-
1 caisse
[kɛs]Nom féminin caixa femininocaisse (enregistreuse) caixa (registadora)caisse d'épargne caderneta feminino de poupançacaisse rapide caixa-rápido masculino* * *caisse kɛs]nome femininodécharger des caissesdescarregar caixascaisse enregistreusecaixa registadorapasser à la caissepassar na caixa; passar na tesourariacaisse d'épargnecaixa de depósitoscaisse de retraitefundo de pensões4ANATOMIA caisse du tympancaixa do tímpanoadministrar os fundos de uma casa comercial -
2 caisse
[kɛs]Nom féminin caixa femininocaisse (enregistreuse) caixa (registadora)caisse d'épargne caderneta feminino de poupançacaisse rapide caixa-rápido masculino* * *[kɛs]Nom féminin caixa femininocaisse (enregistreuse) caixa (registadora)caisse d'épargne caderneta feminino de poupançacaisse rapide caixa-rápido masculino -
3 tiroir-caisse
[tiʀwaʀkɛs]Nom masculin(pluriel: tiroirs-caisses)caixa feminino registradora* * *[tiʀwaʀkɛs]Nom masculin(pluriel: tiroirs-caisses)caixa feminino registradora -
4 savings bank
caisse d'épargne -
5 cageot
[kaʒo]* * *[kaʒo] -
6 cagnotte
[kaɲɔt]Nom féminin (caisse commune) fundo masculino comum(aux cartes) bolo masculino(économies) pé-de-meia masculino* * *[kaɲɔt]Nom féminin (caisse commune) fundo masculino comum(aux cartes) bolo masculino(économies) pé-de-meia masculino -
7 encaisser
[ɑ̃kese]Verbe transitif (argent) receberencaisser un chèque receber um cheque( familier) (critique, insulte) engolirne pas pouvoir encaisser quelqu’un (familier & figuré) não ir com a cara de alguém(mettre en caisse) encaixotar* * *[ɑ̃kese]Verbe transitif (argent) receberencaisser un chèque receber um cheque( familier) (critique, insulte) engolirne pas pouvoir encaisser quelqu’un (familier & figuré) não ir com a cara de alguém(mettre en caisse) encaixotar -
8 livret
[livʀɛ]Nom masculin caderneta femininolivret (de caisse) d'épargne caderneta de poupançalivret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos espososlivret scolaire caderneta do aluno* * *[livʀɛ]Nom masculin caderneta femininolivret (de caisse) d'épargne caderneta de poupançalivret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos espososlivret scolaire caderneta do aluno -
9 outil
-
10 ticket
[tikɛ]Nom masculin bilhete masculinoticket de caisse cupom masculino fiscalticket de métro bilhete de metrô* * *[tikɛ]Nom masculin bilhete masculinoticket de caisse cupom masculino fiscalticket de métro bilhete de metrô -
11 livret
[livʀɛ]Nom masculin caderneta femininolivret (de caisse) d'épargne caderneta de poupançalivret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos espososlivret scolaire caderneta do aluno* * *livret livʀɛ]nome masculinolivret de caisse d'épargnecaderneta de poupançalivret scolairecaderneta escolarlivret de famillecédula -
12 ticket
[tikɛ]Nom masculin bilhete masculinoticket de caisse cupom masculino fiscalticket de métro bilhete de metrô* * *ticket tikɛ]nome femininobilheteacheter un ticket de métrocomprar um bilhete de metrotalãotalão de racionamentoentrada, bilhete de entradataxa moderadoraagradar a alguém -
13 medium-term note
• obligation de caisse• bon de caisse -
14 cageot
-
15 cagnotte
[kaɲɔt]Nom féminin (caisse commune) fundo masculino comum(aux cartes) bolo masculino(économies) pé-de-meia masculino* * *cagnotte kaɲɔt]nome feminino( fundo comum) vaquinhamealheiro m. -
16 demander
[dəmɑ̃de]Verbe transitif (interroger sur) perguntar(exiger) pedir(nécessiter) precisardemander quelque chose à quelqu’un (interroger) perguntar algo a alguém(exiger) exigir algo de alguémdemander à quelqu’un de faire quelque chose pedir a alguém para fazer algoVerbe pronominal perguntar-se* * *I.demander d(ə)mɑ̃de]verbodemander aidepedir ajudademander une faveurpedir um favordemander la permissionpedir licença; pedir autorizaçãoles plantes demandent du soleilas plantas precisam de solon demande...precisa-se de...demander après quelqu'unperguntar por alguémon demande un employé pour la caissepretende-se um empregado para a caixademander des dommages-intérêtspedir indemnizações; requerer indemnizaçõesdesejar unicamente, só pediraceitar com prazerII.perguntar a si mesmo; interrogar-seje me demande bien ce qu'elle prétendpergunto a mim próprio o que ela pretende -
17 encaisser
[ɑ̃kese]Verbe transitif (argent) receberencaisser un chèque receber um cheque( familier) (critique, insulte) engolirne pas pouvoir encaisser quelqu’un (familier & figuré) não ir com a cara de alguém(mettre en caisse) encaixotar* * *encaisser ɑ̃kɛse]verbo2 figurado, coloquial (pessoa, situação) digerirencaisser une gifleapanhar um sopapo; levar uma bofetada3 (caminho, rio) estreitar4 figurado, coloquial suportarne pas encaisser quelqu'unnão suportar alguém -
18 épargne
-
19 outil
-
20 résonance
résonance ʀezɔnɑ̃s]nome feminino1 ACÚSTICA, CIÊNCIAS ressonânciaMÚSICA caisse de résonancecaixa de ressonânciaecoêtre en résonanceestar no diapasãoressonância magnética nuclear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caisse — [ kɛs ] n. f. • quecce, quesseXIVe XVIe; provenç. caissa, lat. capsa « coffre »; cf. châsse I ♦ 1 ♦ Grande boîte ou coffre rigide (de bois, de métal) servant à l emballage, au transport des marchandises. ⇒ caissette, coffre, colis … Encyclopédie Universelle
Caisse des dépôts et consignations — Logo de Caisse des dépôts et consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse d'Epargne (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Caisse d Epargne Información del equipo Código UCI GCE (anteriormente, CEI) País España … Wikipedia Español
Caisse Des Dépôts Et Consignations — Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépots et Consignations — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépôts — et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépôts et Consignation — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépôts et Consignations — Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des Dépôts et des Consignations — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des depots — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français
Caisse des depots et consignations — Caisse des dépôts et consignations Logo de Caisse des Dépôts et Consignations Création 1816 … Wikipédia en Français