-
1 fjoget
adjsimpleidiotdrôlefou m, f: folleun peu folleun peu foustupidexxxsimplestupideun peu fouun peu folleadjstupide -
2 spredt
adjpeu depeu étanchedisperséadvéparsxxxéparspeu de gensdispersépeu de -
3 forsøg
nounessai mnoun -ettentative fSyn essai, effortEx1 Le monarque a échappé de peu à une tentative d'attentat.Ex2 Si je n'avais pas fait irruption sur les lieux à ce moment précis, je suis à peu près certain que, cette fois-là, sa tentative de suicide aurait abouti: Paul avait déjà passé une jambe par-dessus la rambarde du balcon de la tour.effort mExpl un déploiement d'énergie intellectuelle ou physique pour arriver à un résultatSyn essai, tentativeEx1 Ses efforts ont finalement été couronnés de succès.essai mSyn tentative, effortEx1 Malgré un premier essai peu concluant, Paul ne s'est pas laissé décourager et s'est préparé sérieusement pour la prochaine tentative. Tôt ou tard, il réussira. -
4 uudviklet
adjarriéréarrièrepeu développépeu évoluéimmaturexxxpeu développéimmature -
5 inden længe
advbientôtaussitôtnounsous peuxxxavant peuaussitôt -
6 knap
adjindigentjustepeu abonnantrareinsuffisantà peine suffisanttrès petitsuffisant à peinefrêlemaigreà peineadvpeuà peineavec impatienceinsuffisantne... guèrenounbouton mxxxbouton mdifficilementpéniblementinsuffisantà peinejuste -
7 lidt
advun peubouchée fxxxun peuun peux -
8 lidt efter lidt
advpar étapesxxxprogressivementpeu à peupetit à petit -
9 nygift
adjmarié depuis peuxxxmarié depuis peu -
10 omkring
advenvironapproximativementà peu prèsautour dedans les paragesautournounpresquexxxtout autourà peu prèsautourpresqueenviron -
11 proportionsløs
adjpeu convenabledisproportionnéxxxdéfavorablepeu convenable -
12 ringe
adjlégerpetitjeunemodiquepeu nombreuxverbsonnertinterxxxexclusifsonnerpeu importantpetitinsignifiantminuscule -
13 slap
adjparasseuxpeu serréfaibledesserréveuleévanouiinsouciantmouflasquexxxévanouidétenduflasquepeu serrémou -
14 smuldre
advun peunounmiette fun peuverbeffriters'effriters'effondrers'émietterxxxbroyerémietters'émietters'effritermiette f -
15 ubeskyttet
adjpeu sûrmaladroitsans protectionsans secoursdangereuxdélaisséxxxpeu sûrincapable de se défendre -
16 ubetydelig
adjinsignifiantminusculefutilelégerindifférentpeu importantinsignifianadvun peuxxxminusculeinsignifiant -
17 uøkonomisk
adjpeu économiquexxxpeu économiqueinefficace -
18 upassende
adjnon adéquatpeu convenableinconvenantpeu appropriédéplacéinopportunxxximpropredéfendu -
19 upraktisk
adjpeu pratiquexxxpeu pratique -
20 ånde
verbrespirerxxxsouffler un peurespirer
См. также в других словарях:
peu — [ pø ] adv. • pou, poiXIe; lat. pop. paucum, neutre adv., class. pauci « en petit nombre » I ♦ ( po XIIe) En fonction de nom ou de nominal Faible quantité considérée soit comme simplement « petite », soit comme « … Encyclopédie Universelle
peu — (peu) s. m. 1° Une petite quantité. Peu construit avec l article défini, ou avec l adjectif possessif, ou un pronom démonstratif. • Si je t abandonnais à ton peu de mérite, CORN. Cinna, v, 1. • Quand je dis point, je veux dire très peu ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peu — PEU. adv. Gueres. Il est opposé à Beaucoup. Estre peu sensible à l interest. manger peu. dépenser peu. parler peu, fort peu. avoir peu de bien, tres peu de bien. il arrivera dans peu de temps, dans peu de jours. je vous diray en peu de mots. cela … Dictionnaire de l'Académie française
peu — Peu. Il vient de Paulum ou de Paucum. Les Hannoyers prononcent Pou, autres prononcent Pau, Parum, Paulum, Modicum. Peu de gens sont entrez, Modici introierunt. Un peu plus, Paulo amplius. Un peu moins qu il ne faut, Paulo minus. Peu plus, peu… … Thresor de la langue françoyse
peu — péu m. poil; cheveu; petite quantité; brin. Li a pas de peu tant fin que non fague son ombra prov. . expr. : Cercar de peus sus l uou : couper les cheveux en quatre. Peu ros, peu rossa, peu roge, ja adj. et n. rouquine. En peu : tête nue > «… … Diccionari Personau e Evolutiu
Peu me chaut, peu lui chaut — ● Peu me chaut, peu lui chaut peu m importe, peu lui importe … Encyclopédie Universelle
Peu s'en faut que, il s'en faut de peu que — ● Peu s en faut que, il s en faut de peu que indiquent une éventualité proche de la réalisation : Peu s en est fallu que je rate le train … Encyclopédie Universelle
pèu — f. peau; pelure; femme de mauvaise vie. Si faire una pèu de rire : se faire une bonne partie de rigolade. Aver la pèu sus leis òsses : n avoir que la peau et les os. A peta pèu : à en crever … Diccionari Personau e Evolutiu
peu-2 — peu 2 English meaning: to research, to understand Deutsche Übersetzung: “erforschen, begreifen, verständig sein” Material: Gk. νή πιος (*νη πF ιος) and νη πύ τιος “unverständig, kindisch”, πινυτός ‘smart”, πινυμένην συνετήν Hes.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Peu Del Causse — (Thuir,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6 carrer del Canigo Sainte … Каталог отелей
peu а peu — фр. (пё а пё) шаг за шагом, постепенно см. также step by step Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка