-
61 кредит
креди́тkredito;покупа́ть в \кредит aĉeti kredite (или je kredito);\кредитный kredita;\кредитова́ние kreditado;\кредитова́ть krediti;\кредито́р kreditoro.* * *I кр`едитм. бухг.haber mII кред`итм.crédito mдолгосро́чный, краткосро́чный креди́т — crédito a largo, a corto plazo
в креди́т — a crédito, al fiado
откры́ть, предоста́вить креди́т — abrir, conceder un crédito
дать в креди́т — dar a crédito
оформля́ть креди́т — formalizar el crédito
обраща́ться за креди́том — solicitar el crédito
погаша́ть (выпла́чивать) креди́т — amortizar el crédito
догова́риваться о стабилизацио́нном креди́те — pactar el crédito de contingencia
* * *I кр`едитм. бухг.haber mII кред`итм.crédito mдолгосро́чный, краткосро́чный креди́т — crédito a largo, a corto plazo
в креди́т — a crédito, al fiado
откры́ть, предоста́вить креди́т — abrir, conceder un crédito
дать в креди́т — dar a crédito
оформля́ть креди́т — formalizar el crédito
обраща́ться за креди́том — solicitar el crédito
погаша́ть (выпла́чивать) креди́т — amortizar el crédito
догова́риваться о стабилизацио́нном креди́те — pactar el crédito de contingencia
* * *n1) gener. crédito2) amer. avìo (земледельцам, скотоводам)3) law. acomodamiento, habiendo prestado juramento, prestación, prestación pecuniaria4) econ. empréstito, préstamo5) bank. facilidad crediticia -
62 облигации займа
necon. bonos de empréstito, tìtulos de la deuda -
63 облигационный
-
64 облигационный заём с плавающей ставкой
adjecon. empréstito "FRN"Diccionario universal ruso-español > облигационный заём с плавающей ставкой
-
65 облигационный заём, гарантированный государством
Diccionario universal ruso-español > облигационный заём, гарантированный государством
-
66 открывать подписку на заём
vgener. abrir un empréstitoDiccionario universal ruso-español > открывать подписку на заём
-
67 получить ссуду
v -
68 предоставлять заём
-
69 предоставлять ссуду
-
70 принудительный заём
adjlaw. empréstito forzoso -
71 процентный
прил.1) ( выраженный в процентах) de porcentajeпроце́нтное содержа́ние — porcentaje m
2) ( приносящий проценты) con interésпроце́нтные бума́ги — títulos m pl
проце́нтный заём — empréstito con interés
проце́нтная ста́вка — tipo de interés
* * *adjgener. (выраженный в процентах) de porcentaje, (приносящий проценты) con interэs -
72 процентный заём
adjgener. empréstito con interés -
73 разместить заём
vlaw. flotar un empréstito -
74 размещать заём
vecon. colocar el empréstito -
75 ссуда без определенного срока погашения
nDiccionario universal ruso-español > ссуда без определенного срока погашения
-
76 ссужать
ссу||ди́ть, \ссужатьжа́тьpruntedoni, alprunti.* * *несов.см. ссудить* * *v2) amer. aviar3) law. dar prestado (что-л.), emprestar (что-л.), hacer un empréstito, prestar (что-л.)4) econ. prestar -
77 тираж погашения займа
necon. sorteo del empréstito -
78 государственный заем
deuda del Estado, empréstito estatal -
79 давать взаймы
-
80 договор займа
contrato de empréstito, contrato de mutuo, contrato mutual
См. также в других словарях:
Empréstito — Saltar a navegación, búsqueda Un empréstito es una fuente de financiación ajena dividida en partes alícuotas llamadas obligaciones. Los empréstitos de obligaciones se solicitan debido a que las grandes empresas y entes públicos necesitan… … Wikipedia Español
empréstito — (Del lat. in, en, y praestĭtus). 1. m. Préstamo que toma el Estado o una corporación o empresa, especialmente cuando está representado por títulos negociables o al portador. 2. Cantidad así prestada … Diccionario de la lengua española
empréstito — {{#}}{{LM E14719}}{{〓}} {{SynE15082}} {{[}}empréstito{{]}} ‹em·prés·ti·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Préstamo que recibe el Estado o una corporación o empresa, especialmente si está representado por bonos, pagarés, obligaciones u otro tipo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empréstito — (Del ital. emprestido.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Préstamo que toma el estado o una empresa a cambio de una rentabilidad fija o periódica: ■ si no obtenemos un empréstito no podremos continuar con el proyecto. 2 ECONOMÍA Cantidad así… … Enciclopedia Universal
empréstito — Economía. Emisión pública de obligaciones. En sentido amplio, cualquier crédito o préstamo … Diccionario de Economía Alkona
empréstito — sustantivo masculino préstamo*. * * * Sinónimos: ■ préstamo, pignoración, anticipo, adelanto, financiación, hipoteca … Diccionario de sinónimos y antónimos
empréstito — Economía. Emisión pública de obligaciones. En sentido amplio, cualquier crédito o préstamo … Diccionario de Economía
empréstito — m. Préstamo que toma el Estado o una empresa cuando está representado por títulos negociables. Cantidad que se presta de este modo … Diccionario Castellano
Bernardino Rivadavia — Saltar a navegación, búsqueda Bernardino Rivadavia … Wikipedia Español
Manuel José García — Ferreyra Manuel José García Ferreyra, según retrato del artista francés Narcisse Edmond Joseph Desmadryl … Wikipedia Español
Francisco de Paula Santander — 2º presidente de la República de la Nueva Granada 10 de mar … Wikipedia Español