-
1 Metro
-
2 Metropole
metro'poːləfmetrópoli f, urbe fMetropole [metro'po:lə]<-n> metrópoli Feminin( Plural Metropolen) die -
3 U-bahn
metro; metropolitano -
4 Untergrundbahn
metro; metropolitano -
5 Meter
'meːtərmmetro mMeter ['me:tɐ]<-s, -> metro Maskulin; drei Meter hoch/lang tres metros de alto/de largo; der laufende Meter com el metro; am laufenden Meter (umgangssprachlich) sin pararzwei Meter breit/hoch/lang/tief sein tener dos metros de ancho/alto/largo/profundidad -
6 Kubikmeter
ku'biːkmeːtərmKubikmeter [ku'bi:k-]metro Maskulin cúbicoderein Rauminhalt von 10 Kubikmetern un volumen oder una capacidad de 10 metros cúbicos -
7 Metermaß
-
8 Quadratmeter
-
9 U-Bahn
-
10 Untergrundbahn
-
11 U-Bahn-Netz
-
12 U-Bahnhof
-
13 Zollstock
-
14 meterdick
(einen Meter) (de un grosor) de un metro; (mehr als einen Meter) (de un grosor) de más de un metro; (mehrere Meter) (de un grosor) de varios metrosAdjektiv————————Adverb -
15 meterhoch
(einen Meter) (de una altura) de un metro; (mehr als einen Meter) (de una altura) de más de un metro; (mehrere Meter) (de una altura) de varios metros; das Unkraut steht meterhoch la hierba le llega a uno a la cabezaAdjektiv————————Adverb -
16 meterlang
(einen Meter) de un metro (de largo); (mehr als einen Meter) de más de un metro (de largo); (mehrere Meter) de varios metros (de longitud)Adjektiv————————Adverb -
17 Versmaß
'fɛrsmaːsn LITmedida del verso f, metro m -
18 meterweit
(einen Meter) de un metro (de longitud); (mehr als einen Meter) de más de un metro (de longitud); (mehrere Meter) de varios metros (de longitud) -
19 Durchmesser
-
20 Maß
maːsn1) ( Maßeinheit) unidad de medida fDas Maß ist voll! — ¡Se ha colmado el vaso!
Maß halten — moderarse, contenerse, controlarse
2) ( Abmessung) dimensión f, medida f-1-Maß1 [ma:s]<-es, -e> medida Feminin; (Ausmaß) dimensión Feminin; bei jemandem Maß nehmen tomar las medidas a alguien; sich Dativ etwas nach Maß anfertigen lassen hacerse algo a medida; das Maß aller Dinge la medida de todas las cosas; das Maß ist voll ya basta; in dem Maße wie en la medida que; in besonderem Maß(e) especialmente; in gewissem Maß(e) en cierta medida; in hohem Maße en alto grado; über alle Maßen sobremanera; das übersteigt jedes Maß excede (todos) los límites; sie kennt weder Maß noch Ziel no tiene sentido de la medida; bei [ oder in] etwas Maß halten ser moderado con algo; ein gewisses Maß an Vertrauen cierto grado de confianza; in Maßen sin exceder la medida; mit zweierlei Maß messen medir por distintos raseros————————-2-Maß2 [ma:s]etw mit zweierlei Maß messen (figurativ) no medir algo por el mismo rasero, aplicar a algo la ley del embudo————————————————in Maßen Adverb————————nach Maß Adverb————————über alle Maßen Adverb[glücklich] extremadamente————————Maße Plural
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Metro de New York — Métro de New York Métro de New York Situation New York … Wikipédia en Français
Metro de Paris — Métro de Paris Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Métro De New York — Situation New York … Wikipédia en Français
Métro De Paris — Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Métro de New-York — Situation New York … Wikipédia en Français
Métro de New York — Situation New York, État de New York, États Unis Type Métro … Wikipédia en Français
Métro de Paris — Situation Paris et petite couronne Type Métro Entrée en service 1900 … Wikipédia en Français
Métro de new york — Situation New York … Wikipédia en Français
Métro de paris — Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Métro paris — Métro de Paris Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français
Métro parisien — Métro de Paris Pour les articles homonymes, voir Métro. Métro de Paris Situation … Wikipédia en Français