-
1 занесение песком
-
2 волокита
( канцелярская) lungaggini ж. мн.* * *I ж. разг.( бюрократическая) lungaggini f pl; pastoie burocratiche; ludi cartacei книжн. ирон.II м. разг.dongiovanni; donnaiolo неодобр.; corridore di gonnelle книжн.* * *n1) gener. i meandri della burocrazia, damerino, beccamorto, defatigazione, donnaiuolo, galante, ganzerino, gl'ingranaggi della burocrazia, insabbiamento di una pratica, lungaggini, sottaniere, vagheggino2) colloq. menata, moscone, 3 rimorchiatore (òæ. ñì. provolone), provolone, rimorchione3) liter. ronzone4) rude.expr. puttaniere -
3 задержка
(промедление, приостановка) ritardo м., indugio м., fermata ж.* * *ж.1) ( промедление) ritardo m, indugio m; battuta d'arresto; rinvio m ( отсрочка)2) ( препятствие) impedimento m, contrattempo m••без заде́ржки / задержек — senza ostacoli / intoppi
* * *n1) gener. battuta d'arresto, rattenuta, ritegno, trattenimento, ritardo, arresto, dimora, inciampo, indugio, morosita (платежа, выплаты), ritardamento, ritardazione, soffermata, traccheggio2) liter. insabbiamento3) law. mora4) econ. fermo, impedimento, remora5) fin. sosta (напр. товаров на складе), lungaggine -
4 занесение песком
ngener. arrenamento, insabbiamento -
5 песчаный нанос
adjgener. insabbiamento
См. также в других словарях:
insabbiamento — in·sab·bia·mén·to s.m. CO l insabbiare, l insabbiarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: cfr. fr. ensablement … Dizionario italiano
insabbiamento — {{hw}}{{insabbiamento}}{{/hw}}s. m. 1 Copertura, spargimento di sabbia | Ostruzione di un fiume, porto e sim. per accumulo di sabbia sul fondale. 2 (fig.) Interruzione, impedimento al procedere di proposte, pratiche e sim … Enciclopedia di italiano
insabbiamento — pl.m. insabbiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
insabbiamento — s. m. (fig.) blocco, sospensione, arresto, occultamento, accantonamento CONTR. disbrigo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insabbiatore — in·sab·bia·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS mar. che provoca un insabbiamento di un porto, di un ancoraggio e sim.: azione insabbiatrice della corrente 2. agg., s.m. CO fig., che, chi favorisce l insabbiamento di un inchiesta, una pratica e sim. 3.… … Dizionario italiano
incaglio — /in kaʎo/ s.m. [der. di incagliare ]. 1. (marin.) [l incagliarsi di un imbarcazione] ▶◀ arenamento, incagliamento, insabbiamento. ◀▶ disincaglio. 2. (fig.) a. [arresto di un operazione per qualche contrattempo: l i. di una pratica ] ▶◀ arenamento … Enciclopedia Italiana
Albert Kesselring — Infobox Military Person name=Albert Kesselring born=birth date|1885|11|30|df=y died=death date and age|1960|7|16|1885|11|30|df=y placeofbirth=Marktsteft, Kingdom of Bavaria, German Empire placeofdeath=Bad Nauheim, West Germany caption=Albert… … Wikipedia
arenamento — 1a·re·na·mén·to s.m. CO l arenare, l arenarsi e il loro risultato | fig., arresto, impedimento Sinonimi: insabbiamento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1794. 2a·re·na·mén·to s.m. BU accumulo di sabbia nel fondo di un fiume o alla foce {{line}}… … Dizionario italiano
affossamento — /af:os:a mento/ s.m. [der. di affossare ]. 1. [l affossare, l affossarsi e l effetto, detto del terreno] ▶◀ avvallamento, depressione, fossa, fosso, infossamento. ◀▶ altura, rilievo, sporgenza. 2. (fig.) [operazione con cui viene accantonata una… … Enciclopedia Italiana
occultamento — /ok:ulta mento/ s.m. [der. di occultare ]. 1. [l occultare o l essere occultato] ▶◀ (fam.) imboscamento, (lett.) nascondimento, occultazione. ◀▶ esibizione, esposizione. 2. (fig.) [il fare in modo che qualcosa non si venga a conoscere] ▶◀ (non… … Enciclopedia Italiana
accantonamento — accantoname/nto (1) s. m. 1. (di pratica, di progetto, ecc.) messa in disparte □ rinvio, sospensione, abbandono, archiviazione □ affossamento, insabbiamento 2. (di denaro) destinazione, assegnazione □ risparmio, riserva, scorta. accantoname/nto… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione