [банщица]4) инструктор по плаванию; наблюдающий за купающимися6)se casser le baigneur прост. — портить себе кровь -
2 baigneur
-
3 baigneur
сущ.1) общ. (m) пупсик (маленькая куколка), наблюдающий за купающимися, банщик, инструктор по плаванию, купальщик, голыш (кукла)2) арго. труп, тело -
4 baigneur
-SE m, f1. купа́ющ|ийся, -аяся; купа́льщи|к, -ца 2. (estivants) отдыха́ющ|ий, -ая; куро́ртни|к, -ца (curiste) 3. (poupée) [ку́кла- ◄о►]голы́ш ◄-а►, голы́шка ◄е►; пупс 4. (maître-nageur) тре́нер m seult. по пла́ванию -
5 baigneur
голыш -
6 se casser le baigneur
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > se casser le baigneur
-
7 Claquer le baigneur
гл.фраз. шлёпнуть по ягодицамФранцузско-русский универсальный словарь > Claquer le baigneur
-
8 se casser le baigneur
гл.прост. портить себе кровьФранцузско-русский универсальный словарь > se casser le baigneur
-
9 baigneuse
-
10 банщик
м.baigneur m, baigneuse f -
11 банщица
ж.baigneur m, baigneuse f -
12 голыш
-
13 кукла
ж. прям., перен.театр кукол — théâtre m de marionnettes -
14 купальщик
м. -
15 casser
vquand la corde est trop tendue, elle casse — см. la corde trop tendue casse
См. также в других словарях:
baigneur — baigneur, euse [ bɛɲɶr, øz ] n. • 1310; lat. balneator 1 ♦ Vx Personne qui fait le service dans un établissement de bains. ⇒ garçon (de bain). Dans une piscine, sur une plage, Personne qui surveille les gens qui se baignent (cf. Maître nageur). 2 … Encyclopédie Universelle
baigneur — baigneur, euse (bè gneur, gneû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui tient des bains publics. Valet servante de bains. Sur les côtes, celui, celle qui fait prendre des bains de mer. 2° Au XVIIe s. Celui qui tenait une maison de bain et de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
baigneur — BAIGNEUR, EUSE. subs. Celui ou celle qui se baigne à la rivière. Toute la rivière étoit pleine de baigneurs. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Celui ou celle qui tient bains et étuves. Il est allé descendre chez un Baigneur. Il couche chez un Baigneur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baigneur — Baigneur. s. m. Qui se baigne à la riviere. Toute la riviere estoit pleine de baigneurs. Il signifie aussi, Celuy qui tient bains & estuves. Il est allé descendre chez un baigneur. il couche chez les baigneurs … Dictionnaire de l'Académie française
Baigneur — (franz., spr. bänjör), ein sich Badender, Badegast, auch Bademeister, Besitzer einer Badeanstalt und danach auch das Badekostüm; Baigneuse (spr. bānjös ), eine sich Badende, ein Badehäuschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BAIGNEUR — EUSE. s. Celui, celle qui se baigne. Toute la rivière était pleine de baigneurs. Ce tableau représente une baigneuse. Il signifie aussi, Celui, celle qui tient des bains publics. Aller chez le baigneur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Baigneur — Bai|gneur* [bɛn jø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. baigneur, dies aus lat. balneator »Bademeister« zu balneum, vgl. ↑Bagno> (veraltet) a) Badegast; b) Bademeister … Das große Fremdwörterbuch
BAIGNEUR, EUSE — n. Celui, celle qui se baigne. Toute la rivière était pleine de baigneurs. Cette plage est commode pour les baigneurs. Ce tableau représente une baigneuse. Il signifiait aussi Celui, celle qui tenait des bains publics. Il se dit aujourd’hui de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
baigneur — n.m. Cul. / Corps porté en terre (arg. croque morts). / Foetus … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Le Petit baigneur — est un film franco italien réalisé par Robert Dhéry, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 2.1 Lieux de tournages … Wikipédia en Français
Le Petit Baigneur — est un film franco italien réalisé par Robert Dhéry, sorti en 1968. C est son cinquième film en tant que scénariste et acteur. Sommaire 1 Synopsis 2 Lieu de la scène finale et accessoires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français