-
1 pèlerin
an. pèl(e)rin (Albanais.001b, Saxel.002b, Arvillard.228, AMA. | 228) / pèlèrin (001a,002a), -na, -e. -
2 رحال
pèlerin; migratrice; migrateur; globetrotter; bourrelier; thalassotoque; randonneuse; randonneur; pèlerine -
3 pielgrzym
pèlerin -
4 pątnik
pèlerin -
5 wędrowiec
pèlerin -
6 ziyoratchi
pèlerin, ine, voyageur, euse -
7 προσκυνητής
pèlerin -
8 гигантская акула
adj1) gener. pèlerin2) ichtyol. pèlerin (Cetorhinus maximus), requin flâneur (Cetorhinus maximus), requin pèlerin (Cetorhinus maximus), squale géant (Cetorhinus maximus), squale pèlerin (Cetorhinus maximus) -
9 peregrino
pe.re.gri.no[peregr‘inu] sm pélerin.* * *peregrino, na[pere`grinu, na]Substantivo masculino pèlerin masculin* * *nome masculino, femininopèlerin m. -
10 romeiro
-
11 паломник
-
12 пилигрим
-
13 пильгерный стан
adjmetal. laminoir pèlerin, laminoir à pas de pèlerin -
14 пильгерстан
nmetal. laminoir pèlerin, laminoir à pas de pèlerin -
15 саранча пустынная
n1) zool. criquet pèlerin (Schistocerca gregaria)2) entomol. criquet pèlerin (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina), sauterelle de la Bible (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) -
16 странник
-
17 pilgrim
pilgrim [ˈpɪlgrɪm]pèlerin m━━━━━━━━━━━━━━━━━Les « Pères pèlerins » sont des puritains qui quittèrent l'Angleterre en 1620 à bord du « Mayflower », pour fuir les persécutions religieuses. Ils fondèrent New Plymouth, dans ce qui est aujourd'hui le Massachusetts, et inaugurèrent ainsi le processus de colonisation anglaise de l'Amérique. Ces Pères pèlerins sont considérés comme les fondateurs des États-Unis, et l'on commémore chaque année, le jour de Thanksgiving, la réussite de leur première récolte. → THANKSGIVING* * *['pɪlgrɪm]noun pèlerin m (to de) -
18 pellegrino
-
19 romeo
-
20 Pilger
'pɪlgər(ɪn)m (f - Pilgerin); RELpèlerin(e) m/fPilger<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)pèlerin(e) Maskulin(Feminin)
См. также в других словарях:
pèlerin — pèlerin, ine [ pɛlrɛ̃, in ] n. • 1080; fém. v. 1210; « étranger » 1050; lat. ecclés. pelegrinus « étranger, voyageur » 1 ♦ Personne qui fait un pèlerinage. REM. Le fém. PÈLERINE est inus. à cause de l homonyme. Les pèlerins de Lourdes. Pèlerins… … Encyclopédie Universelle
Pelerin de Saint-Jacques-de-Compostelle — Pèlerin de Saint Jacques de Compostelle Statue de pèlerin à Puente la Reina Les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle se sont vu attribuer plusieurs noms selon les époques. Le plus connu est « Jacquet » (étymologiquement : celui … Wikipédia en Français
Pèlerin de saint-jacques-de-compostelle — Statue de pèlerin à Puente la Reina Les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle se sont vu attribuer plusieurs noms selon les époques. Le plus connu est « Jacquet » (étymologiquement : celui qui va à Saint Jacques). Le mot… … Wikipédia en Français
pèlerin — pèlerin, ine (pè le rin, ri n ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui va en pèlerinage. • De pèlerins, dit on, une troupe grossière En public à Paris y monta la première [sur le théâtre], BOILEAU Art p. III. • Une reine de France, que l on croit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pelerin — PELERÍN, pelerini, s.m. Persoană care face un pelerinaj. ♦ (Rar) Persoană care călătoreşte mult (din loc în loc); călător. – Din fr. pèlerin. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PELERÍN s. (bis.) (rar) peregrin, (înv.) strainic.… … Dicționar Român
Pelerin — Pèlerin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
PÈLERIN (LE) — PÈLERIN LE Le Pèlerin n’est peut être pas un géant de la presse, mais il joue un rôle spécifique. Son tirage était supérieur à 500 000 exemplaires en 1973, année du centenaire de sa fondation. Cet hebdomadaire, publié par le même groupe que La… … Encyclopédie Universelle
PÈLERIN DE MARICOURT (P.) — PÈLERIN DE MARICOURT PIERRE (XIIIe s.) Personnage énigmatique dont Roger Bacon, en 1267, fait l’éloge dans son ouvrage Opus majus : opticien qui travaille à un miroir dont la puissance comburante dépasserait toute limite connue, mathématicien ou… … Encyclopédie Universelle
Pelerin de Bordeaux — Pèlerin de Bordeaux Le Pèlerin de Bordeaux ou Burdigalensis, est le nom donné au premier document de pèlerinage à Jérusalem que l on possède, et qui date de 333. C est une liste assez sèche de stations sur les routes impériales, entrecoupées de… … Wikipédia en Français
Pèlerin de Bordeaux — Le Pèlerin de Bordeaux ou Burdigalensis, est le nom donné au premier document de pèlerinage à Jérusalem que l on possède, et qui date de 333. C est une liste assez sèche de stations sur les routes impériales, entrecoupées de quelques remarques… … Wikipédia en Français
Pèlerin de bordeaux — Le Pèlerin de Bordeaux ou Burdigalensis, est le nom donné au premier document de pèlerinage à Jérusalem que l on possède, et qui date de 333. C est une liste assez sèche de stations sur les routes impériales, entrecoupées de quelques remarques… … Wikipédia en Français