-
21 sillón de mimbre
сущ.общ. плетёное кресло -
22 varilla de mimbre
сущ.разг. лозина -
23 artesanía de mimbre
• wickerwork -
24 artículos de mimbre
• wickerwork -
25 asiento de mimbre
• cane seat -
26 bandejita de mimbre
• wicker tray -
27 canasta de mimbre
• wicker basket -
28 cuna de mimbre
• bassinet -
29 de mimbre
• wickered -
30 sillón de mimbre
• basket chair -
31 artesanías en mimbre
• výrobky z rákosu -
32 camisa de mimbre
• Ch mazavka -
33 de mimbre
• pletený (nábytek aj.)• proutěný (nábytek aj.) -
34 es una muchacha como un mimbre
• je to děvče jako proutek -
35 muebles de mimbre
• proutěný nábytek -
36 esterilla
f.beach mat.* * *1 (felpudo) small mat2 (de cañamazo) rush matting, wickerwork3 (trencilla) gold braid, silver braid\esterilla de playa beach mat* * *SF1) (=alfombrilla) mat2) (=tejido) rush mattingsilla de esterilla — Arg wicker chair
3) (Cos) [dorado] gold braid; [plateado] silver braid* * *a) ( alfombrilla) matb) (AmS) ( mimbre) wicker* * *= mat.Ex. If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.----* esterilla de entrada = doormat.* esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.* esterilla de la puerta = doormat.* * *a) ( alfombrilla) matb) (AmS) ( mimbre) wicker* * *= mat.Ex: If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.
* esterilla de entrada = doormat.* esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.* esterilla de la puerta = doormat.* * *1 (alfombrilla) matuna silla de esterilla a wickerwork o wicker chair* * *
esterilla sustantivo femenino
esterilla sustantivo femenino small mat
' esterilla' also found in these entries:
English:
mat
* * *esterilla nf1. [para la playa] beach mat;[en casa] mat2. Am [rejilla] canework* * *f mat -
37 tejer
v.1 to weave (hilos, mimbre).2 to knit (hacer punto).3 to spin (telaraña).4 to carve out (labrar) (porvenir).5 to tell, to invent, to spin.* * *1 (en telar) to weave2 (hacer punto) to knit3 (araña) to spin\tejer y destejer figurado to chop and change* * *verb1) to knit2) weave* * *1. VT1) [+ tela] to weave; [+ tela de araña] to spin, make; [+ capullo] to spin2) (=hacer punto) to knit; (=hacer ganchillo) to crochet; (=coser) to sew3) [+ complot] to hatch; [+ plan] to devise; [+ mentira] to fabricate; [+ cambio etc] to bring about little by little2. VI1) [en telar] to weave2) (=hacer punto) to knit; (=hacer ganchillo) to crochet; (=coser) to sew* * *1.verbo transitivo1)a) ( en telar) to weaveb) (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochetc) araña to spin2.tejer vi ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet* * *= spin, weave.Ex. Then the fairies told them how happily the spiders lived among the green leaves spinning garments for their neigbbors.Ex. This article compares an expert system to a rug and the shell to the loom on which it was woven.----* aguja de tejer = knitting needle.* arte de tejer = weaving.* máquina de tejer = knitting machine.* tejer una historia = weave + story.* tejer una telaraña = draw + web.* * *1.verbo transitivo1)a) ( en telar) to weaveb) (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochetc) araña to spin2.tejer vi ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet* * *= spin, weave.Ex: Then the fairies told them how happily the spiders lived among the green leaves spinning garments for their neigbbors.
Ex: This article compares an expert system to a rug and the shell to the loom on which it was woven.* aguja de tejer = knitting needle.* arte de tejer = weaving.* máquina de tejer = knitting machine.* tejer una historia = weave + story.* tejer una telaraña = draw + web.* * *tejer [E1 ]vtA1 (en un telar) to weavealfombras tejidas a mano hand-woven rugs2 (con agujas, a máquina) to knit; (con ganchillo) to crochetmáquina de tejer knitting machine3 «araña» to spinB(elaborar, desarrollar): tejieron un plan para asesinarlo they devised a plan o they plotted to murder himtejió una intriga vergonzosa he wove a shameful web of intriguetejió una gran mentira she spun an elaborate lie■ tejervi1 (en un telar) to weave2 (con agujas, a máquina) to knit3 (con ganchillo) to crochet* * *
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo
( con ganchillo) to crochet;
verbo intransitivo ( en telar) to weave;
(con agujas, a máquina) to knit;
( con ganchillo) to crochet
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave
(maquinar, urdir) to plot, scheme
' tejer' also found in these entries:
Spanish:
hilo
- aguja
- menguar
- palillo
English:
knit
- spin
- weave
- crochet
- knitting
- needle
- purl
* * *♦ vt1. [hilos, mimbre] to weave;tejió una cesta de mimbre she made a wicker basket;artículos tejidos a mano hand-woven goods2. [labor de punto] to knit;tejer algo a ganchillo to crochet sth3. [telaraña, capullo] to spin4. [labrar] [porvenir] to carve out;[ruina] to bring about♦ vi1. [hacer punto] to knit;tejer a ganchillo to crochet;tejer y destejer to change (opinions/behaviour), Br to chop and change2. [araña, gusano] to spin* * *intriga deviseII v/i L.Am.plot, scheme* * *tejer vt1) : to knit, to crochet2) : to weave3) fabricar: to concoct, to make up, to fabricate* * *tejer vb -
38 ивовый
-
39 ива
ж.sauce m, salce mплаку́чая и́ва — sauce llorón, sauce de Babilonia ( de Levante)корзи́ночная и́ва — sauce mimbreño, mimbre m, mimbrera f -
40 кресло
с.складно́е кре́сло — sillón plegableплетеное кре́сло — sillón de mimbreвольте́ровское кре́сло — sillón de respaldo altoмра́морное кре́сло — silla curulкре́сло-крова́ть — silla-cama, sillón transformable (convertible)кре́сло-кача́лка — mecedora fприрасти́ к кре́слу — apoltronarseлиши́ться своего́ кре́сла — perder su poltrona
См. также в других словарях:
Mimbre — is a region of Arendia in The Belgariad and The Malloreon , related fantasy series by David Eddings. It is peopled with armored knights and their ladies, all of whom speak in an archaic form (lots of thee s and thou s), very much reminiscent of… … Wikipedia
mimbre — sustantivo masculino 1. Vara larga y flexible que se obtiene de la mimbrera, muy utilizada en cestería: un cesto de mimbre, un sillón de mimbre. 2. Área: botánica Rama joven y flexible de los sauces: sauce con ramas flexibles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mimbre — ‘Mimbrera’ y ‘varita flexible que produce la mimbrera’. Es válido su uso en ambos géneros, con predominio del masculino: «La mayoría de sus pobladores [...] viven de la madera y el mimbre» (Clarín [Arg.] 17.10.00); «Las mimbres del sillón ya no… … Diccionario panhispánico de dudas
mimbre — (De vimbre). 1. amb. mimbrera (ǁ arbusto salicáceo). 2. Cada una de las varitas correosas y flexibles que produce la mimbrera … Diccionario de la lengua española
Mimbre — Cestería de mimbre en la feria cultural de Temuco. El mimbre es una fibra vegetal que se obtiene de un arbusto de la familia de los sauces (género Salix, principalmente Salix viminalis, pero también Salix fragilis y Salix purpurea) y que se teje… … Wikipedia Español
mimbre — (Del lat. vimen.) ► sustantivo masculino femenino 1 BOTÁNICA Vara o rama de la mimbrera, usada en cestería cuando son delgadas, largas, lisas y flexibles. 2 BOTÁNICA Sauce con ramas flexibles. 3 BOTÁNICA Rama joven y flexible de sauce. * * *… … Enciclopedia Universal
mimbre — (m) (Intermedio) arbusto cuyas ramas se utilizan en la elaboración de cestas Ejemplos: En la feria los artesanos presentaron sus productos de mimbre. En la terraza tenemos un sofá y dos sillones de mimbre. Sinónimos: caña, bambú … Español Extremo Basic and Intermediate
mimbre — {{#}}{{LM M25938}}{{〓}} {{[}}mimbre{{]}} ‹mim·bre› {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Arbusto que crece en las orillas de los ríos o en otros lugares húmedos y cuyo tronco se cubre desde el suelo de ramillas largas, muy delgadas y flexibles, de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mimbre — Salix (C); Tessaria (C) … EthnoBotanical Dictionary
mimbre — amb. plural vimbre. * * * Sinónimos: ■ mimbrera … Diccionario de sinónimos y antónimos
mimbre — m. Mimbrera, arbusto. Cada una de las varas flexibles que produce la mimbrera … Diccionario Castellano