-
81 небесный глобус
adjgener. esfera armilar, globceleste -
82 непроизводственная сфера
adjecon. esfera no productivaDiccionario universal ruso-español > непроизводственная сфера
-
83 область действия
necon. esfera -
84 отрасли непроизводственной сферы
nDiccionario universal ruso-español > отрасли непроизводственной сферы
-
85 отрасль знаний
-
86 поверхность шара
neng. esfera -
87 поле деятельности
n1) gener. campo de acción, campo de actividad (de acción), esfera (terreno) de actividad2) liter. campo -
88 проверка шкалы
n -
89 проводящая сфера
adjeng. esfera conductora -
90 производственная сфера
adjecon. esfera productiva -
91 расширить сферу влияния
Diccionario universal ruso-español > расширить сферу влияния
-
92 риманова сфера
adjeng. esfera de Riemann -
93 светящаяся шкала
adjeng. esfera luminosa -
94 содействовать бизнесу в сфере
vecon. promover el negocio de esfera (...) (...)Diccionario universal ruso-español > содействовать бизнесу в сфере
-
95 способствовать бизнесу в сфере
vecon. promover el negocio de esfera (...) (...)Diccionario universal ruso-español > способствовать бизнесу в сфере
-
96 среда
среда́ I(день недели) merkredo.--------сред||а́ II(окружение) medio, rondo, socio, sfero;социа́льная \среда socia medio;в на́шей \средае́ en nia medio;пита́тельная \среда nutra medio.* * *I ж.( окружение) medio m, ambiente m, medio ambienteокружа́ющая среда́ — (medio) ambiente
пита́тельная среда́ биол. — caldo de cultivo
относя́щийся к окружа́ющей среде́ — medioambiental
защи́тник окружа́ющей среды́ — ecologista m, "verde" m
защи́та окружа́ющей среды́ — protección del medio ambiente
в на́шей среде́ — entre nosotros, en nuestro (medio) ambiente
II ж. (вин. п. ед. сре́ду)подня́ться вы́ше (свое́й) среды́ — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)
( день недели) miércoles m* * *I ж.( окружение) medio m, ambiente m, medio ambienteокружа́ющая среда́ — (medio) ambiente
пита́тельная среда́ биол. — caldo de cultivo
относя́щийся к окружа́ющей среде́ — medioambiental
защи́тник окружа́ющей среды́ — ecologista m, "verde" m
защи́та окружа́ющей среды́ — protección del medio ambiente
в на́шей среде́ — entre nosotros, en nuestro (medio) ambiente
II ж. (вин. п. ед. сре́ду)подня́ться вы́ше (свое́й) среды́ — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)
( день недели) miércoles m* * *n1) gener. (окружение) medio, (окружение) medio ambiente, miércoles (день недели), ambiente, esfera2) liter. clima3) chem. medio4) pharm. vehìculo -
97 сфера Хилла
nastronaut. esfera de Hill -
98 сфера валютных операций
necon. esfera cambiarìaDiccionario universal ruso-español > сфера валютных операций
-
99 сфера валютных сделок
necon. esfera cambiarìa -
100 сфера вложения
necon. esfera de la inversión
См. также в других словарях:
Esfera de Dyson — Saltar a navegación, búsqueda Corte de una «concha de Dyson», variación de la idea original de esfera de Dyson con un radio de 1 UA. Una esfera de Dyson es una hipotética megaestructura propuesta en 1960 por el físico Freeman Dyson, en un … Wikipedia Español
Esfera de Hill — Saltar a navegación, búsqueda La esfera de Hill es la esfera de influencia gravitacional de un cuerpo celeste sometido a la gravedad de otro cuerpo de más masa alrededor del cual orbita. Lo definió el astrónomo norteamericano George William Hill … Wikipedia Español
Esfera cornuda de Alexander — Saltar a navegación, búsqueda Esfera cornuda de Alexander. En topología, la esfera cornuda de Alexander es una 2 esfera embebida en R3, cuyo exterior no es homeomorfo al exterior de la 2 esfera canónica en R3. Fue descubierta en 1924 por el ma … Wikipedia Español
Esfera de Bloch — Saltar a navegación, búsqueda esfera de Bloch En mecánica cuántica, la esfera de Bloch es una representación geométrica del espacio de estados puros de un sistema cuántico de dos niveles. Su nombre alude al físico suizo Felix Bloch. Por extensión … Wikipedia Español
Esfera celeste — Saltar a navegación, búsqueda Elementos principales de la esfera celeste. La esfera celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica en el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las… … Wikipedia Español
esfera — (Del lat. sphaera, y este del gr. σφαῖρα). 1. f. Geom. Sólido terminado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro. 2. Geom. Superficie de este sólido. 3. Círculo en que giran las manecillas del reloj.… … Diccionario de la lengua española
Esfera armilar — Saltar a navegación, búsqueda Esfera armilar En astronomía una esfera armilar, conocida también con el nombre de astrolabio esférico es un modelo de la esfera celeste utilizada para mostrar el movimiento aparente de las estrellas alrededor de la… … Wikipedia Español
Esfera de Bernal — Saltar a navegación, búsqueda La esfera de Bernal es un tipo de hábitat en el espacio, previsto como hogar a largo plazo para residentes permanentes. Fue propuesto en 1929 por el científico John Desmond Bernal. Describió una esfera hueca de 16… … Wikipedia Español
Esfera homológica — Saltar a navegación, búsqueda En la topología algebraica, una esfera homológica M es una n variedad cuyos grupos de homología son iguales a los de la esfera de la dimensión correspondiente. Esto quiere decir que H1(M) = {0} ... Hn − 1(M) = {0} … Wikipedia Español
Esfera (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Esfera puede referirse a: En geometría, una esfera es un cuerpo sólido limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan de otro interior llamado centro de la esfera. Como nombre propio: Esfera es una novela… … Wikipedia Español
Esfera de Hoberman — Saltar a navegación, búsqueda Esfera Hoberman Una esfera Hoberman es una estructura que se asemeja a una cúpula geodésica, pero es capaz de plegarse hasta ocupar un tamaño mucho menor que el original, gracias a la acción de los mecanismos de las… … Wikipedia Español