-
1 trencilla
-
2 trencilla
-
3 trencilla SF
-
4 trencilla
сущ.1) общ. басон, галун, узкая плетёная лента2) тех. тесьма, шнур -
5 trencilla
• soutache -
6 trencilla
f• prýmek -
7 trencilla
-
8 trencilla
f 1) плитчица; 2) гайтанче, ширит, шевица, галон. -
9 trencilla
fузкая плетёная лента, тесьма; шнур -
10 trencilla
trenyella -
11 cubrir
гл.1) общ. (закрыть) задёрнуть, (занести - снегом, песком) замётать, (занести - снегом, песком) замести, (заслонить) загородить, (засыпать) завеять, (засыпать) занести, (засыпать) порошить (la nieve, el polvo, etc.), (краской, лаком) крыть (con una capa de), (о волнах, тумане) набегать, (о волнах, тумане) набежать, (о туче, облаке) найти, (о туче, облаке) находить, (обволочь) обложить, (облепить) залепить, (облепить) залеплять, (окутать, заволочь) обнять, (покрывать собой что-л.) лежать, (покрыть какое-л. расстояние) пролетать, (покрыть какое-л. расстояние) пролететь, (покрыть слоем) нанести (con una capa), (покрыть слоем) наносить (con una capa), (покрыть со всех сторон) облепить (pegándose alrededor), (покрыть тонким слоем) запорошить (de una ligera capa), (покрыть чем-л. затвердевающим) заливать (con una masa solidificable), (покрыть чем-л. затвердевающим) залить (con una masa solidificable), (покрыть чем-л.) накрыть, (покрыть чем-л.) обсыпать, (покрыть) застлать, (покрыть) обтягивать, (покрыть) обтянуть, (покрыть) прикрыть, (покрыть) укрыть, (покрыть) замазать (de pintura, masa, etc.), (покрыть, заволочь чем-л.) затягивать (de), (покрыть, заволочь чем-л.) затянуть (de), (покрыть, заслонить) закрыть, (покрыть, намазать)(re) обмазать, (расходы) оправдать, (расходы) оправдывать, (снегом, инеем и т. п.) опушить (de nieve, de escarcha), (соорудить из брёвен, плит) настилать, (соорудить из брёвен, плит) настлать, (устлать чем-л.) уложить, выстлать, выступать, выступить, завесить, заволочь, засевать, засеять, заслонить, испещрить, испещрять, накидывать(ся) (кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.), накрывать, осенить, осыпать, подёрнуть, покрывать вещанием, покрыть, прикрывать, проезжать, проехать, унизать, усыпать, оплести (con trencilla, con envoltura de trenzado), оплетать (con trencilla, con envoltura de trenzado), завешать (con; чем-л.),обволочь (de), обволакивать (de), устелить (de), устилать (de), устлать (de), затенить (la luz), затенять (la luz), налетать (volando),
окутывать (закутать), окутать (закутать), покрывать (крышу), покрывать (матку), разлиться (о румянце), облегать (обволочь - о тучах и т. п.), облечь (обволочь - о тучах и т. п.), усеять (покрыть), засыпать (покрыть слоем и т. п.), обливать (слезами, потом; de, con), облить (чем-л.) (слезами, потом; de, con), одеть (тж. перен.), забросать (тж. перен.; de; чем-л.), покрывать
2) разг. (заслонить собой) наползать, (заслонить собой) наползти, (о тучах, тумане) наволочь, уставить, уставлять, устанавливать, установить, утыкать (hincando, clavando; de)4) воен. оборонять5) тех. накладывать, настилать, облицовывать, отделывать, обматывать (изоляционной лентой)6) юр. выплачивать (алименты), вносить (взнос)7) спец. (обить) зашить, (оплодотворить - о животных) покрывать, (оплодотворить - о животных) покрыть8) прост. измарать (de garabatos, notas, etc.)9) СМИ. освещать (в СМИ) -
12 trencillo
-
13 басон
м.pasamano m, galón m, trencilla f -
14 оплести
-
15 оплетать
-
16 esterilla
f.beach mat.* * *1 (felpudo) small mat2 (de cañamazo) rush matting, wickerwork3 (trencilla) gold braid, silver braid\esterilla de playa beach mat* * *SF1) (=alfombrilla) mat2) (=tejido) rush mattingsilla de esterilla — Arg wicker chair
3) (Cos) [dorado] gold braid; [plateado] silver braid* * *a) ( alfombrilla) matb) (AmS) ( mimbre) wicker* * *= mat.Ex. If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.----* esterilla de entrada = doormat.* esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.* esterilla de la puerta = doormat.* * *a) ( alfombrilla) matb) (AmS) ( mimbre) wicker* * *= mat.Ex: If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.
