-
81 falsa pimienta
• bot. terebint -
82 ha comido pimienta
• vzteky jen prská -
83 la pimienta enciende la lengua
• pepř pálí na jazyku -
84 ponerse pimienta
• Ve rozdovádět se -
85 ponerse pimienta con un vestido
• Ve parádit se -
86 sal y pimienta
• pepř a sůl (druh látky)• přirozený důvtip -
87 ser como una pimienta
• být jako rtuť -
88 ser una pimienta
• být jako rtuť -
89 tener pimienta
• Am být veselý• Am být čiperný• Am být živý -
90 tiene mucha pimienta
• má fůru peněz -
91 con su sal y pimienta
loc. adv.1) зло, язвительно2) дорогой ценой, с трудом3) остроумно, с изяществом -
92 hacer pimienta
-
93 La pimienta es chica, pero pica
Die kleinste Zehe verhindert oft die größte Reise.Kleine Ursachen, große Wirkung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La pimienta es chica, pero pica
-
94 pebre
pimienta -
95 sale
Pimienta. -
96 atare
Pimienta de guinea -
97 ataré
Pimienta de guinea -
98 caxtilchilli
pimienta f, ( piper nigrum) -
99 pepper
'pepə
1. noun1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pimienta2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pimentero3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pimiento4) (any of the plants which bear these.) pimiento
2. verb1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) aderezar con pimienta2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) acribillar•- peppery- peppercorn
- pepper-mill
- peppermint
pepper n1. pimienta2. pimientotr['pepəSMALLr/SMALL]1 (spice) pimienta2 (vegetable) pimiento1 SMALLCOOKERY/SMALL poner pimienta a, echar pimienta a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpepper mill molinillo de pimientapepper pot pimenteropepper ['pɛpər] vt1) : añadir pimienta a2) riddle: acribillar (a balazos)3) sprinkle: salpicarpeppered with quotations: salpicado de citaspepper n1) : pimienta f (condimento)2) : pimiento m, pimentón m (fruta)3) chilin.• pimentero s.m.• pimienta s.f.• pimiento s.m.v.• sazonar con pimienta v.
I 'pepər, 'pepə(r)1) u ( spice) pimienta fblack/white pepper — pimienta negra/blanca; (before n)
pepper mill — molinillo m de pimienta
pepper shaker — (AmE) pimentero m
2) c u (capsicum fruit, plant) ( sweet pepper) pimiento m, pimentón m (AmS exc RPl), ají m (RPl), rocote or rocoto m (AmL exc CS)green pepper — pimiento (or pimentón etc) verde
red pepper — pimiento (or pimentón etc) rojo or colorado, ají m morrón (RPl)
II
a) ( Culin) ponerle* or echarle pimienta ab) ( intersperse)['pepǝ(r)]to pepper something WITH something — salpicar* algo de algo
1. N1) (=spice) pimienta fcayenneblack/white pepper — pimienta f negra/blanca
2) (=vegetable) pimiento m, pimentón m (S. Cone)green pepper — pimiento m verde, pimentón m verde (LAm)
chilired pepper — (=capsicum) pimiento m rojo, pimiento m morrón, pimentón m rojo (LAm)
2. VT1) (lit) echar or poner pimienta a, sazonar con pimienta2) (fig)a) (=bombard) acribillarto pepper sth/sb with bullets — acribillar algo/a algn a balazos
b) (=sprinkle) salpicar3.CPDpepper mill N — molinillo m de pimienta
pepper plant N — pimentero m
pepper pot, pepper shaker (US) N — pimentero m
pepper spray N — aerosol m de pimienta
pepper steak N — filete m a la pimienta
* * *
I ['pepər, 'pepə(r)]1) u ( spice) pimienta fblack/white pepper — pimienta negra/blanca; (before n)
pepper mill — molinillo m de pimienta
pepper shaker — (AmE) pimentero m
2) c u (capsicum fruit, plant) ( sweet pepper) pimiento m, pimentón m (AmS exc RPl), ají m (RPl), rocote or rocoto m (AmL exc CS)green pepper — pimiento (or pimentón etc) verde
red pepper — pimiento (or pimentón etc) rojo or colorado, ají m morrón (RPl)
II
a) ( Culin) ponerle* or echarle pimienta ab) ( intersperse)to pepper something WITH something — salpicar* algo de algo
-
100 allspice
См. также в других словарях:
Pimienta — Saltar a navegación, búsqueda Granos de pimienta blanca y negra. Como pimienta se conoce a una gran variedad de plantas cuyo fruto se emplea molido como especia picante en gastronomía: por antonomasia, a cualquiera de las especies del género… … Wikipedia Español
pimienta — 1. f. Fruto del pimentero. Es una baya redonda, carnosa, rojiza, de unos cuatro milímetros de diámetro, que toma, cuando seca, color pardo o negruzco. Se arruga algo y contiene una semilla esférica, córnea y blanca. Es aromática, ardiente, de… … Diccionario de la lengua española
Pimienta aleppo — Saltar a navegación, búsqueda La Pimienta aleppo (denominada también pul biber ) es una variedad del Capsicum annuum, llamada así por la ciudad de Aleppo en el norte de Siria. La mayoría de las pimientas de Aleppo que se encuentran en el mercado… … Wikipedia Español
Pimienta — is a municipality in the Honduran department of Cortés. Pimienta means pepper in Spanish … Wikipedia
pimienta de agua — Planta herbácea, del genero de las Poligonaceas que contiene unas sustancias irritantes para la piel y las mucosas que se utilizan como hemostáticas dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/p/pi.htm#Pimienta] monografía [véase… … Diccionario médico
Pimienta — Nom espagnol, surnom probable d un marchand de poivre ou d épices … Noms de famille
Pimienta — (Del lat. pigmenta, colorante.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del pimentero que se emplea como condimento: ■ siempre añade sal y pimienta a la pasta fresca. FRASEOLOGÍA pimienta blanca COCINA Aquella que, descortezada, queda de un color… … Enciclopedia Universal
Pimienta roja — La pimienta roja o de Cayena (llamada así por la ciudad de Cayena, en la Guyana Francesa), cayena o chile en polvo o aji en polvo es el polvo resultante de la molienda de los frutos de una o varias especies de Capsicum (chile o ají), previamente… … Wikipedia Español
Pimienta de Sichuan — Pimienta de Sichuan … Wikipedia Español
Pimienta negra — ► locución COCINA Aquella que conserva la corteza y es picante. * * * La pimienta negra (Piper nigrum) es una planta de la familia Piperáceas, cultivada por su fruto, que es usualmente secado y usado como especie y sazón. El fruto consiste de… … Enciclopedia Universal
pimienta de Jamaica — o pimienta inglesa Árbol tropical siempreverde (Pimenta diocia) de la familia de las Mirtáceas (ver mirto), originario de la Indias Occidentales y América central, y apreciado por sus bayas, fuente de una especia altamente aromática. El sabor de… … Enciclopedia Universal