-
1 неуплата задолженности по кредиту
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неуплата задолженности по кредиту
-
2 ежевика
-
3 брюнетка
-
4 неустойка
-
5 получить отсрочку
v1) gener. ottenere la proroga, purgare la mora2) fin. ottenere una mora, ottenere una proroga, ottenere una sospensiva -
6 просрочка
ж.mora, ritardo m, scadenza (avvenuta)* * *nfin. mora, morosita -
7 шелковица
-
8 неустойка
-
9 мораторный процент
( за просрочку исполнения денежного обязательства) interesse di mora -
10 иметь задолженность
essere in mora, avere dei debitiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > иметь задолженность
-
11 процент за просрочку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > процент за просрочку
-
12 процент по задолженности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > процент по задолженности
-
13 =morra
gener. mora -
14 задержка
(промедление, приостановка) ritardo м., indugio м., fermata ж.* * *ж.1) ( промедление) ritardo m, indugio m; battuta d'arresto; rinvio m ( отсрочка)2) ( препятствие) impedimento m, contrattempo m••без заде́ржки / задержек — senza ostacoli / intoppi
* * *n1) gener. battuta d'arresto, rattenuta, ritegno, trattenimento, ritardo, arresto, dimora, inciampo, indugio, morosita (платежа, выплаты), ritardamento, ritardazione, soffermata, traccheggio2) liter. insabbiamento3) law. mora4) econ. fermo, impedimento, remora5) fin. sosta (напр. товаров на складе), lungaggine -
15 задержка платежа
n1) econ. indugio nel pagamento, morosita, morosita del pagamento, pagamento ritardato2) fin. mora nel pagamento -
16 задержка по поставкам
nfin. mora nella consegnaUniversale dizionario russo-italiano > задержка по поставкам
-
17 замедление
* * *с.1) rallentamento m* * *n1) gener. rattenimento (бега, хода), decelerazione, inibizione, rallentamento, rallentamneto, remora2) eng. ritardamento, ritardazione, ritardo3) econ. allentamento, mora -
18 заставить уплатить неустойку
vgener. mettere in moraUniversale dizionario russo-italiano > заставить уплатить неустойку
-
19 извещение об отсрочке
necon. avviso di moraUniversale dizionario russo-italiano > извещение об отсрочке
-
20 мора
ngener. morra (ïîïóëàðíàà èèðà ù Èòàëèè, ù êîòîðîì íóæíî óèàäàòü, ñêîëüêî ïàëüöåù ùûáðîñèò äðóèîì èèðîê; forse da una formula sett. zuca o mora ‘giochi o aspetti?’, con raddoppio della "r"; òæ. ñì. morra cinese)
См. также в других словарях:
Mora — may refer to: Contents 1 People 2 Places 2.1 Cameroon 2.2 Costa Rica 2.3 Cyprus … Wikipedia
Mora — bezeichnet: veraltet eine Verzögerung oder Verzug, siehe Moratorium Mora (Neume), ein Dehnungszeichen in der Quadratnotation von Neumen Mora (Einheit), die kleinste Zeiteinheit im Vers Mora (Gattung), eine Baumgattung Mora (Schiff), das… … Deutsch Wikipedia
Mora (fruta) — Mora de Rubus fruticosus Black Butte … Wikipedia Español
Mora (locality) — Mora Zorn Museum in Mora … Wikipedia
Mora de Ebro — Móra d Ebre Mora de Ebro Bandera … Wikipedia Español
Mora moro — Mora (poisson) Pour les articles homonymes, voir Mora … Wikipédia en Français
Mora County, New Mexico — Mora County Courthouse in Mora, New Mexico … Wikipedia
Mora (Portugal) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Mora (Schweden) — Mora Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Mora Hockey — Mora IK Größte Erfolge 25 Spielzeiten in der höchsten Liga Schwedischer Vizemeister 1950 Vereinsinfos Geschichte Mora IK (seit 1935) Standort … Deutsch Wikipedia
Mora (linguistics) — Mora (plural moras or morae) is a unit in phonology that determines syllable weight, which in some languages determines stress or timing. As with many technical linguistic terms, the definition of a mora varies. Perhaps the most succinct working… … Wikipedia