* esterilla de entrada = doormat.* esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.* esterilla de la puerta = doormat.* * *1 (alfombrilla) matuna silla de esterilla a wickerwork o wicker chair* * *
esterilla sustantivo femenino
esterilla sustantivo femenino small mat
' esterilla' also found in these entries:
English:
mat
* * *esterilla nf1. [para la playa] beach mat;[en casa] mat2. Am [rejilla] canework* * *f mat -
17 trencillo
m вж. trencilla. -
18 trencillo
См. также в других словарях:
trencilla — f. Galón trenzado de seda, algodón o lana, que sirve para adornos de pasamanería, bordados y otras muchas cosas … Diccionario de la lengua española
trencilla — s. árbitro. ❙ «...de pasar por amigo del árbitro de la contienda, el trencilla del silbato...» Manuel Prado, El Mundo, 11.11.95. ❙ «Trencilla. Árbitro.» VL. ❙ ▄▀ «El trencilla no ve los penaltis; debe estar medio cegato.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
trencilla — {{#}}{{LM SynT39587}}{{〓}} {{CLAVE T38627}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trencilla{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = galón • pasamanería • pasamano {{#}}{{LM T38627}}{{〓}} {{SynT39587}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trencilla — ► sustantivo femenino ARTES DECORATIVAS Adorno de pasamanería de seda, algodón o lana. SINÓNIMO trencillo * * * trencilla f. *Cinta de algodón, seda o lana tejida trenzando los hilos. ≃ Trencillo. ⇒ Feladiz, tejillo. * * * trencilla. f. Galón… … Enciclopedia Universal
trencilla — Sinónimos: ■ galón, cordón, cinta, entorchado … Diccionario de sinónimos y antónimos
tejillo — ► sustantivo masculino HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Trencilla que usaban las mujeres como ceñidor sujeto a la cintura. * * * tejillo m. *Cinturón de trencilla que usaban las mujeres. * * * tejillo. m. Especie de trencilla que usaban las mujeres… … Enciclopedia Universal
trencillo — ► sustantivo masculino 1 ARTES DECORATIVAS Adorno de pasamanería hecho de seda, algodón o lana. SINÓNIMO trencilla 2 INDUMENTARIA Y MODA Cinta de oro o plata que se ponía en los sombreros como adorno. SINÓNIMO [trancellín] trencellín * * *… … Enciclopedia Universal
esterilla — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tejido de paja o de hilos gruesos y separados. 2 Especie de alfombra usada para tomar el sol, hacer ejercicio u otros usos. 3 Ecuador Rejilla para construir asientos. 4 Chile, C Rica, Ecuador, Uruguay TEXTIL Tejido… … Enciclopedia Universal
tralla — (Voz catalana.) ► sustantivo femenino 1 Cuerda más gruesa que el bramante. 2 Trencilla de cáñamo o seda que se empalma al látigo para que restalle. 3 Látigo que tiene esta trencilla en el extremo. * * * tralla (del lat. «tragŭla») 1 f. *Cuerda,… … Enciclopedia Universal
alfardilla — ► sustantivo femenino TEXTIL Trencilla de hilo de oro o de plata: ■ el escote presenta unas alfardillas primorosamente trenzadas. * * * alfardilla1 1 (Ar.) f. Cantidad que se paga, además de la alfarda, por la limpieza de las acequias menores. 2… … Enciclopedia Universal
Tralla — Este artículo o sección, en su redacción actual, corresponde a una definición de diccionario y debería estar en el Wikcionario, probablemente bajo la entrada tralla. Si amplías este artículo con contenido enciclopédico elimina esta plantilla, por … Wikipedia Español