-
1 жиро
-
2 индоссо
Giro, Indossament, Ordervermerk -
3 жиро
Giro n, Indossament n; Giroverkehr mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > жиро
-
4 жирооборот
Giro n, Giroverkehr m, Buchgeldumlauf mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > жирооборот
-
5 жиро
-
6 индоссо
-
7 бланковый индоссамент
adj1) law. Blanko-Giro, Blankoindossament, eigentliches Indossament, offenes Giro2) econ. Blankogiro Blankoindossament, Giro in blanko, Inhaberindossament3) fin. Kurzindossament4) bank. Blankindossament5) f.trade. BlankogiroУниверсальный русско-немецкий словарь > бланковый индоссамент
-
8 бланковая передаточная надпись
adj1) law. Blanko-Giro2) econ. Blankogiro Blankoindossament (напр. на векселе), Giro in blanko3) fin. Doppelindossament4) busin. Blankoindossament (на векселе)5) f.trade. BlankogiroУниверсальный русско-немецкий словарь > бланковая передаточная надпись
-
9 индоссамент
n1) brit.engl. endorsement2) law. Giro (Übertragungsvemerk auf einem Orderpapier), Indosso, Vollmachtindossament3) commer. Giro4) econ. Begebungsvermerk, Indossament, Wechselgiro, Wechselindossament, Girierung5) busin. Blankoindossament, Indossament (передаточная надпись на обратной стороне документа, посредством которой оговоренное этим документом право переходит от индоссанта к указанному им индоссату), Ubertragungsvermerk, Zedent (надпись, с наличием которой осуществляется передача требований или прав другому лицу)6) Austrian. Indossement7) shipb. Übertragungsvermerk -
10 передаточная надпись
adj1) brit.engl. endorsement2) law. Giro, Girovermerk (на векселе), Indossament (mit Übertragungsklausel), Indosso, Indosso (на векселе), Pfandindossament, Zessionsklausel, Zessionsvermerk, Übergabevermerk (напр., на финансовых документах), Übertragungsvermerk3) econ. Begebungsvermerk, Giriervermerk (на векселе), Indossament, Übertragungsvermerk (на векселе), Girierung (на векселе)4) fin. Indossament (на векселе)5) busin. Abtretungserklärung, Giro (на векселе), Indossament (на обороте векселя), Indossement (на обороте векселя), Indosso (на обороте векселя), Ubertragungsvermerk (на векселе)6) Austrian. Indossement (на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > передаточная надпись
-
11 безналичный расчёт
adj1) gener. bargeldlose Zahlung, bargeldloser Zahlungsverkehr2) eng. Abrechnungsverkehr3) law. Verrechnungssverkehr, Verrechnungsverkehr4) commer. Giroverkehr5) econ. Girogeschäft, bargeldlose Auszahlung, bargeldloser Verkehr, Girierung6) fin. Überweisungsverkehr, Überweisungsverkehr7) busin. Uberweisungsverkehr8) f.trade. Giro, bargeldlose Verrechnung -
12 бланковая надпись
-
13 жирировать
v1) law. begeben, mit Giro versehen2) econ. girieren, indossieren -
14 жиро
n1) law. Indosso, Wechselübertragung2) commer. Giro3) econ. Indossament, Wechselgiro, Wechselindossament, Girierung4) fin. Giroverkehr5) Austrian. Indossement -
15 жирооборот
n1) gener. bargeldloser Verkehr2) law. Giroanweisung, Mietquittung, bargeldloser Zahlungsverkehr3) commer. Giroverkehr4) econ. Abrechnungsverkehr, Girogeschäft, Überweisungsverkehr, Girierung5) busin. Buchgeldumlauf, Uberweisungsverkehr6) f.trade. Giro -
16 индоссамент , содержащий только подпись индоссанта и не указывающий конкретного получателя платежа
nbusin. (передаточная надпись) Blanko-Giro, (передаточная надпись) BlankoindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > индоссамент , содержащий только подпись индоссанта и не указывающий конкретного получателя платежа
-
17 индоссировать
v1) law. begeben, durch Indossament übertragen2) commer. girieren (вексель, чек)3) econ. endossieren4) fin. endossieren (вексель), indossieren5) f.trade. mit Giro versehen -
18 индоссо
-
19 надписать
vlaw. begeben, beschriften, girieren, indossieren, mit Giro versehen, überschreiben -
20 надпись
n1) gener. Schriftzug (íàïðèì.: "...Schriftzug 'Restaurant Szabo' auf den Fenstern."), Anschrift (на книге), Epigraph, Etikett, Etikette, Schrift (на мемориальной доске и т. п.), Beschriftung, Schrift, Aufschrift, Inschrift, Überschrift, Inskription2) eng. Uberschrift3) law. (schriftliche) Abrede, Giro, Indossament, Klausel, Vermerk, schriftlicher Vorbehalt4) road.wrk. Warnungstafel5) movie. Titel6) cinema.equip. Titelschrift, Text (в фильме)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
giro — s.m. [lat. gȳrus, gr. gŷros ]. 1. [linea che limita una superficie: lo spiazzo ha un g. di 20 metri ; il g. delle mura ; cappello stretto di g. ] ▶◀ Ⓣ (geom.) circonferenza, Ⓣ (geom.) perimetro. 2. [atto ed effetto del girare, movimento… … Enciclopedia Italiana
Giro Apo T'Oneiro — Γύρω Από Τ Όνειρο Studio album by Elena Paparizou Released … Wikipedia
Giro — (italienisch: Kreis, Drehung, Umlauf, Rundfahrt von griech. Gyros) steht für: bargeldloser Zahlungsverkehr mittels Verrechnung von einem Konto auf ein anderes, siehe Girokonto ein US amerikanischer Sportartikelhersteller für Ski und Fahrradhelme… … Deutsch Wikipedia
Giro d’Italia 2011 — Giro d Italia 2011 Austragungsland Italien Italien … Deutsch Wikipedia
Giro d'Italia 2007/Etappen — Giro d’Italia 2007, Übersicht der Etappen Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 12. Mai von Caprera nach La Maddalena (25,6 km; MZF) 1.1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Giro d’Italia 2007/Etappen — Giro d’Italia 2007, Übersicht der Etappen Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 12. Mai von Caprera nach La Maddalena (25,6 km; MZF) 1.1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Giro (empresa) — Giro es una compañía estadounidense dedicada a la elaboración de cascos, gafas de sol y otros útiles para ciclismo, ski y snowboard. La empresa fue creada en 1985 por Jim Gentes y tiene su sede principal en el área de Santa Cruz (California,… … Wikipedia Español
Giro d’Italia 2010 — Giro d Italia Verlauf … Deutsch Wikipedia
Giro del Trentino 2011 — Austragungsland Italien Italien Austragungszeitraum 19. bis 22. Apr … Deutsch Wikipedia
Giro (disambiguation) — Giro is a banking term.Giro or GIRO may also refer to:* Giro d Italia, one of cycling s Grand Tours from Italy * Girobank, a bank set up by the UK government for the financially disadvantaged * Jorge López (musician), or Giro , salsa singer *… … Wikipedia
giro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de girar: La bailarina danzaba dando giros sobre sí misma. El coche dio un giro repentino. 2. Orientación o dirección que toma una cosa: El giro de la situación política nacional ya se esperaba. 3. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española