-
1 facultad
1) способность, свойство;2) право, правомочие, полномочие;3) факультет;4) позволение, разрешение;5) знание* * *f1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции; предмет ведения2) способность; право; правомочие; полномочие; компетенция•- facultad de derecho
- facultad de disposición
- facultad de ir al paro
- facultad de nombrar
- facultad dominical
- facultad legislativa
- facultad policial
- facultad procesal
- facultad reglamentaria
- facultad revisora
- facultad normativa -
2 facultad
f1) (de; para + inf) спосо́бность, сво́йство (+ инф)el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магни́т притя́гивает желе́зо
2)pl
tb facultades mentales — ум; у́мственные спосо́бности; рассу́докperder, ir perdiendo facultades — слабе́ть умо́м
tener perturbadas sus facultades — повреди́ться в рассу́дке
3) pl спосо́бности; одарённость; дарова́ниеen la plenitud de sus facultades; pleno de facultades — в расцве́те своего́ дарова́ния
aplicar, ejercitar sus facultades — применя́ть свои́ спосо́бности
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не име́ет пра́ва | не правомо́чен | налага́ть взыска́ния
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоста́вить кому к-л пра́во, полномо́чие; уполномо́чить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — име́ть пра́во, полномо́чие, быть правомо́чным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незако́нно присво́ить себе́, узурпи́ровать ( чужое) пра́во
5) факульте́тfacultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономи́ческий, юриди́ческий, филологи́ческий факульте́т
6) colect преподава́тельский соста́в, преподава́тели (опред. факультета) -
3 facultad
f1) способность; дарование2) право, полномочие3) свойство, способность4) наука, искусство5) кафедра; факультетfacultad de letras — филологический факультет6) ист. врачи и аптекари ( при дворе)7) позволение, разрешение -
4 facultad
f1) способность; дарование2) право, полномочие3) свойство, способностьfacultad germinativa с.-х. — всхожесть
4) наука, искусство5) кафедра; факультет6) ист. врачи и аптекари ( при дворе)7) позволение, разрешение8) ( чаще pl) состояние, деньги, капитал -
5 facultad legislativa
1) право принимать законы;2) законодательная власть* * *= facultad normativa право издавать законы -
6 facultad normativa
-
7 facultad de atracción
право суда рассматривать дела, обычно не относящиеся к его подсудности; право принимать дела к производству; право истребования дела ( из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд)El diccionario Español-ruso jurídico > facultad de atracción
-
8 facultad de derecho
-
9 facultad de disposición
право, правомочие распоряжения (имуществом)El diccionario Español-ruso jurídico > facultad de disposición
-
10 facultad de ir al paro
El diccionario Español-ruso jurídico > facultad de ir al paro
-
11 facultad de nombrar
-
12 facultad dominical
право, правомочие владения ( имуществом) -
13 facultad policial
1) право, полномочие полиции;2) право осуществлять охрану порядка;3) полицейская власть* * *право осуществлять охрану порядка, правомочия или полномочия полиции -
14 facultad procesal
1) процессуальное право;2) процессуальная право- и дееспособность* * *право предъявления иска; право обращения в суд; процессуальная право- и дееспособность -
15 facultad reglamentaria
El diccionario Español-ruso jurídico > facultad reglamentaria
-
16 facultad revisora
-
17 Facultad de Derecho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Facultad de Derecho
-
18 Facultad de Periodismo
сущ.образ. факультет журналистикиИспанско-русский универсальный словарь > Facultad de Periodismo
-
19 facultad
сущ.1) общ. искусство, наука, полномочие, разрешение, дарование, знание, позволение, право, способность, факультет2) мед. сопротивляемость3) тех. свойство4) юр. власть, компетенция, полнота власти, правомочие, предмет ведения, сфера компетенции -
20 facultad cognoscitiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > facultad cognoscitiva
См. также в других словарях:
Facultad de Derecho de la Universidad de Chile — Saltar a navegación, búsqueda 33°26′06.84″S 70°38′06.19″O / 33.4352333 … Wikipedia Español
Facultad de Ingeniería (UBA) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Ingeniería … Wikipedia Español
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad Universidad de Chile … Wikipedia Español
Facultad de Medicina (Universidad de Valladolid) — Saltar a navegación, búsqueda 41°39′16″N 4°43′3″O / 41.65444, 4.7 … Wikipedia Español
Facultad de Ciencias (UN) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Ciencias Universidad Universidad Nacional de Colombia Localización Carrera 30 No. 45 03 Edificio 476 Ciudad Universitaria de Bogotá, Colombia Fundación … Wikipedia Español
Facultad de Medicina (Universidad de Sevilla) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Medicina de Sevilla Fundación 1505 Funcionarios 445Sevilla Estudiantes 1625 Localización … Wikipedia Español
Facultad de Ciencias Económicas (Universidad de Antioquia) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Ciencias Económicas Universidad Universidad de Antioquia Localización Calle 67 Nº 53•108, Bloques 13, Ciudad Universitaria, Medellín, Colombia … Wikipedia Español
Facultad de Psicología (UNMSM) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Psicología … Wikipedia Español
Facultad de Ciencias de la Universidad de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Ciencias de la Universidad de Costa Rica Universidad Universidad de Costa Rica Localización Montes de Oca, San José, Costa Rica Sitio web … Wikipedia Español
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas (Universidad de Antioquia) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Derecho y Ciencias Políticas Universidad Universidad de Antioquia Localización Calle 67 Nº 53•108, Bloque 14, Ciudad Universitaria, Medellín, Colombia … Wikipedia Español
Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Guanajuato) — Saltar a navegación, búsqueda Fundada en 1952, la Facultad de Filosofía y Letras fue parte de un proyecto integral de la Universidad de Guanajuato y el Gobierno del Estado, que incluía la creación de otras escuelas como las de Arte Dramático y… … Wikipedia Español