-
121 leonino
-
122 lindo
'linđoadjhübsch, niedlich, süßlindolindo , -a ['liDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a]hübsch; (niño) süß; divertirse a lo lindo sich gut amüsieren -
123 llegar
ʎe'ɡ̱arv1) ankommen, eintreffen, anreisenllegar a — gelangen an, gelangen zu
2) ( entrar) eintretenverbo intransitivo1. [a un sitio] ankommen2. [tiempo] kommen3. [durar] sich halten4. [alcanzar] (heran)reichen5. [ser suficiente]6. [lograr]7. [hacer algo extremo]llegar a hacer algo soweit kommen, dass————————llegarse verbo pronominalllegarllegar [λe'γar] <g ⇒ gu>num1num (al destino) ankommen; (avión) landen; (barco) einlaufen; (correo) eingehen; llegar a la meta deporte ins Ziel kommen; estar al llegar jeden Augenblick (an)kommen; ¡hasta ahí podíamos llegar! das fehlte gerade noch!; llegar a Madrid in Madrid ankommen; llegar tarde sich verspätennum3num (durar) halten [a bis+acusativo]; llegar a viejo alt werden; llegar a los ochenta die achtzig erreichen; el enfermo no llegará hasta la primavera der Kranke wird das Frühjahr nicht mehr erlebennum4num (ascender) betragen [a+acusativo]; la cinta no llega a tres metros das Band ist keine drei Meter lang; no llegar a veinte euros keine zwanzig Euro kostennum5num (lograr) ese llegará lejos der wird es weit bringen; llegar a ser muy rico steinreich werden; llegamos a recoger 8.000 firmas es ist uns gelungen, 8.000 Unterschriften zu sammeln; llegar a ministro es zum Minister bringen; nunca llegaré a entenderte ich werde dich nie verstehennum6num (ser suficiente) (aus)reichennum7num (tocar) reichen [a/hasta bis zu+dativo]; el niño no llega a los productos de limpieza das Kind kommt nicht an die Putzmittel heran; no me llegas ni a la suela de los zapatos du kannst mir nicht das Wasser reichennum8num (loc): ha llegado a mis oídos que... ich habe erfahren, dass...; llegar al alma unter die Haut gehen; llegar a la conclusión de que... zu dem Schluss kommen, dass...; ¡todo llega! alles hat seine Zeit!; ¡ya llegará la primavera! der Frühling wird schon kommen! -
124 maleducado
( femenino maleducada) adjetivo————————( femenino maleducada) sustantivo masculino y femeninomaleducadomaleducado , -a [maleðu'kaðo, -a]num1num (sin modales) ohne Manieren; (niño) ungezogen; tu amigo es muy maleducado dein Freund hat überhaupt keine Manierennum2num (descortés) unhöflichnum3num (mimado) verwöhnt -
125 mamar
ma'marv1) an der Mutterbrust saugen, säugen2) (fam: beber hasta emborracharse) saufen, sich voll laufen lassen (fig)verbo transitivo1. [suj: bebé] stillen2. (figurado) [aprender] mit der Muttermilch einsaugen3. (familiar) [beber alcohol] saufen————————verbo intransitivomamarmamar [ma'mar]I verbo transitivo, verbo intransitivonum2num (adquirir) has mamado la pereza (con la leche) du hast die Faulheit mit der Muttermilch eingesaugtnum3num (familiar: comer) futtern■ mamarsenum2num (familiar: sin esfuerzo) se ha mamado este puesto er/sie hat diese Stelle geschenkt gekriegt; me lo he mamado ich habe ihn (locker) in die Tasche gesteckt -
126 mantilla
sustantivo femenino3. (locución)mantillamantilla [maDC489F9Dn̩DC489F9D'tiλa]num2num (de niño) Wickeltuch neutro; estar en mantillas (familiar figurativo) noch in den Windeln stecken; estar en mantillas sobre algo (familiar) wenig Ahnung von etwas dativo haben -
127 mear
me'arv(fam) pinkeln, pissenverbo intransitivo————————mearse verbo pronominalmearmear [me'ar]verbo intransitivo, verbo reflexivo■ mearse (familiar) pinkeln; el niño se ha meado en el pantalón das Kind hat in die Hose gemacht; mearse de risa sich totlachen -
128 mico
'mikomAffe msustantivo masculino1. [mono] Affe mit langem Schwanz2. (familiar) [persona] hässlicher Vogel3. (locución)mico1mico1 ['miko]num2num (loc): dar el mico a alguien (engañar) jemanden betrügen; dar mico a alguien (dejar plantado) jemanden versetzen; quedarse hecho un mico (avergonzado) völlig blamiert sein; volverse mico außer Fassung geraten————————mico2mico2 , -a ['miko, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num zoología Affe, Äffin masculino, femenino
См. также в других словарях:
Nino (Greek singer) — Nino Νίνο Birth name Stefanos Sakellarios Xypolitas Also known as Nino (stage name) Born June 29, 1981 (1981 06 29) (age 30) Stockholm, Sweden Origin … Wikipedia
Nino Bravo — Una de las últimas fotos del cantante en 1973 Datos generales Nombre real Luis Manuel Ferri Llopis Na … Wikipedia Español
Niño Dios of Mexico — Niño Dios image dressed in Aztec costume The Niño Dios (lit. God Child) of Mexico is a tradition of venerating the Child Jesus in Mexico which has taken root from the time it was introduced in the 16th century and then syncretized with pre… … Wikipedia
Nino Rota discography — Nino Rota discography Nino Rota Releases ↙Soundtracks 22 ↙Film scor … Wikipedia
Niño Ricardo — “Niño Ricardo” Datos generales Nombre real Manuel Serrapí Sánchez Nacimiento 11 de Julio de 1904 Origen Sevilla … Wikipedia Español
Nino Ferrer — (born Nino Agostino Arturo Maria Ferrari in Genoa, Italy, 15 August 1934, died in Quercy Blanc, Saint Cyprien Lot, Montcuq, 13 August 1998) was a famous French – Italian singer, actor and jazz musician. Contents 1 … Wikipedia
niño — niño, ña (De la voz infantil ninno). 1. adj. Que está en la niñez. U. t. c. s.) 2. Que tiene pocos años. U. t. c. s.) 3. Que tiene poca experiencia. U. t. c. s.) 4. despect. Que obra con poca reflexión y advertencia. U. t. c. s.) 5. m. y f. afect … Diccionario de la lengua española
Nino Agostino Arturo Maria Ferrari — Nino Ferrer Pour les articles homonymes, voir Ferrer. Nino Ferrer (15 août 1934 à Gênes, Italie 13 août 1998 à Montcuq dans le Lot en France), de son vrai nom Nino Agostino Arturo Maria Ferrari, est un chanteur, auteur et… … Wikipédia en Français
Nino Ferrer — Nino Agostino Maria Ferrari, conocido artísticamente como Nino Ferrer era un cantante, actor, pintor y compositor francés (de origen italiano) nacido el 15 de agosto de 1934 en Génova (Italia) y fallecido el 13 de agosto de 1998 en Montcuq… … Wikipedia Español
Nino Rota — Born December 3, 1911(1911 12 03) Milan, Italy Died April 10, 1979(1979 04 10) (aged 67) Rome, Italy … Wikipedia
Nino — Niño is the Spanish word for boy or child. Nino is also a masculine nickname for various names. Nino is also a popular feminine name in Georgia, popularized due to the 4th century A.D. conversion of Georgia to Christianity by a Roman woman Nino,… … Wikipedia