-
1 lune
-
2 clair
I1 lumineux aydınlık2 opposé à foncé açık [a'ʧɯk]◊3 fig facile à comprendre kolay anlaşılır4 fig besbelli◊Il est clair que tu as raison. — Haklı olduğun besbelli.
5 temps clair açık bir havaIIn m1 clair de lune ay ışığı2 tirer qqch au clair fig bir şeyi açığa çıkarmak3 en clair açıkça◊En clair, je refuse. — Açıkça, reddediyorum.
a içyüzünü anlamakb fig anlamak -
3 croissant
-
4 dire
v t1 exprimer demek, söylemek◊Il m'a dit qu'il viendrait. — Geleceğini söyledi.
◊Je lui ai dit d'attendre. — Beklemesini söyledim
2 on dirait que sanki◊On dirait qu'il a plu. — Sanki yağmur yağmış.
3 traduire yabancı dilde denmek◊Comment dit-on "lune" en anglais ? — İngilizce'de "ay" nasıl denir ?
4 vouloir dire ifade etmek5 demek6 à vrai dire aslında7 demek◊Disons 8h demain. — Yarın 8'de diyelim.
-
5 disparaître
v i1 partir kaybolmak◊La douleur a disparu. — Ağrı kayboldu.
2 se cacher kaybolmak◊La lune disparaît derrière les nuages. — Ay bulutların arkasında kayboldu.
3 s'en aller yokolmak◊Il a disparu quand il m'a vu. — Beni görünce yokoldu.
4 être perdu kaybolmak◊Son fils a disparu. — Oğlu kayboldu.
5 ölmek◊Elle a disparu il y a deux ans. — Kadın iki yıl önce öldü.
-
6 plein
I1 rempli dolu [do'ɫu]◊La bouteille est pleine d'eau. — Şişe su dolu.
2 qui a beaucoup de dolu [do'ɫu]3 entier tam [tam]4 en plein tam içindeIIdolu [do'ɫu]çok [ʧok]IVn mcontenu total dolu [do'ɫu] -
7 pleine
1 rempli dolu [do'ɫu]◊La bouteille est pleine d'eau. — Şişe su dolu.
2 qui a beaucoup de dolu [do'ɫu]3 entier tam [tam]4 en plein tam içinde -
8 quartier
n m1 d'une ville semt, mahalle [mahal'le]2 partie bir şeyin parçası♦ quartier de viande büyük bir et parçası3 de la lune çeyrek ay4 avoir quartier libre istediğini yapabilmek5 quartier général genel karargâh
См. также в других словарях:
LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… … Encyclopédie Universelle
Lune — Flusslauf der Lune und ihrer Zuflüsse DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
lune — LUNE. s.f. Planete qui esclaire pendant la nuit, & qui est plus proche de la terre que toutes les autres. Le corps de la lune. le rond la lune. le cercle de la lune. le globe de la lune. le disque de la lune. les phases de la lune, ou les… … Dictionnaire de l'Académie française
Lune Galiléenne — Les quatre lunes galiléennes de Jupiter, dans un montage permettant de comparer leur taille et celle de la planète. De haut en bas : Io, Europe, Ganymède et Callisto. Les lunes galiléennes sont les quatre satellites naturels de Jupiter… … Wikipédia en Français
Lune galileenne — Lune galiléenne Les quatre lunes galiléennes de Jupiter, dans un montage permettant de comparer leur taille et celle de la planète. De haut en bas : Io, Europe, Ganymède et Callisto. Les lunes galiléennes sont les quatre satellites naturels… … Wikipédia en Français
lune — Lune, Luna. Lune fort resplendissante, Praenitens luna. La Lune degele et fond la glace, Glaciem refundit luna. Lune qui luit toute la nuit, Pernox Luna. Le decours de la lune, Decrescens luna, Senescens luna. La lune enclinée vers le midi,… … Thresor de la langue françoyse
Lune Noire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Phénomènes célestes 2 Romans 3 … Wikipédia en Français
Lune forestière d'Endor — Parc national de Redwood où des scènes du film Star Wars : épisode VI Le Retour du Jedi ont été tournées … Wikipédia en Français
luné — luné, ee (lu né, née) adj. 1° Terme d histoire naturelle. Qui a la forme d un disque ou d un croissant. Qui est échancré en demi lune. Qui porte une tache en croissant. 2° Qui a été exposé à l action de la lune ou plutôt de l atmosphère … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lune — or Luna is a poetic name for Earth s Moon. Lune is French for Moon. Luna is Spanish/Italian for Moon.It may also refer to: * River Lune in the United Kingdom * River Lune in Tasmania, Australia * Lhûn or River Lune in J. R. R. Tolkien s Middle… … Wikipedia
Lune De Miel — La lune de miel est le mois (lunaire soit 29 jours) suivant les noces. Elle est censée être la période la plus heureuse d un couple. Les pharaons qui se mariaient buvaient une boisson à base de miel et de propolis pendant les 28 jours suivants… … Wikipédia en Français