-
1 largo
1. adj1) дли́нныйlargo de brazos, piernas, etc — длиннору́кий, длинноно́гий и т п
a lo largo — а) в длину́ б) de algo вдоль чего в) de algo в тече́ние ( к-л времени)
a todo lo largo de algo — во всю длину́, на всём протяже́нии чего
cuan largo; todo lo largo — во всю длину́; во весь рост
estar largo a uno — ( об одежде) быть (сли́шком) дли́нным кому
tres metros largs — три ме́тра с ли́шним
3) до́лгий, дли́тельный, продолжи́тельныйlargs años — до́лгие го́ды
de largo — и́здавна
ir para largo: esto va para largo — до э́того ещё далеко́; э́то (бу́дет) ещё неско́ро
4) лингв до́лгий5) de + nc pl; en + inf ще́дрый, ско́рый на чтоes largo de palabras y corto de hechos — он щедр на слова́ и скуп на дела́
6) разг хи́трый; ло́вкий; смышлёный7) муз (в те́мпе) ла́рго2. m1) длина́de largo — в длину́
tres metros de largo — три ме́тра в длину́; длино́й (в) три ме́тра
¿cuánto tiene de largo el cuarto? — какова́ длина́ ко́мнаты?
2) муз ла́рго3. adv1) ( говорить) до́лго, обстоя́тельноlargo y tendido — би́тый час; це́лую ве́чность
2)de largo — и́здавна; с да́вних пор
3)4. interj¡largo (de ahí, de aquí)! — вон отсю́да!; прочь!
-
2 largo
1. adj1) длинныйfilm de largo metraje — полнометражный фильмcaer a la largo — а растянуться во весь рост2) щедрый, великодушный3) обильный, богатый4) широкий, обширный5) быстрый, расторопныйeste hombre es largo en trabajar — этот человек быстро работает6) pl продолжительный, долгий7) долгий (о слоге, звуке)8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный2. m1) длина, протяжённость2) муз. ларго ( темп и произведение)3. advобильно, пространно- a la larga - a lo largo - de largo••a largo de costa loc. adv. — вдоль берегаa lo más largo loc. adv. — самое большееde largo a largo loc. adv. — из конца в конецdar cinco de largo — пересечь линию ( в игре в кегли)hablaron largo y tendido — они долго и нудно говорили¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда! -
3 largo
1. adj1) длинный2) щедрый, великодушный3) обильный, богатый4) широкий, обширный5) быстрый, расторопный6) pl продолжительный, долгий7) долгий (о слоге, звуке)8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный10) воен. длинный, маршевый ( о шаге)2. m1) длина, протяжённость2) муз. ларго ( темп и произведение)3. advобильно, пространно- a lo largo
- de largo••a largo de costa loc. adv. — вдоль берега
a lo más largo loc. adv. — самое большее
de largo a largo loc. adv. — из конца в конец
por largo loc. adv. — подробно, детально
largo y tendido разг. — излишне пространно
¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда!
-
4 largo de manos
1) драчливый2) вороватый, жуликоватый -
5 largo
сущ.1) общ. длина, долгий, долговременный, многочисленный, продолжительный, пространный, растянутый, широкий, свободный (длинный), протяжный (медленный), длинный, длительный, обильный, расторопный2) разг. щедрый3) перен. тягучий4) муз. ларго -
6 largo de lengua
сущ.общ. болтун, невоздержанный на язык -
7 largo de un pantalón
сущ.общ. длина брюкИспанско-русский универсальный словарь > largo de un pantalón
-
8 largo de uñas
сущ.общ. вороватый -
9 largo de vista
сущ.общ. дальнозоркий -
10 largo hasta la rodilla
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > largo hasta la rodilla
-
11 largo hasta las rodillas
сущ.общ. длиной до коленИспанско-русский универсальный словарь > largo hasta las rodillas
-
12 largo rato
сущ.общ. подолгу, долго -
13 largo tiempo
сущ.общ. долго, продолжительное время -
14 ¿largo¡
сущ.вульг. проваливай! -
15 ¡largo de aquì!
1. сущ.1) общ. вон отсюда!, мотай отсюда!, поди прочь!, ступай отсюда!2) прост. заворачивай оглобли!, сматывай удочки!2. гл.1) общ. выметайся!2) вульг. уматывай! -
16 ¡largo!
сущ.общ. вон отсюда! -
17 largo de manos
1) драчли́вый2) tb listo de manos ворова́тый; нечи́стый на́ руку -
18 largo de uñas
ворова́тый; нечи́стый на́ руку -
19 Largo
m -
20 largo de manos
1) драчливый2) вороватый, жуликоватый
См. также в других словарях:
Largo (Florida) — Largo Ciudad de los Estados Unidos Parque de la Reserva Natural de Largo … Wikipedia Español
largo — largo, ga (Del lat. largus). 1. adj. Que tiene longitud. 2. Que tiene mucha longitud. 3. Liberal, dadivoso. 4. Copioso, abundante, excesivo. Largo de palabra, de explicaciones. 5. Dilatado, extenso, continuado. Un cirujano de lar … Diccionario de la lengua española
Largo Winch (monde imaginaire) — Largo Winch Pour les articles homonymes, voir Winch (homonymie). Largo Winch Personnage de Largo Winch … Wikipédia en Français
Largo Winch (univers de fiction) — Largo Winch Pour les articles homonymes, voir Winch (homonymie). Largo Winch Personnage de Largo Winch … Wikipédia en Français
Largo winch — Pour les articles homonymes, voir Winch (homonymie). Largo Winch Personnage de Largo Winch … Wikipédia en Français
largo — largo, ga adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha longitud o tamaño, o tiene más longitud o tamaño que las cosas de su misma especie: Esta ave tiene un pico muy largo. Todavía nos queda por delante un largo camino antes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
largo — [ largo ] adv. et n. m. • 1705; mot it. ♦ Mus. Avec un mouvement lent et ample, majestueux. ♢ N. m. (1829) Un largo : morceau qui doit être joué largo. Des largo ou des largos. ● largo adverbe (italien largo, large) Terme d interp … Encyclopédie Universelle
Largo — may refer to:In music and fiction: * Largo Winch, a comic book series and its eponymous character * Largo Winch (TV series), an adaptation of the comic book series * Emilio Largo and Maximillian Largo, characters from the James Bond series of… … Wikipedia
Largo Winch — ist eine fiktive Person aus der Feder des Belgiers Jean Van Hamme, die als Titelheld einer erfolgreichen Serie von Kolportage Romanen und Comics (gezeichnet von Philippe Francq) gleichen Namens dient. Seine Abenteuer wurden zunächst in einer… … Deutsch Wikipedia
Largo Winch — is a Belgian comic book series by Philippe Francq and Jean Van Hamme, published by Dupuis.The principal character is Largo Winch whose birth name is Largo Winczlav . Other important characters include Nerio Winch (his adoptive father), senior… … Wikipedia
Largo (Musik) — Largo (ital. breit) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung. Als Tempovorschrift ist Largo seit dem frühen 17. Jahrhundert nachweisbar. Giulio Caccini spricht von einer misura piu larga (1601), G.Frescobaldi von einem tempo largo (1615). Seit… … Deutsch Wikipedia