-
1 мексиканский
прил.mejicano, mexicano; de Méjico, de México* * *прил.mejicano, mexicano; de Méjico, de México* * *adjgener. de Méjico, de México, mejicano, mexicano -
2 Мексика
Ме́ксикаMeksikio.* * *México, Méjico* * *ngener. Méjico, México -
3 Мехико
-
4 UACM
-
5 Мексиканский залив
-
6 Мексико
ngener. (г.) Méjico, (г.) México -
7 армреслинг
-
8 голубой
1) прил. azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco (тк. о воде, о глазах)голубы́е глаза́ — ojos azules (zarcos)
2) прил. перен. ( идиллический) idílicoголуба́я мечта́ — sueño entrañable
голубо́й принц — príncipe azul
3) м. разг. homosexual m••голубо́й песе́ц — zorro azul
голуба́я кровь — sangre azul
* * *1) прил. azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco (тк. о воде, о глазах)голубы́е глаза́ — ojos azules (zarcos)
2) прил. перен. ( идиллический) idílicoголуба́я мечта́ — sueño entrañable
голубо́й принц — príncipe azul
3) м. разг. homosexual m••голубо́й песе́ц — zorro azul
голуба́я кровь — sangre azul
* * *adj1) gener. azul, azul celeste, azul cielo, azul claro, (о цвете) mexico, zarco (о глазах)2) colloq. homosexual3) sl. trucha, palomo cojo, truchón4) liter. (идиллический) idйlico -
9 ебать
vgener. follar, culear, singar (Cuba), chingar (Mexico), culear, joder -
10 плоскогубцы
плоскогу́бцыplattenajlo.* * *мн.* * *мн.* * *n1) gener. alicate, alicates, tenazas (de pico plano)2) eng. pinza (Caribe, México y Centroamérica), pinzas, alicates de boca plana, alicates de bocas planas, alicates de mandìbulas paralelas, alicates de puntas planas -
11 свёкла
свёклаbeto;са́харная \свёкла sukerbeto.* * *ж.кормова́я, са́харная свёкла — remolacha forrajera, azucarera
* * *ж.кормова́я, са́харная свёкла — remolacha forrajera, azucarera
* * *n1) gener. remolacha2) botan. Beta vulgaris4) Chil. acelga blanca, betarava5) lat.amer. beterava, beterrada, remolacha de huerta, remolacha de mesa, remolacha roja, betarraga -
12 ссылка
ссы́лка I(изгнание) ekzilo.--------ссы́лка II(указание) cit(aĵ)o, referenco.* * *I ж.1) ( мера наказания) deportación f, destierro m; юр. confinación f, confinamiento m2) (состояние, место) destierro m, exilio mпожи́зненная ссы́лка — destierro perpetuo
подве́ргнуть ссы́лке — desterrar (непр.) vt
II ж.в ссы́лке — en el destierro, durante el destierro (el exilio)
1) (на кого-либо, что-либо) alegación f, referencia f2) ( указание) referencia f, nota f, cita f* * *I ж.1) ( мера наказания) deportación f, destierro m; юр. confinación f, confinamiento m2) (состояние, место) destierro m, exilio mпожи́зненная ссы́лка — destierro perpetuo
подве́ргнуть ссы́лке — desterrar (непр.) vt
II ж.в ссы́лке — en el destierro, durante el destierro (el exilio)
1) (на кого-либо, что-либо) alegación f, referencia f2) ( указание) referencia f, nota f, cita f* * *n1) gener. (ñà êîãî-ë., ÷áî-ë.) alegación, cita, confinación, confinamiento, deportación, destierro, exilio, nota, proscripción, invocación (на что-л.), referencia, remisión2) eng. llamada3) law. arresto domiciliario, citación, mención, permanencia obligada, relegación, residencia forzosa, alegación4) net. atajo5) Internet. enlace, vìnculo (á¿. hipervìnculo), liga (México) -
13 сшиватель
neng. grapadora (Испания), abrochador, abrochadora (Argentina), engrapadora (México) -
14 традиционная мужская рубашка, часто с карманами около подола, которая носится навыпуск
Diccionario universal ruso-español > традиционная мужская рубашка, часто с карманами около подола, которая носится навыпуск
См. также в других словарях:
Mexico at the 2011 Pan American Games — Mexico at the Pan American Games Flag of Mexico … Wikipedia
Mexico City Metro — Info Locale Mexico City Transit type Rapid transit … Wikipedia
Mexico–United States relations — Mexico United States relations Mexico … Wikipedia
México Indígena — is the controversial prototype project of the Bowman Expeditions, an initiative of the American Geographical Society to organize international teams of geographers to research potentially important place based issues and restore the role of… … Wikipedia
Mexico City — Mexico Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico … Wikipédia en Français
Mexico DF — Mexico Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico … Wikipédia en Français
México — Mexico Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico … Wikipédia en Français
México D.F. — Mexico Cet article concerne la capitale mexicaine. Pour les autres significations, voir Mexico (homonymie). Mexico … Wikipédia en Français
México en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — México 15º lugar … Wikipedia Español
Mexico — • Situated at the extreme point of the North American continent, bounded on the north by the United States, on the east by the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, British Honduras, and Guatemala, and on the south and west by the Pacific Ocean… … Catholic encyclopedia
Mexico–United States football rivalry — Mexico – United States rivalry North American Derby City or region North America / CONCACAF First contested May 24, 1934 (MEX 2–4 USA) Teams involved … Wikipedia