-
1 peu
adverbe → inflexiones1 Poco: un peu de, un poco de3 À peu près, poco más o menos; peu à peu, poco a poco; dans peu, sous peu, dentro de poco4 Pour peu que, a poco que; si peu que ce soit, por muy poco que sea -
2 à peu près
à peu près, à-peu-prèsAproximación substantif féminin -
3 à-peu-près
à peu près, à-peu-prèsAproximación substantif féminin -
4 ni trop ni trop peu
ni tanto ni tan calvoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ni trop ni trop peu
-
5 perspective peu engageante
perspectiva poco risueñaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > perspective peu engageante
-
6 pousser le bouchon un peu loin
pasarse un pelo / pasarse de la rayaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pousser le bouchon un peu loin
-
7 découler
-
8 léger
-
9 tant
1 (tellement) Tanto: il a tant plu que..., ha llovido tanto que... Loc; tant bien que mal, más o menos bien; mal que bien: tant et plus, mucho; tant il est vrai, tan cierto es; tant mieux!, ¡mejor que mejor!; tant pis!, ¡tanto peor!; ¡qué le vamos a hacer!: tant pis pour lui!, ¡peor para él!; tant qu'à faire, puesto que debemos hacerlo; tant soit peu, por poco que sea; tant s'en faut, ni mucho menos3 tant que, mientras; mientras que: tant que je vivrai, mientras viva4 En tant que, en calidad de; como: si tant est que, suponiendo que5 Tanto: payer à tant la page, pagar a tanto la páginatant pour cent, tanto por ciento; un tant soit peu, un poquito -
10 argent
tener algún dinerito ahorradoapalear dinero (millones)echar la casa por la ventanasacar algún dinerilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > argent
-
11 encore
1 Aún todavía: pas encore, todavía no2 Más: encore un peu de potage?, ¿un poco más de sopa?3 encore que, aunque; aun cuando4 Si encore, si al menos5 ¡Otra vez! -
12 faible
adjectif → inflexiones1 Débil2 (peu important) Escaso, sa3 Flojo, ja: vin faible, vino flojo; étudiant faible, estudiante flojo4 Débilfaible d'esprit, débil mental5 (point faible) Flaco, punto flaco6 Debilidad substantif féminin (penchant) flaco -
13 fichu
1 de, ficher.2 familier Maldito, ta endemoniado, da: il a un fichu caractère, tiene un carácter endemoniado3 familier (perdu) Perdido, da5 fichu de, capaz de6 Toquilla substantif féminin, pañoleta substantif féminin -
14 goguette
familier En goguette (un peu ivre) achispado, da; de buen humor -
15 jeune
adjectif → inflexiones1 Joven: être jeune, ser joven2 Pequeño, ña: son jeune frère, su hermano pequeño3 (qui convient à la jeunesse) Juvenil4 jeune fille, chica; muchacha5 jeune homme, chico; muchacho6 Jeunes mariés, recién casados7 familierC'est un peu jeune!, ¡es poco!; ¡es insuficiente!8 (personne jeune) Joven: les jeunes, los jóvenes -
16 mieux
1 Mejor: un peu mieux, un poco mejor; beaucoup, bien mieux, mucho mejorAimer mieux, preferir; aller mieux, encontrarse; ir mejor: je ne demande pas mieux, no pido otra cosa3 LomejorDe mieux en mieux, cada vez mejor; faire de son mieux, hacer todo lo que se pueda4 MejorÊtre mieux, estar mejor; rien de mieux, nada mejor -
17 petit
1 Pequeño, ña Se traduit fréquemment par un diminutif: petit chat, gatito; petite table, mesita; un petit peu, un poquito2 (de taille) Bajo, ja3 (faible) Insignificante, mezquino, na4 Humilde5 Pequeño, ña, crío, cría6 Cría substantif féminin (d'animal)7 Cachorro cría substantif féminin (de chien, tigre, lion)8 petit à petit, poco a poco -
18 près
préposition 1 Cerca: tout près, muy cerca; De près, de cerca; à peu de chose près, poco más o menos; aproximadamente: à cela près, excepto eso; près de, cerca defamilierÊtre près de son argent, de ses sous, ser agarrado, da2 Ne pas y regarder de si près: de trop près, no ser exigente3 Cerca de -
19 prou
Mucho locutionadverbe: Ni peu ni prou, ni poco ni mucho -
20 quelque
adjectif → inflexiones1 Algún, una: quelque enfant, algún niño2 Pocos, cas, unos cuantos, unas cuantas: les quelques amis que j'avais sont morts, los pocos amigos que tenía murieron3familier Et quelques, y pico4 Por muchos chas: quelques remarques que vous fassiez, por muchas observaciones que presentéis5 Por muy: quelque riche qu'il soit, por muy rico que sea6 Aproximadamente alrededor de cerca de unos unas: cela vous coûtera quelque cent francs, esto os costará cien francos aproximadamente7 quelque peu, un poco; algo, algún tanto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peu — [ pø ] adv. • pou, poiXIe; lat. pop. paucum, neutre adv., class. pauci « en petit nombre » I ♦ ( po XIIe) En fonction de nom ou de nominal Faible quantité considérée soit comme simplement « petite », soit comme « … Encyclopédie Universelle
peu — (peu) s. m. 1° Une petite quantité. Peu construit avec l article défini, ou avec l adjectif possessif, ou un pronom démonstratif. • Si je t abandonnais à ton peu de mérite, CORN. Cinna, v, 1. • Quand je dis point, je veux dire très peu ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peu — PEU. adv. Gueres. Il est opposé à Beaucoup. Estre peu sensible à l interest. manger peu. dépenser peu. parler peu, fort peu. avoir peu de bien, tres peu de bien. il arrivera dans peu de temps, dans peu de jours. je vous diray en peu de mots. cela … Dictionnaire de l'Académie française
peu — Peu. Il vient de Paulum ou de Paucum. Les Hannoyers prononcent Pou, autres prononcent Pau, Parum, Paulum, Modicum. Peu de gens sont entrez, Modici introierunt. Un peu plus, Paulo amplius. Un peu moins qu il ne faut, Paulo minus. Peu plus, peu… … Thresor de la langue françoyse
peu — péu m. poil; cheveu; petite quantité; brin. Li a pas de peu tant fin que non fague son ombra prov. . expr. : Cercar de peus sus l uou : couper les cheveux en quatre. Peu ros, peu rossa, peu roge, ja adj. et n. rouquine. En peu : tête nue > «… … Diccionari Personau e Evolutiu
Peu me chaut, peu lui chaut — ● Peu me chaut, peu lui chaut peu m importe, peu lui importe … Encyclopédie Universelle
Peu s'en faut que, il s'en faut de peu que — ● Peu s en faut que, il s en faut de peu que indiquent une éventualité proche de la réalisation : Peu s en est fallu que je rate le train … Encyclopédie Universelle
pèu — f. peau; pelure; femme de mauvaise vie. Si faire una pèu de rire : se faire une bonne partie de rigolade. Aver la pèu sus leis òsses : n avoir que la peau et les os. A peta pèu : à en crever … Diccionari Personau e Evolutiu
peu-2 — peu 2 English meaning: to research, to understand Deutsche Übersetzung: “erforschen, begreifen, verständig sein” Material: Gk. νή πιος (*νη πF ιος) and νη πύ τιος “unverständig, kindisch”, πινυτός ‘smart”, πινυμένην συνετήν Hes.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Peu Del Causse — (Thuir,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6 carrer del Canigo Sainte … Каталог отелей
peu а peu — фр. (пё а пё) шаг за шагом, постепенно см. также step by step Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка