-
1 percha
f.1 (clothes) hanger, (coat-)hanger.2 perch.3 clothes hanger, coat hanger, hanger, coathanger.4 coat hook.5 build, physique.6 showiness.7 gang.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: perchar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: perchar.* * *1 (de ropa) hanger3 familiar body, figure■ el traje está bien, pero me gusta más la percha the suit's nice, but I prefer what's inside it■ con la percha que tienes seguro que te queda precioso you have such a nice figure I'm sure it will look lovely* * *noun f.1) hanger2) perch* * *SF1) [para ropa] (clothes) hanger; (=colgador) clothes rack; [para sombreros] hat standvestido de percha — ready-made dress, off-the-peg dress
2) (Téc) rack3) [para pájaros] perch4) (=tronco) pole5) * (=tipo) build, physique; [de mujer] figure6) And (=ostentación) showinesstener percha — Cono Sur to be smart
8) Cono Sur (=montón) pile9) Méx * (=grupo) gang* * *1)a) ( para el armario) (coat) hanger2) ( figura)3) ( para aves) perch* * *= hanger, coat hanger.Ex. Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.Ex. Lucas Samaras, whose junk assemblages are on view at Pace, fashions statuettes from kitchen utensils and coat hangers.----* percha de alambre = wire hanger.* * *1)a) ( para el armario) (coat) hanger2) ( figura)3) ( para aves) perch* * *= hanger, coat hanger.Ex: Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.
Ex: Lucas Samaras, whose junk assemblages are on view at Pace, fashions statuettes from kitchen utensils and coat hangers.* percha de alambre = wire hanger.* * *A1 (para el armario) coat hanger, hanger2 (gancho) coat hook; (perchero) coat standB(persona, figura): ¡qué vestido más bonito! — no es el vestido, es la percha what a lovely dress! — it's not the dress, it's the person wearing ittiene muy buena percha, todo le queda bien she has a very good figure, everything looks good on herC (para aves) perch* * *
percha sustantivo femenino
( perchero) coat stand
percha sustantivo femenino
1 (para ropa) hanger
2 (para aves) perch
♦ Locuciones: tener buena percha, to have a good figure
' percha' also found in these entries:
English:
clothes hanger
- coat
- from
- hanger
- perch
- pick
- roost
- hook
* * *percha nf1. [de armario] (coat-)hanger, Br clothes hanger2. [de pared] coat hook3. [de pie] coat stand, hat stand4. [para pájaros] perch5. CompFamser una buena percha to have a good figure* * *tener buena percha fig fam have a good figure* * *percha nf1) : perch2) : coat hanger3) : coatrack, coat hook* * *percha n1. (de armario) coat hanger2. (en la pared) coat hook -
2 percha
'pɛrtʃaf1) Kleiderbügel m2)sustantivo femenino1. [de armario] Kleiderbügel der3. [perchero] Garderobenständer derperchapercha ['per6B36F75Cʧ6B36F75Ca]num2num (perchero) Garderobenständer masculino; (en la tienda) Kleiderständer masculino; vestido de percha Kleid von der Stange -
3 percha
I f1) Кол., Экв.; нн. бога́тство, ро́скошь2) Куба; нн. пиджа́к3) Ч.; см. pelcha4) М.; пренебр. ку́чка, ша́йка5) Дом. Р. пла́тье, костю́м••de percha — оде́тый с иго́лочки
echar [tirar] percha Кол. — жить на широ́кую но́гу
II interj; Ам.tener percha Арг. — хорошо́ одева́ться
нет уж!, ду́дки! -
4 percha
I f1) вешалка; плечики (разг.)2) ворсование, ворсовка ( ткани)3) силок ( для ловли птиц)4) ягдташ5) жердь, жёрдочка; шест6) блок, шкив ( для подъёма тяжестей)8) Куба пиджак10) собир. Мекс. компания13) арго хавера, хата14) pl мор. ростры••II fсм. perca -
5 percha
I f1) вешалка; плечики (разг.)2) ворсование, ворсовка ( ткани)3) силок ( для ловли птиц)4) ягдташ5) жердь, жёрдочка; шест6) блок, шкив ( для подъёма тяжестей)7) Кол., Экв. внешний блеск, роскошь8) Куба пиджак9) Чили куча, груда10) собир. Мекс. компания11) Дом. Р. костюм, платье12) мор. рангоутное дерево; (запасной) рангоут13) арго хавера, хата14) pl мор. ростры••II fсм. perca -
6 percha aislante
spa pértiga (f) aislante, percha (f) aislanterus изолирующая штанга (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > percha aislante
-
7 percha aislante
spa pértiga (f) aislante, percha (f) aislantedeu Isolierstange (f), Schaltstange (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > percha aislante
-
8 percha aislante
spa pértiga (f) aislante, percha (f) aislanteeng insulating rod (electrical safety)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > percha aislante
-
9 percha aislante
spa pértiga (f) aislante, percha (f) aislantefra perche (f) isolanteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > percha aislante
-
10 percha
f 1) закачалка; 2) примка (за ловене на птици и дребни животни); 3) дълъг прът, върлина; estar en percha una cosa прен. в кърпа е вързано нещо, сигурно е. -
11 percha de alambre
(n.) = wire hangerEx. A pegboard with a few books hung precariously from wire hangers and the whole thing stuck on a wall is not good enough for a permanent library exhibit.* * *(n.) = wire hangerEx: A pegboard with a few books hung precariously from wire hangers and the whole thing stuck on a wall is not good enough for a permanent library exhibit.
-
12 percha
сущ.1) общ. (насест) шесток (en el gallinero, etc.), окунь, плечики, жердь, силок, блок (для подъёма тяжестей), вешалка (мебель)2) тех. рейка, блок (талей) -
13 percha de gallinero
сущ.общ. насестИспанско-русский универсальный словарь > percha de gallinero
-
14 percha
f1) ве́шалка, пле́чики, распя́лка, крюк ( для одежды) и т п2) ( горизонтальная) жердь, подпо́рка (чаще для растений)3) насе́ст; жёрдочка -
15 percha
• airing rack• clothes hanger• clothes tree• clothesrack• coat hanger• hanged• hanger-on• perch• racist• rack• roost -
16 percha de barbero
• barber's pole -
17 percha de pie para sombreros
• hat seller• hatbandDiccionario Técnico Español-Inglés > percha de pie para sombreros
-
18 percha de tender
• airing rack• clothesrack -
19 percha para sombreros
• hat in hand• hat seller• hatred of marriage• hatter -
20 percha
f• Am paráda• Cu arg. kvádro• Cu arg. sáčko• Mé banda• Mé parta• Mé tlupa• zool. okoun• bidlo• žerď* * *f• Ch hromada (věcí)• Cu arg. vohoz (šaty)• hřad (pro slepice aj.)• oko (na koroptve apod.)• tyč (i šplhací)• věšák (na šaty)
См. также в других словарях:
Percha — (ital: Perca) … Deutsch Wikipedia
percha — sustantivo femenino 1. Objeto, generalmente triangular, con un gancho en su parte superior para colgar la ropa: percha de madera, percha de tela, percha de plástico. Cuelga la chaqueta en la percha. 2. Gancho o mueble con ganchos para colgar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Percha (Einheit) — Percha war ein italienisches Längenmaß im Königreich Neapel. Das Maß war von der regional unterschiedlicher Größe zwischen 1,838 und 2,3346 Meter geprägt. Es war die italienische Rute und hatte auch den Zweitnamen Canna. So war im Großherzogtum… … Deutsch Wikipedia
Percha (Begriffsklärung) — Percha ist der Ortsname von Percha, Gemeinde in Südtirol Percha (Feldkirchen Westerham), Ortsteil der Gemeinde Feldkirchen Westerham, Landkreis Rosenheim, Bayern Percha (Starnberg), Ortsteil der Stadt Starnberg, Landkreis Starnberg, Bayern auch… … Deutsch Wikipedia
Percha (Feldkirchen-Westerham) — Percha ist ein Ortsteil der Gemeinde Feldkirchen Westerham. Der Weiler liegt auf einer Höhe von 596 m ü. NN nördlich des Ortsteils Feldkirchen und hat 67 Einwohner (Stand 31. Dezember 2004). 47.92333333333311.843888888889… … Deutsch Wikipedia
percha — s. f. 1. Vara comprida para trabalho de ginastas. 2. [Marinha] Cada uma das molduras que servem de ornato à proa do navio. 3. Guta percha … Dicionário da Língua Portuguesa
Percha — (ital., spr. Perka, Ruthe), italienisches Maß, zwischen 830 u. 850 Pariser Linien … Pierer's Universal-Lexikon
Percha — Percha, s. Guttapercha … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Percha — Percha, italien. Längenmaß zwischen 830–850 Par. Linien … Herders Conversations-Lexikon
Percha — (Del lat. pertica, pértiga.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio provisto de colgaderos para ropa, fijo a una pared, o vertical y apoyado en un pie: ■ los alumnos colgaron sus batas en las perchas de la pared. SINÓNIMO perchero 2 Soporte que… … Enciclopedia Universal
Percha — Infobox CityIT img coa = official name = Perca Percha name = Percha region = Trentino Alto Adige/Südtirol province = Bolzano Bozen (BZ) elevation m = area total km2 = 30.3 population as of = Dec. 2004 population total = 1344 population density… … Wikipedia