-
41 maison sérieuse
maison sérieuseseriózní firmasolidní firma -
42 maison sise à l'écart
maison sise à l'écartdům položený stranoudům ležící stranou -
43 A la faveur de la nuit, il s'est glissé dans la maison.
A la faveur de la nuit, il s'est glissé dans la maison.Vplížit (vkradl) se potmě do domu.Dictionnaire français-tchèque > A la faveur de la nuit, il s'est glissé dans la maison.
-
44 à la maison
à la maisondoma -
45 améliorations survenues à la maison
améliorations survenues à la maisonzlepšení, která doznal důmDictionnaire français-tchèque > améliorations survenues à la maison
-
46 ancienne maison
ancienne maisondřívější firmabývalá firma -
47 A quelle heure ferme-t-on la porte de la maison?
A quelle heure ferme-t-on la porte de la maison?V kolik hodin se zamyká dům?Dictionnaire français-tchèque > A quelle heure ferme-t-on la porte de la maison?
-
48 Ces locataires essuient les plâtres dans cette nouvelle maison.
Ces locataires essuient les plâtres dans cette nouvelle maison.Ti nájemníci zabydlují byty v tom novém domě.Dictionnaire français-tchèque > Ces locataires essuient les plâtres dans cette nouvelle maison.
-
49 Ces locataires les plâtres dans cette nouvelle maison.
Ces locataires les plâtres dans cette nouvelle maison.Ti nájemníci zabydlují byty v tom novém domě.Dictionnaire français-tchèque > Ces locataires les plâtres dans cette nouvelle maison.
-
50 C'est elle qui commande dans la maison.
C'est elle qui commande dans la maison.V domě rozkazuje ona.Dictionnaire français-tchèque > C'est elle qui commande dans la maison.
-
51 C'est la maison N. qui édite mes livres.
C'est la maison N. qui édite mes livres.Moje knihy nakládá firma N.Dictionnaire français-tchèque > C'est la maison N. qui édite mes livres.
-
52 cette maison a du caractère
cette maison a du caractèreten dům má své kouzloten dům má osobitý ráz -
53 cette maison déborde
cette maison débordeten dům vystupuje z řady -
54 Cette maison de commerce a obtenu un concordat.
Cette maison de commerce a obtenu un concordat.Firma se vyrovnala.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison de commerce a obtenu un concordat.
-
55 Cette maison est inaliénable.
Cette maison est inaliénable.Tento dům se nemůže zcizit.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison est inaliénable.
-
56 Cette maison est un peu en saillie.
Cette maison est un peu en saillie.Ten dům poněkud vyčnívá (vystupuje) do ulice.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison est un peu en saillie.
-
57 Cette maison fait trop saillie sur la rue.
Cette maison fait trop saillie sur la rue.Ten dům vystupuje příliš do ulice.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison fait trop saillie sur la rue.
-
58 Cette maison lui est échue en partage.
Cette maison lui est échue en partage.Ten dům mu připadl z dědictví.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison lui est échue en partage.
-
59 Cette maison m'a été adjugée à bon compte.
Dictionnaire français-tchèque > Cette maison m'a été adjugée à bon compte.
-
60 cette maison menace de crouler
cette maison menace de croulerten dům je na spadnutíDictionnaire français-tchèque > cette maison menace de crouler
См. также в других словарях:
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle
Maison Blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison De France — La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le domaine royal) et… … Wikipédia en Français
Maison de France (ou de Bourbon) — Maison de France La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le… … Wikipédia en Français
Maison de france — La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le domaine royal) et… … Wikipédia en Français
Maison royale de France — Maison de France La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le… … Wikipédia en Français
maison — Maison, f. penac. Est un manoir assorti de ses membres, Domus, aedes, ium. Et vient du Latin Maneo, dont se fait Mansio, comme qui diroit Mansion. l Italien dit aussi Magione. Si fait l Espagnol Meson. Mais il le fait particulier à logis d… … Thresor de la langue françoyse
maison — MAISON. s. f. Logis, bastiment fait pour y loger, pour y habiter. Maison commode, bien logeable. belle mai son. grande maison. maison à porte cochere. petite maison. maison basse. maison elevée, exhaussée. maison à un estage, à plusieurs estages … Dictionnaire de l'Académie française
Maison Basque — Pour les articles homonymes, voir Maison (homonymie). La maison basque ou etxe est, tout comme la maison béarnaise, la pierre angulaire de la vie sociale traditionnelle du Pays basque français (Iparalde). Elle était transmise, ainsi que toutes… … Wikipédia en Français
Maison Royale De Saint-Louis — Localisation Localisation Saint Cyr l École, France Informations … Wikipédia en Français