-
1 lista
'listaf1) Liste f¿Tiene usted una lista de precios? — Haben Sie eine Preisliste?
2)lista de platos — GAST Speisekarte f
3) (nómina, registro, catálogo) Verzeichnis nsustantivo femenino3. [línea de color]————————lista de correos sustantivo femeninolistalista ['lista]num1num (enumeración) Liste femenino; lista de la compra Einkaufszettel masculino; lista de correo informática Mailingliste femenino; lista electoral Wählerliste femenino; estar en la lista de espera auf der Warteliste stehen; lista de éxitos música Hitliste femenino; pasar lista (leer) die Namen aufrufen; (controlar siempre) eine Anwesenheitsliste führen; lista única Einheitsliste femenino -
2 figurar
fiɡ̱u'rarv1) ( formar una figura) darstellen2) ( fingir) vorgeben, vortäuschen3) ( despempeñar un papel importante) eine Rolle spielenMi amigo ha figurado en las finanzas. — Mein Freund hat in der Finanzwelt eine wichtige Rolle gespielt.
verbo intransitivo1. [haber, estar] erscheinen2. [ser importante] eine Rolle spielen————————verbo transitivo1. [representar] darstellen2. [simular] vortäuschen————————figurarse verbo pronominal[imaginarse] sich vorstellenfigurarfigurar [fiγu'rar]num1num (encontrarse) erscheinen; no figura en la lista er/sie steht nicht auf der Liste; figura en el puesto número tres er/sie rangiert auf Platz dreinum2num (destacar) eine wichtige Rolle spielennum1num (representar) darstellennum2num teatro spielennum3num (simular) vortäuschen; figuró no haber oído el comentario er/sie tat so, als ob er/sie den Kommentar nicht gehört hätte -
3 baja
'baxaf1) Abfall m, Rückgang m2)baja del cambio — FIN Abschlag m
3)baja presión — TECH Niederdruck m
4) METEO Unterdruck m5)estar en baja — ECO abflauen
sustantivo femenino→ link=bajo bajo{bajabaja ['baxa]num1num (disminución) Rückgang masculino; (de precio) Senkung femenino; (de valor, de temperatura) Sinken neutronum2num (cese de trabajo: temporal) Beurlaubung femenino; (definitivo) Entlassung femenino; baja por maternidad Erziehungsurlaub masculino; darse de baja (temporalmente) sich beurlauben lassen; (por enfermedad) sich krankmelden; (definitivamente) kündigen; estar de baja (por enfermedad) krankgeschrieben sein -
4 dar de baja
-
5 no figura en la lista
no figura en la listaer/sie steht nicht auf der Liste -
6 nómina
'nominaf1) Verzeichnis n, Liste f2) ( salario) Gehalt n, Gehaltsliste fsustantivo femenino1. [lista de empleados] Mitarbeiterverzeichnis das2. [pago] Gehaltsabrechnung dienóminanómina ['nomina] -
7 retahíla
rrɛta'ilafLitanei fsustantivo femeninoretahílaretahíla [rreta'ila]Reihe femenino; soltar la retahíla eine Liste runterbeten -
8 soltar la retahíla
soltar la retahílaeine Liste runterbeten -
9 terna
'tɛrnaf( grupo de tres personas) Dreiergespann n, Gruppe von drei Personen fsustantivo femeninoternaterna ['terna] -
10 lista negra
-
11 planilla
-
12 lista de enfermedades profesionales a notificar
spa lista (f) de las enfermedades profesionales sometidas a declaración, lista (f) de enfermedades profesionales a notificardeu Liste (f) der meldepflichtigen BerufskrankheitenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > lista de enfermedades profesionales a notificar
-
13 lista de las enfermedades profesionales sometidas a declaración
spa lista (f) de las enfermedades profesionales sometidas a declaración, lista (f) de enfermedades profesionales a notificardeu Liste (f) der meldepflichtigen BerufskrankheitenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > lista de las enfermedades profesionales sometidas a declaración
-
14 libro rojo
Rote Liste; Rotes Buch
См. также в других словарях:
Liste bekannter Komponisten — klassischer Musik. Liste der Komponisten A B C D E F G H I J … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/A — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/B — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/C — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/D — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/E — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/F — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/G — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/H — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/I — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Autoren/J — Liste der Autoren A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
